Description
« Glaciers. Sentinelles du changement climatique » par Etienne BERTHIER (glaciologue et directeur de recherche au CNRS, Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (LEGOS), observatoire Midi-Pyrénées) Corde, crampons, piolets, … et désormais les images à très haute résolution des satellites. Les glaciologues déploient une vaste panoplie de moyens pour étudier ces malades, les glaciers, au chevet desquels ils sont penchés. Souvent nichés au cœur de contrées reculées, les glaciers subissent de plein fouet l’effet des changements climatiques. Cette conférence permettra de voyager à travers les
grandes régions glaciaires pour prendre conscience de l’impact des activités humaines sur l’état de santé des glaciers de la planète. L’occasion aussi d’éclairer sur les rouages de la méthode scientifique. Portrait Etienne Berthier est glaciologue au CNRS et mène ses recherches au Laboratoire d’Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (Observatoire Midi-Pyrénées) depuis 2007. Grâce aux images des satellites d’observation de la Terre, il étudie l’évolution des glaciers de montagnes et des calottes glaciaires afin de mieux comprendre leurs réponses aux changements climatiques et quantifier leur contribution à la hausse du niveau des mers. Il a été responsable scientifique du projet SPIRIT (SPOT 5 stereoscopic survey of Polar Ice: Reference Images and Topographies) et pilote actuellement le Pléiades Glacier Observatory (https://www.legos.omp.eu/pgo/). Il a publié plus de 140 articles dans des revues à comités de lecture et contribué à plusieurs ouvrages de vulgarisation. Il est éditeur scientifique pour les revues The Cryosphere et La Météorologie. Il a reçu le prix de la Cartographie de l’Académie des Sciences et la médaille Weertman de la European Geophysical Union Rendez-vous à 17h à la Maison du Parc national de Cauterets
Renseignements au 05 62 92 52 56
Animation gratuite – Sans inscription
English
"Glaciers. Sentinels of climate change" by Etienne BERTHIER (glaciologist and CNRS research director, Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (LEGOS), Midi-Pyrénées observatory) Ropes, crampons, ice axes… and now very high-resolution satellite images. Glaciologists deploy a vast array of resources to study these sick creatures, the glaciers, at whose bedside they are bent. Often nestled in the heart of remote regions, glaciers are bearing the full brunt of climate change. This conference will take us on a journey through
this conference will take us on a journey through the world?s major glacial regions, to learn more about the impact of human activities on the health of the planet?s glaciers. It will also provide an insight into the workings of the scientific method. Portrait Etienne Berthier is a glaciologist at the CNRS and has been conducting research at the Laboratoire d?Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (Observatoire Midi-Pyrénées) since 2007. Using images from Earth observation satellites, he studies the evolution of mountain glaciers and ice caps to better understand their response to climate change and quantify their contribution to rising sea levels. He was scientific leader of the SPIRIT project (SPOT 5 stereoscopic survey of Polar Ice: Reference Images and Topographies) and currently heads the Pléiades Glacier Observatory (https://www.legos.omp.eu/pgo/). He has published over 140 articles in peer-reviewed journals and contributed to several popular works. He is scientific editor for The Cryosphere and La Météorologie magazines. He has been awarded the Prix de la Cartographie by the Académie des Sciences and the Weertman Medal by the European Geophysical Union Meet at 5pm at the Maison du Parc National de Cauterets
Information: 05 62 92 52 56
Free event – No registration required
Deutsch
