Description
Le nombre de places est limité pour le groupe d'échange, vous pouvez contacter Delphine par mail ou au 05.65.70.30.29 si vous êtes intéressés.
Les enfants sont biologiquement prédisposés à apprendre en explorant le monde. L’apprentissage se poursuit à tous les âges et chaque enfant développe des stratégies. Comprendre ces mécanismes nous aide à accompagner nos enfants mais aussi à prendre conscience de notre propre fonctionnement.
Agnes Barry nous propose d’explorer cette thématique lors d’une conférence le 11 septembre et d’aller plus loin en animant un atelier d’échange (sur inscription) entre parents d’octobre à juin le 1er jeudi de chaque mois. Plus d’infos au Centre Social du Pays d’Olt. Rendez-vous à la salle des vignerons à 20h
English
Places are limited for the exchange group, so please contact Delphine by e-mail or on 05.65.70.30.29 if you're interested.
Children are biologically predisposed to learn by exploring the world. Learning continues at all ages, and each child develops his or her own strategies. Understanding these mechanisms helps us not only to support our children, but also to become aware of how we ourselves function.
Agnes Barry invites us to explore this theme at a conference on September 11, and to take it a step further by hosting a parent exchange workshop (registration required) from October to June, on the 1st Thursday of each month. Further information at Centre Social du Pays d?Olt. Meet at the Salle des Vignerons at 8pm
Deutsch
Die Anzahl der Plätze für die Austauschgruppe ist begrenzt. Sie können Delphine per E-Mail oder unter 05.65.70.30.29 kontaktieren, wenn Sie Interesse haben.
Kinder sind biologisch dazu veranlagt, durch die Erkundung der Welt zu lernen. Das Lernen setzt sich in allen Altersstufen fort und jedes Kind entwickelt eigene Strategien. Das Verständnis dieser Mechanismen hilft uns, unsere Kinder zu begleiten, aber auch, uns unserer eigenen Funktionsweise bewusst zu werden.
Agnes Barry bietet am 11. September einen Vortrag zu diesem Thema an und führt von Oktober bis Juni an jedem ersten Donnerstag im Monat einen Workshop für Eltern durch, in dem sie sich untereinander austauschen können (Anmeldung erforderlich). Weitere Informationen erhalten Sie im Centre Social du Pays d'Olt. Treffpunkt im Saal der Winzer um 20 Uhr
Dutch
De plaatsen voor de uitwisselingsgroep zijn beperkt, dus neem contact op met Delphine via e-mail of op 05.65.70.30.29 als je geïnteresseerd bent.
Kinderen hebben de biologische aanleg om te leren door de wereld te verkennen. Leren gaat door op alle leeftijden en elk kind ontwikkelt verschillende strategieën. Inzicht in deze mechanismen helpt ons om onze kinderen te ondersteunen en ook om ons bewust te worden van hoe we zelf functioneren.
Agnes Barry nodigt ons uit om dit thema te verkennen tijdens een conferentie op 11 september en om een stap verder te gaan door van oktober tot juni op de 1e donderdag van elke maand een gespreksworkshop van ouder tot ouder te organiseren (inschrijving verplicht). Meer informatie bij het Centre Social du Pays d'Olt. Verzamelen in de Salle des Vignerons om 20.00 uur
Español
Las plazas para el grupo de intercambio son limitadas, así que, si está interesado, póngase en contacto con Delphine por correo electrónico o en el 05.65.70.30.29.
Los niños están biológicamente predispuestos a aprender explorando el mundo. El aprendizaje continúa a todas las edades y cada niño desarrolla estrategias diferentes. Comprender estos mecanismos nos ayuda a apoyar a nuestros hijos y también a tomar conciencia de cómo funcionamos nosotros mismos.
Agnes Barry nos invita a explorar este tema en una conferencia el 11 de septiembre, y a dar un paso más allá organizando un taller de padres a padres (inscripción obligatoria) de octubre a junio, el primer jueves de cada mes. Más información en el Centre Social du Pays d'Olt. Cita en la Salle des Vignerons a las 20.00 h
Italiano
I posti per il gruppo di scambio sono limitati, quindi se siete interessati contattate Delphine per e-mail o al numero 05.65.70.30.29.
I bambini sono biologicamente predisposti a imparare esplorando il mondo. L'apprendimento continua a tutte le età e ogni bambino sviluppa strategie diverse. Comprendere questi meccanismi ci aiuta a sostenere i nostri figli e a diventare consapevoli di come funzioniamo noi stessi.
Agnes Barry ci invita a esplorare questo tema in una conferenza che si terrà l'11 settembre e a fare un ulteriore passo avanti organizzando un laboratorio per genitori (è necessaria l'iscrizione) da ottobre a giugno, il primo giovedì di ogni mese. Per saperne di più, visitate il Centre Social du Pays d'Olt. Appuntamento alla Salle des Vignerons alle 20.00