Conférence – JEP 2026 – Léopold Silice, un artiste photographe au temps de l'École de Nancy – 20-09-2026 – Nancy

À travers une série de documents issue de la collection privée d'une descendante de l'artiste, Image'Est vous propose de découvrir l'œuvre photographique de cet amateur passionné d'art qui côtoyait les artistes de l'Ecole de Nancy.  Une grande partie de l'œuvre graphique de Léopold Silice a initié et complété sa pratique de la photographie.Toujours curieux, il pratiquait l'aquarelle avec talent, avait construit un diorama et un théâtre de marionnettes, mais également créé des dessins de carrelage ou de papier peint. Il aimait se promener et rendre compte non seulement de ses lieux de vie et de travail, principalement à Malzéville et Nancy, mais aussi quelques-uns de ses voyages en Bretagne, dans les Alpes ou encore dans les Vosges. Réservation obligatoire par mail.

%C0 Through a series of documents from the private collection of one of the artist’s descendants, Image'Est invites you to discover the photographic work of this passionate art lover who rubbed shoulders with the artists of the École de Nancy.%A0 Much of Léopold Silice’s graphic work served as the foundation for and complemented his practice of photography.Always curious, he was a talented watercolorist, had built a diorama and a puppet theater, and also created designs for tiles and wallpaper. He enjoyed taking walks and capturing not only the places where he lived and worked—primarily Malzéville and Nancy—but also some of his travels to Brittany, the Alps, and the Vosges. Reservations required by email.

Anhand einer Reihe von Dokumenten aus der Privatsammlung einer Nachfahrin des Künstlers lädt Image'Est Sie ein, das fotografische Werk dieses leidenschaftlichen Kunstliebhabers zu entdecken, der mit den Künstlern der École de Nancy verkehrte.%A0 Ein großer Teil des grafischen Werks von Léopold Silice hat seine fotografische Praxis geprägt und ergänzt.Er war stets neugierig, malte talentiert Aquarelle, hatte ein Diorama und ein Marionettentheater gebaut, aber auch Entwürfe für Fliesen oder Tapeten angefertigt. Er liebte es, spazieren zu gehen und nicht nur seine Wohn- und Arbeitsorte, vor allem Malzéville und Nancy, sondern auch einige seiner Reisen in die Bretagne, in die Alpen oder in die Vogesen festzuhalten. Reservierung per E-Mail erforderlich.

%C0 Aan de hand van een reeks documenten uit de privécollectie van een afstammeling van de kunstenaar, nodigt Image'Est u uit om het fotografische oeuvre te ontdekken van deze gepassioneerde kunstliefhebber die omging met de kunstenaars van de École de Nancy.%A0 Een groot deel van het grafische werk van Léopold Silice vormde de aanzet tot en een aanvulling op zijn fotografische praktijk.Hij was altijd nieuwsgierig, schilderde met talent in aquarel, had een diorama en een poppentheater gebouwd, maar ontwierp ook patronen voor tegels en behang. Hij hield van wandelen en legde niet alleen zijn woon- en werkplekken vast – voornamelijk Malzéville en Nancy – maar ook enkele van zijn reizen naar Bretagne, de Alpen en de Vogezen. Reserveren verplicht via e-mail.

A través de una serie de documentos procedentes de la colección privada de una descendiente del artista, Image'Est te invita a descubrir la obra fotográfica de este aficionado apasionado por el arte que se codeaba con los artistas de la Escuela de Nancy.%A0 Gran parte de la obra gráfica de Léopold Silice dio origen y completó su práctica fotográfica.Siempre curioso, practicaba la acuarela con talento, había construido un diorama y un teatro de marionetas, pero también había creado diseños de azulejos y papel pintado. Le gustaba pasear y plasmar no solo los lugares donde vivía y trabajaba, principalmente Malzéville y Nancy, sino también algunos de sus viajes a Bretaña, los Alpes o los Vosgos. Es obligatorio reservar por correo electrónico.

%C0 Attraverso una serie di documenti provenienti dalla collezione privata di una discendente dell'artista, Image'Est vi invita a scoprire l'opera fotografica di questo appassionato d'arte che frequentava gli artisti della Scuola di Nancy.%A0 Gran parte dell’opera grafica di Léopold Silice ha dato origine e completato la sua pratica fotografica.Sempre curioso, praticava con talento l’acquerello, aveva costruito un diorama e un teatro di marionette, ma aveva anche creato disegni per piastrelle o carta da parati. Amava passeggiare e immortalare non solo i luoghi in cui viveva e lavorava, principalmente a Malzéville e Nancy, ma anche alcuni dei suoi viaggi in Bretagna, nelle Alpi o nei Vosgi. Prenotazione obbligatoria via e-mail.