Conférence dessinée – L'asymétrie des baratins – 24-02-2026 – Bressuire

Réconcilier les récits d’un futur, écologiquement sombre, avec l’élan de celles et ceux qui explorent des issues plus heureuses : telle est l’ambition de cette conférence-performance réjouissante, à deux voix, pinceau à la main pour le peintre-performeur Benoît Bonnemaison-Fitte et garantie sans blabla par l’architecte Nicola Delon. À partir de 12 ans.

Reconciling tales of an ecologically bleak future with the impetus of those who are exploring happier futures is the ambition of this delightful two-part lecture-performance, with painter-performer Benoît Bonnemaison-Fitte holding a paintbrush and architect Nicola Delon providing a no-nonsense guarantee. Ages 12 and up.

Die Erzählungen über eine ökologisch düstere Zukunft mit dem Elan derjenigen zu versöhnen, die nach glücklicheren Auswegen suchen, ist das Ziel dieser fröhlichen Performance-Konferenz mit zwei Stimmen, dem Maler und Performer Benoît Bonnemaison-Fitte mit dem Pinsel in der Hand und dem Architekten Nicola Delon, der garantiert kein Blabla von sich gibt. Ab 12 Jahren.

Verhalen over een ecologisch sombere toekomst verzoenen met de impulsen van diegenen die een gelukkiger toekomst verkennen, dat is de ambitie van deze verrukkelijke tweedelige lecture-performance, met schilder-performer Benoît Bonnemaison-Fitte die een penseel vasthoudt en architect Nicola Delon die een no-nonsense garantie biedt. Vanaf 12 jaar.

Conciliar las historias de un futuro ecológicamente sombrío con el ímpetu de quienes exploran futuros más felices es la ambición de esta encantadora conferencia-performance en dos partes, con el pintor-intérprete Benoît Bonnemaison-Fitte con el pincel en la mano y el arquitecto Nicola Delon ofreciendo una garantía sin ton ni son. A partir de 12 años.

Conciliare i racconti di un futuro ecologicamente cupo con lo slancio di coloro che stanno esplorando futuri più felici è l'ambizione di questa deliziosa conferenza-performance in due parti, con il pittore-performer Benoît Bonnemaison-Fitte che impugna il pennello e l'architetto Nicola Delon che fornisce una garanzia senza fronzoli. Dai 12 anni in su.