" Gletscher. Wächter des Klimawandels" von Etienne BERTHIER (Glaziologe und Forschungsdirektor am CNRS, Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (LEGOS), Observatorium Midi-Pyrénées) Seile, Steigeisen, Eispickel, … und jetzt auch die sehr hochauflösenden Bilder von Satelliten. Glaziologen setzen ein breites Spektrum an Mitteln ein, um die Kranken, die Gletscher, zu untersuchen, über deren Bett sie sich beugen. Die Gletscher, die oft in entlegenen Gebieten liegen, sind den Auswirkungen des Klimawandels besonders stark ausgesetzt. Diese Konferenz bietet eine Reise durch die
die Konferenz wird eine Reise durch die großen Gletscherregionen unternehmen, um die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf den Gesundheitszustand der Gletscher der Welt zu veranschaulichen. Außerdem wird die Gelegenheit genutzt, um die Funktionsweise der wissenschaftlichen Methode zu erläutern. Porträt Etienne Berthier ist Glaziologe beim CNRS und forscht seit 2007 am Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (Observatoire Midi-Pyrénées). Anhand von Bildern von Erdbeobachtungssatelliten untersucht er die Entwicklung von Gebirgsgletschern und Eiskappen, um ihre Reaktionen auf den Klimawandel besser zu verstehen und ihren Beitrag zum Anstieg des Meeresspiegels zu quantifizieren. Er war wissenschaftlicher Leiter des SPIRIT-Projekts (SPOT 5 stereoscopic survey of Polar Ice: Reference Images and Topographies) und leitet derzeit das Pléiades Glacier Observatory (https://www.legos.omp.eu/pgo/). Er hat mehr als 140 Artikel in referierten Zeitschriften veröffentlicht und zu mehreren populärwissenschaftlichen Büchern beigetragen. Er ist wissenschaftlicher Redakteur für die Zeitschriften The Cryosphere und La Météorologie. Er erhielt den Kartographiepreis der Académie des Sciences und die Weertman-Medaille der European Geophysical Union Treffpunkt: 17 Uhr am Haus des Nationalparks in Cauterets
Informationen unter 05 62 92 52 56
Kostenlose Animation – Ohne Anmeldung
Dutch
"Gletsjers. Sentinels of climate change" door Etienne BERTHIER (glacioloog en onderzoeksdirecteur bij het CNRS, Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (LEGOS), observatorium Midi-Pyrénées) Touwen, stijgijzers, ijsbijlen… en nu ook satellietbeelden met zeer hoge resolutie. Gletsjerkundigen zetten een groot aantal middelen in om deze zieke wezens, de gletsjers, te bestuderen aan wiens bed ze gebogen liggen. Gletsjers liggen vaak in het hart van afgelegen gebieden en dragen de volle last van de klimaatverandering. Deze conferentie neemt ons mee op een reis door
deze conferentie neemt ons mee op een reis door de belangrijkste gletsjergebieden ter wereld om meer te weten te komen over de invloed van menselijke activiteiten op de gezondheid van de gletsjers in de wereld. Het is ook een gelegenheid om de werking van de wetenschappelijke methode te belichten. Portret Etienne Berthier is glacioloog bij het CNRS en doet sinds 2007 onderzoek bij het Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (Observatorium Midi-Pyrénées). Met behulp van beelden van aardobservatiesatellieten bestudeert hij de evolutie van berggletsjers en ijskappen om hun reactie op klimaatverandering beter te begrijpen en hun bijdrage aan de stijging van de zeespiegel te kwantificeren. Hij was wetenschappelijk leider van het SPIRIT-project (SPOT 5 stereoscopisch onderzoek van poolijs: referentiebeelden en topografieën) en leidt momenteel het Pléiades Glacier Observatory (https://www.legos.omp.eu/pgo/). Hij heeft meer dan 140 artikelen gepubliceerd in peer-reviewed tijdschriften en bijgedragen aan verschillende populaire werken. Hij is wetenschappelijk redacteur van The Cryosphere en La Météorologie. Hij ontving de Cartografieprijs van de Académie des Sciences en de Weertman Medaille van de European Geophysical Union Verzamelen om 17.00 uur bij het Maison du Parc national de Cauterets
Informatie op 05 62 92 52 56
Gratis evenement – Aanmelden niet nodig
Español
