Conférence – Découverte de la zone humide de Langazel – 24-05-2025 – Trémaouézan

Dans le cadre de la Fête de la Nature 2025, venez assister à une conférence découverte en plein air sur les secrets que renferme la zone humide, à la tombée de la nuit au cœur du site naturel de Langazel. Cette présentation animée par un salarié de l’association sera suivie de la diffusion du reportage d’Arte sur les landes bretonnes tourné en partie à Langazel et dans d’autres espaces naturels du Finistère. Réservation possible auprès de l'Association de Langazel. Ps : Pensez à prendre des vêtements assez chauds pour la soirée.

As part of the Fête de la Nature 2025, join us for an open-air lecture on the secrets of the wetlands, at dusk in the heart of the Langazel nature reserve. This presentation, led by an employee of the association, will be followed by the broadcast of an Arte report on the Breton moors, filmed in part at Langazel and in other natural areas of Finistère. Reservations can be made with the Langazel Association. Ps : Remember to bring warm clothing for the evening.

Im Rahmen des Naturfests 2025 können Sie bei Einbruch der Dunkelheit im Herzen des Naturgebiets Langazel an einer Open-Air-Konferenz über die Geheimnisse des Feuchtgebiets teilnehmen. Im Anschluss an den von einem Mitarbeiter des Vereins moderierten Vortrag wird eine Arte-Reportage über die bretonischen Heiden ausgestrahlt, die zum Teil in Langazel und anderen Naturgebieten des Finistère gedreht wurde. Reservierungen sind bei der Association de Langazel möglich. Ps: Denken Sie an ausreichend warme Kleidung für den Abend.

In het kader van het Fête de la Nature 2025 kunt u bij het vallen van de avond in het hart van het natuurreservaat Langazel een lezing in de open lucht bijwonen over de geheimen van de wetlands. Deze presentatie, geleid door een medewerker van de vereniging, zal worden gevolgd door de uitzending van een Arte-reportage over de Bretonse heide, deels gefilmd in Langazel en in andere natuurgebieden in Finistère. Reserveren kan bij de vereniging Langazel. Ps: Vergeet niet warme kleding mee te nemen voor de avond.

En el marco de la Fiesta de la Naturaleza 2025, asista a una conferencia al aire libre sobre los secretos de los humedales, al atardecer en el corazón de la reserva natural de Langazel. Esta presentación, a cargo de un empleado de la asociación, irá seguida de la emisión de un reportaje de Arte sobre los páramos bretones, filmado en parte en Langazel y otros espacios naturales del Finisterre. Las reservas pueden hacerse en la Asociación de Langazel. Ps: no olvide llevar ropa de abrigo para la velada.

Nell'ambito della Fête de la Nature 2025, partecipate a una conferenza all'aperto sui segreti delle zone umide, all'imbrunire nel cuore della riserva naturale di Langazel. Questa presentazione, condotta da un collaboratore dell'associazione, sarà seguita dalla trasmissione di un servizio di Arte sulle brughiere bretoni, girato in parte a Langazel e in altre aree naturali del Finistère. Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Associazione Langazel. Ps: Ricordate di portare con voi abiti caldi per la serata.