Carnaval de Baccarat – 08-03-2026 – Baccarat

La grande cavalcade sur le thème « Au fil de l’eau » animera les rues du centre-ville, rassemblant associations, groupes musicaux, chars… dans une ambiance festive et colorée. Le défilé se terminera sur la Place du Général Leclerc avec la présentation des chars et la mise à feu de Monsieur Carnaval, par le Comité des Fêtes. Boissons, petite restauration, beignets et confettis seront proposés à la vente. Tous les participants souhaitant participer avec ou sans char sont invités à se faire connaître du président au 06 38 25 84 94

The grand cavalcade on the theme of "Au fil de l'eau" (As the water flows) will enliven the streets of the town center, bringing together associations, musical groups and floats? in a festive and colorful atmosphere. The parade will end on the Place du Général Leclerc with the presentation of the floats and the lighting of Monsieur Carnaval, by the Comité des Fêtes. Drinks, snacks, doughnuts and confetti will be on sale. Anyone wishing to take part, with or without a float, is invited to contact the president on 06 38 25 84 94

Der große Umzug unter dem Motto "Am Wasser entlang" wird die Straßen der Innenstadt beleben und Vereine, Musikgruppen und Wagen in einer festlichen und farbenfrohen Atmosphäre zusammenführen. Der Umzug endet auf dem Place du Général Leclerc mit der Präsentation der Wagen und der Verbrennung von Monsieur Carnaval durch das Comité des Fêtes. Getränke, kleine Snacks, Krapfen und Konfetti werden zum Verkauf angeboten. Alle Teilnehmer, die mit oder ohne Wagen teilnehmen möchten, sind eingeladen, sich beim Präsidenten unter 06 38 25 84 94 zu melden

De grote optocht met als thema "Langs het water" brengt de straten van het stadscentrum tot leven en brengt verenigingen, muziekgroepen en praalwagens samen in een feestelijke en kleurrijke sfeer. De optocht eindigt op het Place du Général Leclerc met de presentatie van de praalwagens en het in brand steken van Monsieur Carnaval door het Comité des Fêtes. Er zullen drankjes, snacks, donuts en confetti te koop zijn. Iedereen die mee wil doen, met of zonder praalwagen, wordt uitgenodigd contact op te nemen met de voorzitter op 06 38 25 84 94

La gran cabalgata sobre el tema "A lo largo del agua" animará las calles del centro de la ciudad, reuniendo a asociaciones, grupos musicales y carrozas en un ambiente festivo y colorista. El desfile finalizará en la plaza del General Leclerc con la presentación de las carrozas y la quema del Señor Carnaval, a cargo del Comité de Fiestas. Se venderán bebidas, aperitivos, rosquillas y confeti. Todos los que deseen participar, con o sin carroza, pueden ponerse en contacto con el Presidente llamando al 06 38 25 84 94

La grande cavalcata sul tema "Lungo l'acqua" animerà le strade del centro cittadino, riunendo associazioni, gruppi musicali e carri allegorici in un'atmosfera festosa e colorata. La sfilata si concluderà in Place du Général Leclerc con la presentazione dei carri e l'incendio di Monsieur Carnaval, a cura del Comité des Fêtes. Saranno in vendita bevande, snack, ciambelle e coriandoli. Chiunque voglia partecipare, con o senza carro, è invitato a contattare il presidente al numero 06 38 25 84 94