Conférence – La Sirène – Sur les traces de Jeanne Georgel – 06-10-2026 – Nancy

Auteur de l'ouvrage La Sirène (2025), l'archiviste et généalogiste professionnel Simon Remy présentera l'enquête qui lui a permis de reconstituer le parcours de Jeanne Georgel. En février 1937, cette danseuse vosgienne, se présentant comme une comtesse russe, est arrêtée à Barcelone pour espionnage. Pendant près de six ans, Simon Remy a exploré les archives des services de renseignement en France, en Espagne et en Allemagne afin de retracer la vie de cette femme, depuis sa jeunesse dans les quartiers ouvriers de Lorraine jusqu'aux coulisses des cabarets et aux prisons militaires. La conférence reviendra sur cette enquête archivistique et sur le destin singulier de Jeanne Georgel. Sans réservation.

Simon Remy, author of the book *La Sirène* (2025) and a professional archivist and genealogist, will present the investigation that enabled him to piece together Jeanne Georgel’s life story. In February 1937, this dancer from the Vosges region, posing as a Russian countess, was arrested in Barcelona on charges of espionage. For nearly six years, Simon Remy explored the archives of intelligence agencies in France, Spain, and Germany to trace this woman’s life, from her youth in the working-class neighborhoods of Lorraine to the backstage of cabarets and military prisons. The lecture will revisit this archival investigation and the extraordinary life of Jeanne Georgel. No reservation required.

Simon Remy, Autor des Buches „La Sirène“ (2025) sowie Archivar und professioneller Genealoge, wird die Recherchen vorstellen, mit denen es ihm gelungen ist, den Lebensweg von Jeanne Georgel nachzuzeichnen. Im Februar 1937 wurde diese aus den Vogesen stammende Tänzerin, die sich als russische Gräfin ausgab, in Barcelona wegen Spionage festgenommen. Fast sechs Jahre lang durchforstete Simon Remy die Archive der Geheimdienste in Frankreich, Spanien und Deutschland, um das Leben dieser Frau nachzuzeichnen – von ihrer Jugend in den Arbeitervierteln Lothringens bis hin zu den Kulissen der Kabaretts und den Militärgefängnissen. Der Vortrag befasst sich mit dieser archivarischen Recherche und dem einzigartigen Schicksal von Jeanne Georgel. Keine Anmeldung erforderlich.

Simon Remy, auteur van het boek *La Sirène* (2025) en beroepsarchivaris en genealoog, zal het onderzoek presenteren waarmee hij het levensverloop van Jeanne Georgel heeft kunnen reconstrueren. In februari 1937 werd deze danseres uit de Vogezen, die zich voordeed als een Russische gravin, in Barcelona gearresteerd wegens spionage. Gedurende bijna zes jaar heeft Simon Remy de archieven van de inlichtingendiensten in Frankrijk, Spanje en Duitsland doorzocht om het leven van deze vrouw te reconstrueren, vanaf haar jeugd in de arbeiderswijken van Lotharingen tot achter de schermen van de cabarets en in de militaire gevangenissen. Tijdens de lezing wordt ingegaan op dit archiefonderzoek en op het bijzondere lot van Jeanne Georgel. Zonder reservering.

Simon Remy, archivero y genealogista profesional, autor de la obra *La Sirena* (2025), presentará la investigación que le ha permitido reconstruir la trayectoria de Jeanne Georgel. En febrero de 1937, esta bailarina de los Vosgos, que se hacía pasar por una condesa rusa, fue detenida en Barcelona por espionaje. Durante casi seis años, Simon Remy ha explorado los archivos de los servicios de inteligencia de Francia, España y Alemania con el fin de reconstruir la vida de esta mujer, desde su juventud en los barrios obreros de Lorena hasta los bastidores de los cabarets y las prisiones militares. La conferencia repasará esta investigación archivística y el singular destino de Jeanne Georgel. Sin necesidad de reserva.

Autore del libro *La Sirène* (2025), l’archivista e genealogista professionista Simon Remy presenterà l’indagine che gli ha permesso di ricostruire il percorso di Jeanne Georgel. Nel febbraio 1937, questa ballerina originaria dei Vosgi, che si spacciava per una contessa russa, fu arrestata a Barcellona con l’accusa di spionaggio. Per quasi sei anni, Simon Remy ha esplorato gli archivi dei servizi segreti in Francia, Spagna e Germania per ricostruire la vita di questa donna, dalla sua giovinezza nei quartieri operai della Lorena fino al dietro le quinte dei cabaret e alle prigioni militari. La conferenza ripercorrerà questa indagine archivistica e il singolare destino di Jeanne Georgel. Senza prenotazione.