Spéciale JEP – Conférence sur l'Eglise Saint-Victor à Metz – 19-09-2026 – Metz

"Disparue, mais pas oubliée : l'église Saint-Victor à Metz, rue au Blé – une redécouverte archéologique". En 2025, une fouille archéologique préventive menée à l'occasion de l'installation d'un nouveau point d'apport volontaire enterré, au fond de l'impasse de la rue au Blé, a révélé des vestiges de l'ancienne église Saint-Victor. Démolie en 1828 pour permettre l'achèvement de l'actuel marché couvert, cette église comptait parmi les plus anciens édifices religieux de Metz et remontait au moins à la seconde moitié du VIIIe siècle. Les recherches archéologiques ont permis de mieux comprendre l'histoire et l'évolution de cet édifice grâce à la découverte de plusieurs phases de construction. Elles ont également mis au jour plusieurs sépultures à l'intérieur de l'église. Cette présentation reviendra sur les principales découvertes de la fouille et sur ce qu'elles nous apprennent de l'histoire de ce quartier de Metz. Par Christian Dreier (Service Archéologie Préventive – Euro-Métropole de Metz) Image : Service Archéologie Préventive – Euro-Métropole de Metz.

"Gone, but not forgotten: the Church of Saint-Victor in Metz, on Rue au Blé—an archaeological rediscovery." In 2025, a preventive archaeological excavation conducted in connection with the installation of a new underground recycling drop-off pointat the end of the cul-de-sac on Rue au Blé, revealed the remains of the former Saint-Victor Church. Demolished in 1828 to allow for the completion of the current covered market, this church was one of the oldest religious buildings in Metz and dated back to at least the second halfof the 8th century. Archaeological research has provided a better understanding of the history and evolution of this building thanks to the discovery of several construction phases. They have also unearthed several burials inside the church. This presentation will review the main findings of the excavation and what they reveal about the history of this neighborhood in Metz. By Christian Dreier (Preventive Archaeology Department – Euro-Métropole de Metz) Image: Preventive Archaeology Department – Euro-Métropole de Metz.

„Verschwunden, aber nicht vergessen: die Saint-Victor-Kirche in Metz, Rue au Blé – eine archäologische Wiederentdeckung“. Im Jahr 2025 wurden im Rahmen der Errichtung einer neuen unterirdischen Wertstoffsammelstelleam Ende der Sackgasse „Rue au Blé“ durchgeführt wurde, brachte Überreste der ehemaligen Kirche Saint-Victor zum Vorschein. Diese Kirche, die 1828 abgerissen wurde, um die Fertigstellung der heutigen Markthalle zu ermöglichen, zählte zu den ältesten Sakralbauten von Metz und stammte mindestens aus der zweiten Hälftedes 8. Jahrhunderts. Die archäologischen Untersuchungen haben dank der Entdeckung mehrerer Bauphasen zu einem besseren Verständnis der Geschichte und der Entwicklung dieses Bauwerks beigetragen. Außerdem wurden im Inneren der Kirche mehrere Grabstätten freigelegt. Dieser Vortrag befasst sich mit den wichtigsten Funden der Ausgrabung und damit, was sie uns über die Geschichte dieses Stadtteils von Metz verraten. Von Christian Dreier (Dienststelle für präventive Archäologie – Euro-Métropole de Metz) Bild: Dienststelle für präventive Archäologie – Euro-Métropole de Metz.

"Verdwenen, maar niet vergeten: de Sint-Victor-kerk in Metz, in de Rue au Blé – een archeologische herontdekking". In 2025 heeft een preventieve archeologische opgraving, uitgevoerd ter gelegenheid van de aanleg van een nieuw ondergronds afvalinzamelpunt, aan het einde van de doodlopende Rue au Blé, heeft overblijfselen van de voormalige Sint-Victor-kerk aan het licht gebracht. Deze kerk, die in 1828 werd afgebroken om de voltooiing van de huidige overdekte markt mogelijk te maken, behoorde tot de oudste religieuze gebouwen van Metz en dateerde ten minste uit de tweede helftvan de 8e eeuw. Het archeologisch onderzoek heeft meer inzicht gegeven in de geschiedenis en de ontwikkeling van dit gebouw dankzij de ontdekking van verschillende bouwfasen. Ook zijn er binnen in de kerk verschillende graven blootgelegd. Deze presentatie gaat in op de belangrijkste vondsten van de opgraving en op wat deze ons leren over de geschiedenis van deze wijk van Metz. Door Christian Dreier (Dienst Preventieve Archeologie – Euro-Métropole de Metz) Afbeelding: Dienst Preventieve Archeologie – Euro-Métropole de Metz.

«Desaparecida, pero no olvidada: la iglesia de San Víctor en Metz, en la calle Au Blé: un redescubrimiento arqueológico». En 2025, una excavación arqueológica preventiva llevada a cabo con motivo de la instalación de un nuevo punto de recogida selectiva subterráneo, al fondo del callejón sin salida de la calle au Blé, reveló restos de la antigua iglesia de San Víctor. Demolida en 1828 para permitir la finalización del actual mercado cubierto, esta iglesia se contaba entre los edificios religiosos más antiguos de Metz y se remontaba, como mínimo, a la segunda mitaddel siglo VIII. Las investigaciones arqueológicas han permitido comprender mejor la historia y la evolución de este edificio gracias al descubrimiento de varias fases de construcción. Asimismo, han sacado a la luz varias sepulturas en el interior de la iglesia. Esta presentación repasará los principales hallazgos de la excavación y lo que nos revelan sobre la historia de este barrio de Metz. Por Christian Dreier (Servicio de Arqueología Preventiva – Euro-Métropole de Metz) Imagen: Servicio de Arqueología Preventiva – Euro-Métropole de Metz.

"Scomparsa, ma non dimenticata: la chiesa di Saint-Victor a Metz, in rue au Blé – una riscoperta archeologica". Nel 2025, uno scavo archeologico preventivo condotto in occasione dell’installazione di un nuovo punto di raccolta differenziata interrato, in fondo al vicolo cieco di rue au Blé, ha portato alla luce i resti dell’antica chiesa di Saint-Victor. Demolita nel 1828 per consentire il completamento dell’attuale mercato coperto, questa chiesa era uno degli edifici religiosi più antichi di Metz e risaliva almeno alla seconda metàE dell’VIII secolo. Le ricerche archeologiche hanno permesso di comprendere meglio la storia e l’evoluzione di questo edificio grazie alla scoperta di diverse fasi di costruzione. Hanno inoltre portato alla luce diverse sepolture all’interno della chiesa. Questa presentazione ripercorrerà le principali scoperte emerse dagli scavi e ciò che esse ci rivelano sulla storia di questo quartiere di Metz. A cura di Christian Dreier (Servizio di Archeologia Preventiva – Euro-Metropoli di Metz) Immagine: Servizio di Archeologia Preventiva – Euro-Metropoli di Metz.