Description
L'idée de SSA se limite-t-elle à intégrer l'alimentation et l'agriculture dans le régime général de la Sécurité sociale ? Après observation de notre système alimentaire sous toutes ses coutures, Kévin Certenais nous proposera "de se lever de table pour renverser l'ordre établi". Venez à la rencontre du co-auteur – avec Laura Petersell – du livre "Régime Général" (2022)
English
Is the idea of SSA limited to integrating food and agriculture into the general Social Security system? After looking at our food system from every angle, Kévin Certenais proposes "getting up from the table to overturn the established order". Come and meet the co-author – with Laura Petersell – of the book "Régime Général" (2022)
Deutsch
Beschränkt sich die Idee von SSA darauf, Ernährung und Landwirtschaft in das allgemeine System der Sozialversicherung zu integrieren? Nach der Beobachtung unseres Ernährungssystems aus allen Blickwinkeln wird Kévin Certenais uns vorschlagen, "vom Tisch aufzustehen, um die etablierte Ordnung umzuwerfen". Treffen Sie den Co-Autor – zusammen mit Laura Petersell – des Buches "Régime Général" (2022)
Dutch
Is het idee van SSA beperkt tot het integreren van voedsel en landbouw in het algemene socialezekerheidsstelsel? Na ons voedselsysteem vanuit alle hoeken te hebben bekeken, zal Kévin Certenais voorstellen om "op te staan van de tafel en de gevestigde orde omver te werpen". Kom kennismaken met de co-auteur – samen met Laura Petersell – van het boek "Régime Général" (2022)
Español
¿La idea del ASS se limita a integrar la agricultura y la alimentación en el sistema general de seguridad social? Tras examinar nuestro sistema alimentario desde todos los ángulos, Kévin Certenais nos propondrá "levantarnos de la mesa y dar la vuelta al orden establecido". Venga a conocer al coautor -con Laura Petersell- del libro "Régime Général" (2022)
Italiano
L'idea di SSA si limita a integrare l'alimentazione e l'agricoltura nel sistema generale di sicurezza sociale? Dopo aver esaminato il nostro sistema alimentare da ogni angolazione, Kévin Certenais ci suggerirà di "alzarci da tavola e rovesciare l'ordine stabilito". Venite a conoscere il coautore – con Laura Petersell – del libro "Régime Général" (2022)