CONFÉRENCE "LA COLLECTION DE MONSIEUR PUECH" – 30-09-2025 – Langogne

"La Collection de Monsieur PUECH", un ensemble qui représente une collection patrimoniale caractéristique de l'époque avec des espèces variées, intéressantes et parfois spectaculaires. Découvrez ce patrimoine qui a fait l'oeuvre d'un travail de sauvegarde, par François Fournier Président de l'Association Entomologique d'Auvergne, une association qui a pour but d'étudier et de faire connaître l'importance des insectes et arachides pour favoriser leur protection. Monsieur PUECH était institeur à Naussac, il était un homme passioné de nature et d'histoire. Durant plusieurs années il a constitué des collections importantes de vestiges archéologiques, de géologie et d'insectes (notamment de papillons). Sa collection de papillons dont il avait fait don à la Mairie nécessitait une intervention de sauvegarde et de classement. Cette opération a été menée par M. Fournier avec l'aide de Cécile Vanlierde de la Conservation du Patrimoine du Département de la Lozère. Proposée par l'Association Les Amis du Patrimoine. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme, places limitées.

"La Collection de Monsieur PUECH", an ensemble representing a heritage collection characteristic of the period, with varied, interesting and sometimes spectacular species. François Fournier, President of the Association Entomologique d'Auvergne (Auvergne Entomological Association), an association whose aim is to study and publicize the importance of insects and peanuts, in order to promote their protection, will introduce you to this heritage, which has been the focus of safeguarding efforts. Mr. PUECH was an instructor at Naussac, and a man with a passion for nature and history. For many years, he built up extensive collections of archaeological remains, geology and insects (especially butterflies). His butterfly collection, which he had donated to the Town Hall, needed to be safeguarded and classified. This operation was carried out by Mr. Fournier with the help of Cécile Vanlierde from the Conservation du Patrimoine du Département de la Lozère. Proposed by the Association Les Amis du Patrimoine. Bookings required at the Tourist Office, places limited.

"La Collection de Monsieur PUECH", ein Ensemble, das eine für die damalige Zeit charakteristische Erbgutsammlung mit vielfältigen, interessanten und manchmal spektakulären Arten darstellt. Entdecken Sie dieses Erbe, für dessen Erhalt sich François Fournier, Präsident der Association Entomologique d'Auvergne, ein Verein, der die Bedeutung von Insekten und Erdnüssen erforscht und bekannt macht, um deren Schutz zu fördern, eingesetzt hat. Herr PUECH war Lehrer in Naussac und ein Mann mit einer Leidenschaft für die Natur und Geschichte. Über mehrere Jahre hinweg baute er umfangreiche Sammlungen von archäologischen Überresten, Geologie und Insekten (insbesondere Schmetterlingen) auf. Seine Schmetterlingssammlung, die er dem Rathaus geschenkt hatte, bedurfte einer Sicherung und Klassifizierung. Diese Maßnahme wurde von Herrn Fournier mit der Hilfe von Cécile Vanlierde von der Denkmalschutzbehörde des Departements Lozère durchgeführt. Vorgeschlagen von der Association Les Amis du Patrimoine (Verein der Freunde des Kulturerbes). Mit Reservierung beim Office de Tourisme, begrenzte Plätze.

"La Collection de Monsieur PUECH", een collectie die een voor die tijd karakteristiek erfgoed vertegenwoordigt, met gevarieerde, interessante en soms spectaculaire soorten. François Fournier, voorzitter van de Association Entomologique d'Auvergne (Auvergne Entomologische Vereniging), een vereniging die als doel heeft het belang van insecten en pinda's te bestuderen en bekend te maken om hun bescherming te bevorderen, zal u kennis laten maken met dit erfgoed, dat bewaard is gebleven. De heer PUECH was instructeur bij Naussac en een man met een passie voor natuur en geschiedenis. Jarenlang legde hij uitgebreide collecties aan van archeologische overblijfselen, geologie en insecten (vlinders in het bijzonder). Zijn vlindercollectie, die hij aan het stadhuis schonk, moest bewaard en geclassificeerd worden. Het werk werd uitgevoerd door de heer Fournier met de hulp van Cécile Vanlierde van de Conservation du Patrimoine du Département de la Lozère. Voorgesteld door de vereniging Les Amis du Patrimoine. Reserveren verplicht bij het Office du Tourisme, plaatsen beperkt.

"La Collection de Monsieur PUECH", una colección que representa un patrimonio característico de la época, con especies variadas, interesantes y a veces espectaculares. François Fournier, Presidente de la Association Entomologique d'Auvergne (Asociación Entomológica de Auvernia), asociación cuyo objetivo es estudiar y dar a conocer la importancia de los insectos y los cacahuetes para promover su protección, le presentará este patrimonio salvaguardado. El Sr. PUECH era instructor en Naussac, y un hombre apasionado por la naturaleza y la historia. Durante muchos años reunió extensas colecciones de restos arqueológicos, geología e insectos (mariposas en particular). Su colección de mariposas, que donó al Ayuntamiento, necesitaba ser conservada y clasificada. El Sr. Fournier llevó a cabo este trabajo con la ayuda de Cécile Vanlierde, de la Conservación del Patrimonio del Departamento de Lozère. Propuesto por la Asociación Les Amis du Patrimoine. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo, plazas limitadas.

"La Collection de Monsieur PUECH", una collezione che rappresenta un patrimonio caratteristico dell'epoca, con specie varie, interessanti e talvolta spettacolari. François Fournier, presidente dell'Association Entomologique d'Auvergne (Associazione Entomologica d'Alvernia), un'associazione il cui scopo è studiare e far conoscere l'importanza degli insetti e delle arachidi per promuoverne la protezione, vi farà conoscere questo patrimonio salvaguardato. Il signor PUECH era un istruttore di Naussac e un uomo appassionato di natura e di storia. Per molti anni ha raccolto una vasta collezione di reperti archeologici, geologia e insetti (in particolare farfalle). La sua collezione di farfalle, donata al Comune, doveva essere conservata e classificata. Il lavoro è stato svolto dal signor Fournier con l'aiuto di Cécile Vanlierde della Conservation du Patrimoine du Département de la Lozère. Proposto dall'Associazione Les Amis du Patrimoine. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo, posti limitati.