Conférence : Les peintres Baumann à la découverte de l'Orient – 17-01-2026 – Guebwiller

À travers les créations d'Alphonse et Victor Baumann, voyagez au coeur de l'orientalisme, révélant la manière dont ils ont interprété cet imaginaire. Conférence de Cécile Modanese, animatrice du patrimoine du service Pays d'art et d'histoire de la CCRG RDV au château de la Neuenbourg le samedi 17 janvier à 10h Gratuit Plus d'informations au 03.89.62.56.22 ou [email protected]

Through the creations of Alphonse and Victor Baumann, travel to the heart of Orientalism, revealing how they interpreted this imaginary world. Lecture by Cécile Modanese, heritage coordinator with the CCRG's Pays d'art et d'histoire department Meet at Château de la Neuenbourg on Saturday January 17 at 10 a.m Free Further information on 03.89.62.56.22 or [email protected]

Mit den Kreationen von Alphonse und Victor Baumann reisen Sie in das Herz des Orientalismus und enthüllen, wie sie diese Vorstellungswelt interpretiert haben. Vortrag von Cécile Modanese, Animateurin des Kulturerbes der Abteilung Pays d'art et d'histoire der CCRG RDV im Schloss Neuenbourg am Samstag, den 17. Januar um 10 Uhr Kostenlos Weitere Informationen unter 03.89.62.56.22 oder [email protected]

Reis door de creaties van Alphonse en Victor Baumann naar het hart van het oriëntalisme en onthul de manier waarop zij deze denkbeeldige wereld interpreteerden. Lezing door Cécile Modanese, erfgoedcoördinator bij de afdeling Pays d'art et d'histoire van de CCRG Afspraak bij Château de la Neuenbourg op zaterdag 17 januari om 10 uur Gratis Meer informatie op 03.89.62.56.22 of [email protected]

A través de las creaciones de Alphonse y Victor Baumann, viaje al corazón del orientalismo, desvelando el modo en que interpretaron este mundo imaginario. Conferencia de Cécile Modanese, coordinadora de patrimonio del departamento de Pays d'art et d'histoire del CCRG Encuentro en el castillo de Neuenbourg el sábado 17 de enero a las 10.00 h Gratis Más información en 03.89.62.56.22 o [email protected]

Attraverso le creazioni di Alphonse e Victor Baumann, si viaggia nel cuore dell'orientalismo, svelando il modo in cui hanno interpretato questo mondo immaginario. Intervento di Cécile Modanese, coordinatrice del patrimonio del dipartimento Pays d'art et d'histoire della CCRG Appuntamento al Castello di Neuenbourg sabato 17 gennaio alle 10.00 Gratuito Ulteriori informazioni al numero 03.89.62.56.22 o a [email protected]