Conférence/Débat – Les impacts du changement climatique – 07-06-2025 – Trouville-sur-Mer

Le littoral normand est en première ligne face aux effets du changement climatique. Érosion, submersion, montée des eaux… Quels sont les risques réels ? Quelles conséquences pour nos territoires ? Et comment s’y préparer ? À l’invitation de la ville de Trouville-sur-Mer, Frédéric Gresselin, membre du GIEC normand, animera une conférence-débat ouverte à tous sur les risques naturels liés au climat le long des côtes du Pays d’Auge, le samedi 7 juin 2025 à 15h à l’École René Coty. Un rendez-vous citoyen pour mieux comprendre, échanger et anticiper ensemble les défis à venir. Entrée libre et gratuite – Tout public

Normandy's coastline is on the front line when it comes to the effects of climate change. Erosion, submersion, rising sea levels? What are the real risks? What are the consequences for our regions? And how can we prepare? At the invitation of the town of Trouville-sur-Mer, Frédéric Gresselin, a member of the Normandy IPCC, will lead a conference-debate open to all on climate-related natural risks along the Pays d?Auge coastline, on Saturday June 7, 2025 at 3pm at the René Coty School. A public event to better understand, discuss and anticipate future challenges. Free admission ? Open to all

Die Küstenregion der Normandie ist an vorderster Front mit den Auswirkungen des Klimawandels konfrontiert. Erosion, Überflutung, Wasseranstieg? Wie hoch sind die tatsächlichen Risiken? Welche Folgen hat dies für unsere Gebiete? Und wie kann man sich darauf vorbereiten? Auf Einladung der Stadt Trouville-sur-Mer wird Frédéric Gresselin, Mitglied des normannischen IPCC, am Samstag, den 7. Juni 2025 um 15 Uhr in der École René Coty eine für alle offene Konferenz und Debatte über klimabedingte Naturgefahren an den Küsten des Pays d'Auge abhalten. Ein Bürgertreffen zum besseren Verständnis, zum Austausch und zur gemeinsamen Antizipation künftiger Herausforderungen. Eintritt frei und kostenlos ? Jedermann

De kustlijn van Normandië ligt in de frontlinie als het gaat om de gevolgen van klimaatverandering. Erosie, overstromingen, zeespiegelstijging? Wat zijn de echte risico's? Wat zijn de gevolgen voor onze regio's? En hoe kunnen we ons voorbereiden? Op uitnodiging van de stad Trouville-sur-Mer zal Frédéric Gresselin, lid van de Normandische IPCC, op zaterdag 7 juni 2025 om 15.00 uur in de René Coty School een conferentie-debat leiden over klimaatgerelateerde natuurlijke risico's langs de kustlijn van de Pays d'Auge. Het is een gelegenheid voor het publiek om samen te komen om de uitdagingen van de toekomst beter te begrijpen, te bespreken en erop te anticiperen. Gratis toegang ? Open voor iedereen

El litoral de Normandía está en primera línea frente a los efectos del cambio climático. ¿Erosión, inundaciones, subida del nivel del mar? ¿Cuáles son los riesgos reales? ¿Cuáles son las consecuencias para nuestras regiones? ¿Y cómo podemos prepararnos? Invitado por la ciudad de Trouville-sur-Mer, Frédéric Gresselin, miembro del IPCC de Normandía, dirigirá una conferencia-debate abierta a todos sobre los riesgos naturales relacionados con el clima en el litoral del Pays d'Auge, el sábado 7 de junio de 2025 a las 15.00 horas en la Escuela René Coty. Se trata de una oportunidad para que el público se reúna para comprender mejor, debatir y anticiparse a los retos del futuro. Entrada gratuita ? Abierto a todos

La costa della Normandia è in prima linea per quanto riguarda gli effetti del cambiamento climatico. Erosione, inondazioni, innalzamento del livello del mare? Quali sono i rischi reali? Quali sono le conseguenze per le nostre regioni? E come possiamo prepararci? Su invito della città di Trouville-sur-Mer, Frédéric Gresselin, membro dell'IPCC della Normandia, condurrà una conferenza-dibattito aperta a tutti sui rischi naturali legati al clima lungo la costa del Pays d'Auge, sabato 7 giugno 2025 alle ore 15.00 presso la Scuola René Coty. È un'opportunità per il pubblico di riunirsi per capire, discutere e anticipare meglio le sfide del futuro. Ingresso libero? Aperto a tutti