Sortie ornithologique et découverte des plantes à Langazel – Fête de la Nature 2025 – 25-05-2025 – Ploudaniel

Dans le cadre de la Fête de la Nature, venez vous familiarisez avec les oiseaux et les plantes de notre contrée. Sébastien Texeraud, passionné d'oiseaux, vous invite à venir découvrir les oiseaux de Langazel et vous apprendra à les observer et les identifier selon leur chant, tandis que Edouard Bal, spécialiste botaniste, vous fera découvrir une dizaine d'espèces, comestibles et/ou médicinales. 1h30 par professionnel, 3 h d'activité. Places limitées, réservation par téléphone.

As part of the Fête de la Nature, come and learn about the birds and plants of our region. Bird enthusiast Sébastien Texeraud invites you to discover the birds of Langazel and teach you how to observe and identify them according to their song, while botanist Edouard Bal will introduce you to a dozen edible and/or medicinal species. 1h30 per professional, 3 h activity. Places limited, please reserve by telephone.

Machen Sie sich im Rahmen des Naturfestes mit den Vögeln und Pflanzen unserer Gegend vertraut. Der Vogelliebhaber Sébastien Texeraud lädt Sie ein, die Vögel von Langazel zu entdecken und lehrt Sie, sie zu beobachten und anhand ihres Gesangs zu identifizieren, während der Botanikspezialist Edouard Bal Ihnen ein Dutzend Arten, die essbar und/oder medizinisch sind, näherbringt. 1,5 Stunden pro Fachmann, 3 Stunden Aktivität. Begrenzte Plätze, Reservierung per Telefon.

Kom in het kader van het Fête de la Nature meer te weten over de vogels en planten in onze regio. Sébastien Texeraud, een vogelliefhebber, nodigt je uit om de vogels van Langazel te ontdekken en zal je leren hoe je ze kunt observeren en identificeren aan de hand van hun zang, terwijl Edouard Bal, een botanist-specialist, je kennis zal laten maken met een tiental eetbare en/of geneeskrachtige soorten. 1 uur 30 minuten per professional, 3 uur activiteit. Beperkt aantal plaatsen, reserveer telefonisch.

En el marco de la Fiesta de la Naturaleza, venga a conocer mejor las aves y plantas de nuestra región. Sébastien Texeraud, aficionado a las aves, le invita a descubrir las aves de Langazel y le enseñará a observarlas e identificarlas por su canto, mientras que Edouard Bal, especialista botánico, le presentará una decena de especies comestibles y/o medicinales. 1 hora 30 minutos por profesional, 3 horas de actividad. Plazas limitadas, reservar por teléfono.

Nell'ambito della Festa della Natura, venite a conoscere gli uccelli e le piante della nostra regione. Sébastien Texeraud, appassionato di uccelli, vi invita a scoprire gli uccelli di Langazel e vi insegnerà a osservarli e a riconoscerli dal loro canto, mentre Edouard Bal, botanico specializzato, vi farà conoscere una decina di specie commestibili e/o medicinali. 1 ora e 30 minuti per professionista, 3 ore di attività. Posti limitati, prenotare per telefono.