[Conférence] L'histoire des bâtiments de dix communautés religieuses Dieppoises du XVIIe siècle – 27-09-2025 – Dieppe

Organisée par l’association Amys du Vieux Dieppe, cette conférence propose une plongée dans l’histoire religieuse et architecturale de Dieppe au XVIIe siècle. À travers l’étude de dix communautés religieuses installées dans la ville à cette époque, vous découvrirez l’implantation, le rôle et l’évolution des bâtiments qui ont façonné le paysage urbain dieppois. Un rendez-vous incontournable pour les passionnés d’histoire locale et de patrimoine.

Organized by the Amys du Vieux Dieppe association, this lecture offers an insight into the religious and architectural history of Dieppe in the 17th century. Through the study of ten religious communities established in the town at the time, you'll discover the location, role and evolution of the buildings that shaped Dieppe's urban landscape. A must-see for local history and heritage enthusiasts.

Diese von der Vereinigung Amys du Vieux Dieppe organisierte Konferenz bietet einen Einblick in die religiöse und architektonische Geschichte von Dieppe im 17. Jahrhundert. Anhand von zehn religiösen Gemeinschaften, die sich zu dieser Zeit in der Stadt niederließen, erfahren Sie mehr über die Lage, die Rolle und die Entwicklung der Gebäude, die das Stadtbild von Dieppe geprägt haben. Ein Muss für alle, die sich für die lokale Geschichte und das Kulturerbe interessieren.

Deze lezing, georganiseerd door de vereniging Amys du Vieux Dieppe, neemt u mee op een reis door de religieuze en architecturale geschiedenis van Dieppe in de 17e eeuw. Aan de hand van tien religieuze gemeenschappen die in die tijd in de stad gevestigd waren, ontdekt u de locatie, de rol en de evolutie van de gebouwen die het stedelijke landschap van Dieppe hebben gevormd. Een must voor liefhebbers van lokale geschiedenis en erfgoed.

Organizada por la asociación Amys du Vieux Dieppe, esta conferencia propone un recorrido por la historia religiosa y arquitectónica de Dieppe en el siglo XVII. A través del estudio de diez comunidades religiosas establecidas en la ciudad en aquella época, descubrirá la ubicación, el papel y la evolución de los edificios que dieron forma al paisaje urbano de Dieppe. Una visita obligada para los amantes de la historia local y del patrimonio.

Organizzata dall'associazione Amys du Vieux Dieppe, questa conferenza vi condurrà in un viaggio attraverso la storia religiosa e architettonica di Dieppe nel XVII secolo. Attraverso lo studio delle dieci comunità religiose presenti in città all'epoca, scoprirete l'ubicazione, il ruolo e l'evoluzione degli edifici che hanno plasmato il paesaggio urbano di Dieppe. Un'occasione imperdibile per gli appassionati di storia e patrimonio locale.