Conférence – Être(s) vivant(s) – 13-05-2026 – Nancy

Dans le cadre du Biodiv’Estival, la Région Grand Est vous invite à participer à la conférence « Être(s) Vivant(s) », une discussion croisant les regards d’écologues, d’une autrice et d’un anthropologue sur notre rapport à la nature et sur la nécessité d’agir pour le vivant. Avec : Coco – Dessinatrice de presse Tatiana Giraud – Directrice de recherche CNRS, membre de l’académie des sciences Jean-françois Silvain – Président du Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel Charles Stepanoff – Anthropologue, Directeur d’études à l’EHESS À l’issue de la conférence, vous pourrez acheter les ouvrages des intervenants et intervenantes, et les faire dédicacer. Entrée libre, sur inscription. Ouverture des portes à 13h30, séance de dédicaces entre 16h et 17h avec la librairie l’Autre Rive.

As part of the Biodiv?Estival, the Région Grand Est invites you to take part in the "Être(s) Vivant(s)" conference, a discussion combining the views of ecologists, an author and an anthropologist on our relationship with nature and the need to take action for the living. With : Coco ? Press cartoonist Tatiana Giraud ? CNRS research director, member of the French Academy of Sciences Jean-françois Silvain ? President, Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel Charles Stepanoff ? Anthropologist, Director of Studies at EHESS At the end of the conference, you will be able to buy the books of the speakers and have them signed. Free admission, with registration. Doors open at 1:30 p.m., book signing between 4 and 5 p.m. with l?Autre Rive bookshop.

Im Rahmen des Biodiv?Estival lädt Sie die Region Grand Est zur Teilnahme an der Konferenz "Être(s) Vivant(s)" ein, einer Diskussion, in der sich die Blicke von Ökologen, einer Autorin und einem Anthropologen auf unsere Beziehung zur Natur und die Notwendigkeit, für das Lebendige zu handeln, kreuzen. Mit : Coco ? Pressezeichnerin Tatiana Giraud ? Forschungsdirektorin CNRS, Mitglied der Akademie der Wissenschaften Jean-françois Silvain ? Vorsitzender des regionalen wissenschaftlichen Rates für Naturerbe Charles Stepanoff ? Anthropologe, Studiendirektor am EHESS Im Anschluss an die Konferenz haben Sie die Möglichkeit, die Bücher der Referenten und Referentinnen zu kaufen und sie signieren zu lassen. Eintritt frei, Anmeldung erforderlich. Türöffnung um 13.30 Uhr, Signierstunde zwischen 16 und 17 Uhr mit der Buchhandlung l'Autre Rive.

In het kader van het Biodiv?Estival nodigt de regio Grand Est u uit om deel te nemen aan de conferentie "Être(s) Vivant(s)", een discussie waarin de standpunten van ecologen, een auteur en een antropoloog worden gecombineerd over onze relatie met de natuur en de noodzaak om actie te ondernemen voor levende wezens. Met : Coco ? Cartoonist Tatiana Giraud ? CNRS onderzoeksdirecteur, lid van de Académie des Sciences Jean-François Silvain ? Voorzitter van de Regionale Wetenschappelijke Raad voor het Natuurlijk Erfgoed Charles Stepanoff ? Antropoloog, directeur studies EHESS Na afloop van de conferentie kunt u boeken van de sprekers kopen en laten signeren. Toegang gratis, registratie verplicht. Deuren open om 13.30 uur, boeksignering tussen 16.00 en 17.00 uur bij boekhandel l'Autre Rive.

En el marco del Biodiv-Estival, la Región del Gran Este le invita a participar en la conferencia "Être(s) Vivant(s)", un debate en el que se combinan los puntos de vista de ecologistas, un escritor y un antropólogo sobre nuestra relación con la naturaleza y la necesidad de actuar en favor de los seres vivos. Con : Coco ? Dibujante de prensa Tatiana Giraud ? Directora de investigación del CNRS, miembro de la Académie des Sciences Jean-françois Silvain ? Presidente del Consejo Científico Regional del Patrimonio Natural Charles Stepanoff ? Antropólogo, Director de Estudios de la EHESS Al final de la conferencia, se podrán comprar y firmar libros de los ponentes. Entrada gratuita, inscripción obligatoria. Apertura de puertas a las 13h30, firma de libros entre las 16h00 y las 17h00 en la librería l'Autre Rive.

Nell'ambito del Biodiv?Estival, la Regione Grand Est vi invita a partecipare alla conferenza "Être(s) Vivant(s)", un dibattito che unisce i punti di vista di ecologi, autori e antropologi sul nostro rapporto con la natura e sulla necessità di agire per gli esseri viventi. Con : Coco ? Fumettista Tatiana Giraud ? Direttore di ricerca del CNRS, membro dell'Académie des Sciences Jean-François Silvain ? Presidente del Consiglio scientifico regionale per il patrimonio naturale Charles Stepanoff ? Antropologo, direttore di studi presso l'EHESS Al termine della conferenza sarà possibile acquistare i libri dei relatori e farli autografare. Ingresso libero, registrazione obbligatoria. Apertura porte alle 13:30, firma dei libri tra le 16:00 e le 17:00 con la libreria l'Autre Rive.