Pumptrack – Bressuire – Bressuire

Ce pumptrack est un circuit fermé constitué de bosses et de virages relevés. C’est une activité ludique et sportive qui développe équilibre, coordination et maîtrise de la vitesse. Il est accessible à une grande variété d’engins : – Vélos, VTT et BMX – Draisiennes – Trottinettes – Skateboards – Rollers Le port du casque est vivement recommandé. Les protections (genouillères, coudières…) sont conseillées. Respectez les autres usagers, les circuits sont partagés. Toute activité autre que la glisse urbaine est interdite (jeux de ballon, véhicules à moteur, etc.). Le pumptrack est interdit aux enfants de moins de 8 ans non accompagnés. L’accès est libre et gratuit, sous la responsabilité des utilisateurs. Ne pas pratiquer sous la pluie.

Pumptrack is a closed circuit made up of bumps and banked turns. It's a fun and sporting activity that develops balance, coordination and speed control. It is accessible to a wide variety of machines: – Bikes, mountain bikes and BMX – Draisiennes – Scooters – Skateboards – Rollerblades Wearing a helmet is highly recommended. Protective gear (knee pads, elbow pads, etc.) is recommended. Please respect other users, as circuits are shared. All activities other than urban sliding are prohibited (ball games, motor vehicles, etc.). Pumptrack is forbidden to unaccompanied children under 8. Access is free and under the responsibility of users. Do not use in the rain.

Dieser Pumptrack ist eine geschlossene Strecke, die aus Buckeln und Steilkurven besteht. Es ist eine spielerische und sportliche Aktivität, die das Gleichgewicht, die Koordination und die Beherrschung der Geschwindigkeit fördert. Er kann mit einer Vielzahl von Geräten befahren werden: – Fahrräder, Mountainbikes und BMX-Räder – Draisinen – Tretroller – Skateboards – Inline-Skates Das Tragen eines Helms wird dringend empfohlen. Schutzkleidung (Knie- und Ellenbogenschützer) ist empfehlenswert. Respektieren Sie die anderen Verkehrsteilnehmer, die Strecken werden gemeinsam genutzt. Alle anderen Aktivitäten sind verboten (Ballspiele, Motorfahrzeuge usw.). Der Pumptrack ist für Kinder unter 8 Jahren ohne Begleitung verboten. Der Zugang ist frei und kostenlos, die Verantwortung liegt bei den Nutzern. Nicht bei Regen benutzen.

Pumptrack is een gesloten circuit dat bestaat uit hobbels en schuine bochten. Het is een leuke en sportieve activiteit die evenwicht, coördinatie en snelheidsbeheersing ontwikkelt. Het is toegankelijk voor een grote verscheidenheid aan machines: – Fietsen, mountainbikes en BMX – Draisies – Scooters – Skateboards – Skeelers Het dragen van een helm wordt sterk aanbevolen. Beschermende kleding (kniebeschermers, elleboogbeschermers, enz.) wordt aanbevolen. Respecteer andere fietsers, want de routes worden gedeeld. Elke andere activiteit dan urban sliding is verboden (balspelen, motorvoertuigen, enz.). Pumptrack is verboden voor kinderen onder de 8 jaar zonder begeleiding. De toegang is gratis en valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruikers. Niet gebruiken bij regen.

El Pumptrack es un circuito cerrado formado por baches y curvas peraltadas. Es una actividad divertida y deportiva que desarrolla el equilibrio, la coordinación y el control de la velocidad. Es accesible para una gran variedad de máquinas: – Bicicletas, bicicletas de montaña y BMX – Draisies – Scooters – Monopatines – Patines Se recomienda encarecidamente el uso del casco. Se recomienda llevar equipo de protección (rodilleras, coderas, etc.). Por favor, respete a los demás ciclistas, ya que las rutas son compartidas. Está prohibida cualquier actividad que no sea el deslizamiento urbano (juegos de pelota, vehículos de motor, etc.). El Pumptrack está prohibido a los menores de 8 años no acompañados. El acceso es libre y bajo la responsabilidad de los usuarios. No utilizar con lluvia.

Il Pumptrack è un circuito chiuso composto da dossi e curve a gomito. È un'attività divertente e sportiva che sviluppa l'equilibrio, la coordinazione e il controllo della velocità. È accessibile a un'ampia varietà di macchine: – Biciclette, mountain bike e BMX – Draisie – Scooter – Skateboard – Pattini a rotelle Si raccomanda vivamente di indossare il casco. Si raccomanda l'uso di protezioni (ginocchiere, gomitiere, ecc.). Si prega di rispettare gli altri ciclisti, poiché i percorsi sono condivisi. È vietata qualsiasi attività diversa dallo scorrimento urbano (giochi con la palla, veicoli a motore, ecc.). La pista è vietata ai bambini non accompagnati di età inferiore agli 8 anni. L'accesso è libero e sotto la responsabilità degli utenti. Non utilizzare in caso di pioggia.