Lorient – Lorient

Les arbres, les fleurs…Toute une histoire ! Une belle façon de découvrir cette ville attachante, meurtrie par les bombardements de la seconde guerre mondiale, mais ayant gardé de belles traces de son passé et d’aller à la découverte de ses nombreux espaces verts. Pas moins de 150 000 fleurs embellissent Lorient, ville fleurie classée trois fleurs. Admirez ici et là et selon les mois, ses pensées, tulipes,bégonias, dahlias, cosmos et chrysanthèmes. Dans 200 hectares d’espace vert, sur une ville qui compte 1400 hectares, la nature respectée enchante et se raconte.

Cultural Heritage

Die Bäume, die Blumen… Eine ganze Geschichte! Eine schöne Art, diese liebenswerte Stadt zu entdecken, die durch die Bombenangriffe des Zweiten Weltkriegs geschädigt wurde, aber schöne Spuren ihrer Vergangenheit bewahrt hat, und auf Entdeckungsreise durch ihre zahlreichen Grünanlagen zu gehen. Nicht weniger als 150 000 Blumen verschönern Lorient, eine Blumenstadt, die mit drei Blumen ausgezeichnet wurde. Bewundern Sie hier und da und je nach Monat ihre Stiefmütterchen, Tulpen, Begonien, Dahlien, Kosmosblumen und Chrysanthemen. Auf 200 Hektar Grünfläche in einer Stadt, die 1400 Hektar umfasst, verzaubert und erzählt die respektierte Natur.

Bomen, bloemen… Een hele geschiedenis! Een geweldige manier om deze charmante stad te ontdekken, die werd verwoest door de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog, maar die prachtige sporen van haar verleden heeft behouden, en om de vele groene ruimtes te ontdekken. Niet minder dan 150.000 bloemen sieren Lorient, een stad met drie bloemen. Bewonder hier en daar, afhankelijk van de maand, zijn viooltjes, tulpen, begonia's, dahlia's, cosmea's en chrysanten. Op 200 hectare groene ruimte, in een stad van 1.400 hectare, betovert en vertelt de gerespecteerde natuur haar verhaal.

Patrimonio cultural

Alberi, fiori? Un'intera storia! Un ottimo modo per scoprire questa affascinante città, devastata dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, ma che ha conservato bellissime tracce del suo passato, e per scoprire i suoi numerosi spazi verdi. Non meno di 150.000 fiori abbelliscono Lorient, una città con tre fiori. Ammirate qua e là, a seconda del mese, le viole del pensiero, i tulipani, le begonie, le dalie, i cosmi e i crisantemi. In 200 ettari di spazio verde, in una città di 1.400 ettari, la natura rispettata incanta e racconta la sua storia.