"Glaciares. Centinelas del cambio climático", por Etienne BERTHIER (glaciólogo y director de investigación en el CNRS, Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (LEGOS), observatorio de Midi-Pyrénées) Cuerdas, crampones, piolets… y ahora imágenes de satélite de muy alta resolución. Los glaciólogos despliegan un amplio abanico de recursos para estudiar a estas criaturas enfermas, los glaciares, a cuya cabecera se inclinan. A menudo enclavados en el corazón de regiones remotas, los glaciares soportan todo el peso del cambio climático. Esta conferencia nos llevará de viaje por
esta conferencia nos llevará en un viaje a través de las principales regiones glaciares del mundo, para aprender más sobre el impacto de la actividad humana en la salud de los glaciares del mundo. También es una oportunidad para arrojar luz sobre el funcionamiento del método científico. Retrato Etienne Berthier es glaciólogo del CNRS e investiga desde 2007 en el Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (Observatorio de Midi-Pyrénées). Utilizando imágenes de satélites de observación de la Tierra, estudia la evolución de los glaciares de montaña y los casquetes polares para comprender mejor su respuesta al cambio climático y cuantificar su contribución a la subida del nivel del mar. Fue director científico del proyecto SPIRIT (SPOT 5 stereoscopic survey of Polar Ice: Reference Images and Topographies) y actualmente dirige el Observatorio de Glaciares Pléiades (https://www.legos.omp.eu/pgo/). Ha publicado más de 140 artículos en revistas especializadas y colaborado en varias obras de divulgación. Es editor científico de las revistas The Cryosphere y La Météorologie. Ha recibido el Premio de Cartografía de la Académie des Sciences y la Medalla Weertman de la Unión Geofísica Europea Cita a las 17.00 horas en la Maison du Parc National de Cauterets
Información en el 05 62 92 52 56
Evento gratuito – No es necesario inscribirse
Italiano
"I ghiacciai. Sentinelle del cambiamento climatico" di Etienne BERTHIER (glaciologo e direttore di ricerca presso il CNRS, Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (LEGOS), Osservatorio del Midi-Pyrénées) Corde, ramponi, piccozze… e ora anche immagini satellitari ad altissima risoluzione. I glaciologi impiegano una vasta gamma di risorse per studiare queste creature malate, i ghiacciai, al cui capezzale sono piegati. Spesso annidati nel cuore di regioni remote, i ghiacciai stanno sopportando il peso dei cambiamenti climatici. Questa conferenza ci porterà in un viaggio attraverso
questa conferenza ci porterà in un viaggio attraverso le principali regioni glaciali del mondo, per saperne di più sull'impatto dell'attività umana sulla salute dei ghiacciai mondiali. È anche un'opportunità per fare luce sul funzionamento del metodo scientifico. Ritratto Etienne Berthier è un glaciologo del CNRS e dal 2007 conduce ricerche presso il Laboratoire d'Études en Géophysique et Océanographie Spatiales (Osservatorio del Midi-Pyrénées). Utilizzando le immagini dei satelliti di osservazione della Terra, studia l'evoluzione dei ghiacciai montani e delle calotte glaciali per comprendere meglio la loro risposta ai cambiamenti climatici e quantificare il loro contributo all'innalzamento del livello del mare. È stato responsabile scientifico del progetto SPIRIT (SPOT 5 stereoscopic survey of Polar Ice: Reference Images and Topographies) e attualmente dirige il Pléiades Glacier Observatory (https://www.legos.omp.eu/pgo/). Ha pubblicato oltre 140 articoli su riviste specializzate e ha contribuito a diverse opere divulgative. È redattore scientifico di The Cryosphere e La Météorologie. Ha ricevuto il Premio per la Cartografia dell'Académie des Sciences e la Medaglia Weertman dell'Unione Geofisica Europea Appuntamento alle 17:00 alla Maison du Parc national de Cauterets
Informazioni al numero 05 62 92 52 56
Evento gratuito – Non è richiesta la registrazione