Conférence : De la Mode au Parfum, les nouveaux codes de la parure et de la Beauté au palais de l'Art déco – 19-09-2025 – Saint-Quentin

Anne Camilli, fondatrice du Musée À la Carte®, commissaire de l’exposition Élégance et Modernité, l’art déco a 100 ans ! et Jean-Marie Martin-Hattemberg expert du patrimoine de la parfumerie industrielle vous dévoilent les coulisses de l’histoire de la mode et de la parfumerie françaises dans les années vingt, au cours d’une expérience culturelle et sensorielle inédite avec la participation exceptionnelle d’Isabelle Ferrand, parfumeur créateur et présidente de Cinquième Sens. Rendez-vous au Palais Art Déco de Saint-Quentin le 19 septembre 2025 à 18 herures. Gratuit sur réservation à l'Office de Tourisme Places limitées

Anne Camilli, founder of Musée À la Carte® and curator of the exhibition Élégance et Modernité, l?art déco a 100 ans! and Jean-Marie Martin-Hattemberg, expert in the heritage of industrial perfumery, take you behind the scenes of the history of French fashion and perfumery in the 1920s, with the exceptional participation of Isabelle Ferrand, creative perfumer and president of Cinquième Sens. Rendezvous at the Palais Art Déco in Saint-Quentin on September 19, 2025 at 6pm. Free with reservation at the Tourist Office Limited seating

Anne Camilli, Gründerin des Musée À la Carte®, Kuratorin der Ausstellung Élégance et Modernité, l'art déco a 100 ans! und Jean-Marie Martin-Hattemberg, Experte für das Erbe der industriellen Parfümerie, lassen Sie hinter die Kulissen der Geschichte der französischen Mode und der Parfümerie in den 1920er Jahren blicken, im Rahmen eines neuartigen kulturellen und sensorischen Erlebnisses mit der außergewöhnlichen Teilnahme von Isabelle Ferrand, kreative Parfümeurin und Präsidentin von Cinquième Sens. Treffpunkt: Palais Art Déco in Saint-Quentin, 19. September 2025, 18 Uhr. Kostenlos mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt Begrenzte Plätze

Anne Camilli, oprichtster van het Musée À la Carte® en curator van de tentoonstelling Élégance et Modernité, l'art déco a 100 ans! en Jean-Marie Martin-Hattemberg, expert in het erfgoed van de industriële parfumerie, nemen je mee achter de schermen van de geschiedenis van de Franse mode en parfumerie in de jaren 1920, met de uitzonderlijke deelname van Isabelle Ferrand, creatief parfumeur en voorzitster van Cinquième Sens. Kom op 19 september 2025 om 18.00 uur naar het Palais Art Déco in Saint-Quentin. Gratis na reservering bij het Office du Tourisme Beperkte zitplaatsen

Anne Camilli, fundadora del Musée À la Carte® y comisaria de la exposición Élégance et Modernité, l'art déco a 100 ans! y Jean-Marie Martin-Hattemberg, experto en el patrimonio de la perfumería industrial, le llevarán entre bastidores de la historia de la moda y la perfumería francesa de los años veinte, con la participación excepcional de Isabelle Ferrand, perfumista creativa y presidenta de Cinquième Sens. Únase a nosotros en el Palais Art Déco de Saint-Quentin el 19 de septiembre de 2025 a las 18:00 horas. Gratuito previa reserva en la Oficina de Turismo Aforo limitado

Anne Camilli, fondatrice del Musée À la Carte® e curatrice della mostra Élégance et Modernité, l'art déco à 100 ans! e Jean-Marie Martin-Hattemberg, esperto del patrimonio della profumeria industriale, vi portano dietro le quinte della storia della moda e della profumeria francese degli anni Venti, con la partecipazione straordinaria di Isabelle Ferrand, profumiera creativa e presidente di Cinquième Sens. Unitevi a noi al Palais Art Déco di Saint-Quentin il 19 settembre 2025 alle 18.00. Gratuito su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo Posti limitati