CONFÉRENCE : COMMENT ACCOMPAGNER SON PROCHE SANS S'ÉPUISER ? – 18-11-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

J'accompagne un proche : comment faire face à l'épuisement ? Conférence animée par le Docteur Nadia Wiazzane, Médecin au Centre de prévention Agirc-Arrco. Comment se reconnaître comme aidants ? Quels sont les signes d’épuisement, les mécanismes du stress et leurs conséquences sur la santé ? Présentation d’associations et de structures sur le territoire : aides, accompagnement et solutions de répit, puis accueil sur les stands. Gratuit, ouvert à tous. Plus d'infos : PFRA Retz’Pit au 02 40 21 98 09 ou GUIPA CLIC au 02 40 27 75 12

Caring for a loved one: how to cope with burnout? Conference led by Doctor Nadia Wiazzane, Physician at the Agirc-Arrco Prevention Center. How can we recognize ourselves as caregivers? What are the signs of exhaustion, the mechanisms of stress and their consequences on health? Presentation of local associations and structures: help, support and respite solutions, followed by a welcome at the stands. Free, open to all. Further information PFRA Retz?Pit 02 40 21 98 09 or GUIPA CLIC 02 40 27 75 12

Ich begleite einen Angehörigen: Wie gehe ich mit Erschöpfung um? Vortrag unter der Leitung von Dr. Nadia Wiazzane, Ärztin im Präventionszentrum Agirc-Arrco. Wie erkennt man sich als pflegender Angehöriger? Was sind die Anzeichen von Erschöpfung, Stressmechanismen und ihre Folgen für die Gesundheit? Vorstellung von Vereinen und Strukturen in der Region: Hilfen, Begleitung und Entlastungsmöglichkeiten, anschließend Empfang an den Ständen. Kostenlos, für alle zugänglich. Weitere Informationen: PFRA Retz?Pit unter 02 40 21 98 09 oder GUIPA CLIC unter 02 40 27 75 12

Ik zorg voor iemand in mijn naaste omgeving: hoe kan ik omgaan met burn-out? Lezing door Dr Nadia Wiazzane, arts in het Agirc-Arrco Preventiecentrum. Hoe herken je jezelf als verzorger? Wat zijn de tekenen van uitputting, de stressmechanismen en hun impact op de gezondheid? Presentatie van verenigingen en structuren in de regio: hulp, ondersteuning en respijtoplossingen, daarna welkom in de stands. Gratis, open voor iedereen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met PFRA Retz?Pit op 02 40 21 98 09 of GUIPA CLIC op 02 40 27 75 12

Cuido de una persona cercana: ¿cómo afrontar el burnout? Conferencia de la Dra. Nadia Wiazzane, médico del Centro de Prevención Agirc-Arrco. ¿Cómo reconocerse como cuidador? ¿Cuáles son los signos del agotamiento, los mecanismos del estrés y su impacto en la salud? Presentación de las asociaciones y estructuras de la región: soluciones de ayuda, apoyo y respiro, y a continuación bienvenida a los stands. Gratuito, abierto a todos. Para más información, póngase en contacto con PFRA Retz?Pit en el 02 40 21 98 09 o GUIPA CLIC en el 02 40 27 75 12

Mi occupo di una persona cara: come posso affrontare il burnout? Conferenza della dottoressa Nadia Wiazzane, medico del Centro di prevenzione Agirc-Arrco. Come ci si riconosce come caregiver? Quali sono i segnali di esaurimento, i meccanismi dello stress e il loro impatto sulla salute? Presentazione delle associazioni e delle strutture presenti sul territorio: soluzioni di aiuto, sostegno e sollievo, quindi benvenuto agli stand. Gratuito, aperto a tutti. Per ulteriori informazioni, contattare PFRA Retz?Pit allo 02 40 21 98 09 o GUIPA CLIC allo 02 40 27 75 12