Description
Birgit JürgensenPar Elia Biezunski, Chargée de recherche / Commissaire du Centre Pompidou-Metz Figure majeure de l'avant-garde féministe viennoise et internationale, Birgit Jürgenssen (1949-2003) participe à des expositions d'envergure dès 1975. Elle déconstruit avec ironie les préjugés et les modèles qui sont assignés aux femmes à travers dessins, photographies, objets et performances, mobilisant souvent son propre corps. Influencé par la psychanalyse et le surréalisme, son œuvre interroge les normes genrées.Des pièces emblématiques, tel le « tablier-cuisinière » ou ses « chaussures fétiches », articulent poésie, humour et critique sociale.
English
Birgit J%FCrgensen By Elia Biezunski, Research Fellow / Curator at the Centre Pompidou-Metz A leading figure in the Viennese and international feminist avant-garde, Birgit Jørgensen (1949–2003) participated in major exhibitions beginning in 1975. With irony, she deconstructs the prejudices and stereotypes assigned to women through drawings, photographs, objects, and performances, often using her own body. Influenced by psychoanalysis and surrealism, her work questions gender norms.Iconic pieces, such as the “cook’s apron” or her “fetish shoes,” blend poetry, humor, and social criticism.
Deutsch
Birgit J%FCrgensen Von Elia Biezunski, Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Kuratorin am Centre Pompidou-Metz Als bedeutende Vertreterin der feministischen Avantgarde in Wien und auf internationaler Ebene nahm Birgit Jürgensen (1949–2003) bereits ab 1975 an bedeutenden Ausstellungen teil. Mit Ironie dekonstruiert sie Vorurteile und Rollenbilder, die Frauen zugeschrieben werden – mittels Zeichnungen, Fotografien, Objekten und Performances, wobei sie oft ihren eigenen Körper einsetzt. Beeinflusst von der Psychoanalyse und dem Surrealismus hinterfragt ihr Werk Geschlechternormen.Emblematische Werke wie die „Kochschürze“ oder ihre „Fetischschuhe“ verbinden Poesie, Humor und Sozialkritik.
Dutch
Birgit Jørgensen Door Elia Biezunski, onderzoeker / curator van het Centre Pompidou-Metz Birgit Jürgensen (1949-2003), een vooraanstaande figuur binnen de Weense en internationale feministische avant-garde, nam vanaf 1975 deel aan toonaangevende tentoonstellingen. Met ironie ontmantelt ze de vooroordelen en de rollen die aan vrouwen worden toegewezen door middel van tekeningen, foto’s, objecten en performances, waarbij ze vaak haar eigen lichaam inzet. Beïnvloed door de psychoanalyse en het surrealisme stelt haar werk gendernormen ter discussie.Emblematische werken, zoals het %AB koksschort %BB of haar %AB fetisjschoenen %BB, combineren poëzie, humor en maatschappijkritiek.
Español
Birgit J%FCrgensen. Por Elia Biezunski, investigadora y comisaria del Centro Pompidou-Metz Birgit Jørgensen (1949-2003), figura destacada de la vanguardia feminista vienesa e internacional, participó en exposiciones de gran envergadura desde 1975. Desconstruía con ironía los prejuicios y los modelos que se asignan a las mujeres a través de dibujos, fotografías, objetos y performances, utilizando a menudo su propio cuerpo. Influenciada por el psicoanálisis y el surrealismo, su obra cuestiona las normas de género.Obras emblemáticas, como el «delantal de cocinera» o sus «zapatos fetiche», combinan poesía, humor y crítica social.
Italiano
Birgit J%FCrgensen Di Elia Biezunski, Ricercatrice / Curatrice del Centre Pompidou-Metz Figura di spicco dell’avanguardia femminista viennese e internazionale, Birgit Jørgensen (1949-2003) ha partecipato a importanti mostre fin dal 1975. Con ironia, decostruisce i pregiudizi e i modelli imposti alle donne attraverso disegni, fotografie, oggetti e performance, spesso utilizzando il proprio corpo. Influenzata dalla psicoanalisi e dal surrealismo, la sua opera mette in discussione le norme di genere.Opere emblematiche, come il «grembiule da cuoca» o le sue «scarpe feticcio», intrecciano poesia, umorismo e critica sociale.