Livre sur la Place 2026 – Conférence – Penser nos sanglots – 13-09-2026 – Nancy

En quoi les sanglots, plus éprouvants que les larmes, révèlentils notre impuissance ? Ils « chaotisent le corps entier » et coupent le souffle. Mais ne seraient-ils pas aussi une forme de protestation ? Penser les sanglots, c'est aussi questionner les révoltes et les oppressions. Pour en parler, rencontre entre l'actrice et écrivaine Isabelle Carré et la philosophe Estelle Ferrarese, grande lauréate du Prix PhiloMonaco de l'Essai pour Une philosophie des sanglots (Rivages). Estelle Ferrarese, Une philosophie des sanglots (Rivages) Animation : Raphael Zagury-Orly

How do sobs—more %E9taxing than tears—%R%E9veal our powerlessness? They %AB throw the entire body into chaos %BB and take our breath away. But aren’t they also a form of protest? Reflecting on sobs also means examining rebellion and oppression. To discuss this, a conversation between actress and writer Isabelle Carré and philosopher Estelle Ferrarese, winner of the PhiloMonaco Essay Prize for *A Philosophy of Sobs* (Rivages). Estelle Ferrarese, *A Philosophy of Sobs* (Rivages) Moderator: Raphael Zagury-Orly

Inwiefern offenbaren Schluchzer, die schmerzhafter sind als Tränen, unsere Ohnmacht? Sie %AB versetzen den ganzen Körper in Unruhe %BB und rauben uns den Atem. Aber sind sie nicht auch eine Form des Protests? Über das Schluchzen nachzudenken bedeutet auch, Auflehnung und Unterdrückung zu hinterfragen. Um darüber zu sprechen, ein Gespräch zwischen der Schauspielerin und Schriftstellerin Isabelle Carré und der Philosophin Estelle Ferrarese, Hauptpreisträgerin des Prix PhiloMonaco für den Essay „Une philosophie des sanglots“ (Rivages). Estelle Ferrarese, „Une philosophie des sanglots“ (Rivages) Moderation: Raphael Zagury-Orly

In hoeverre onthullen snikken, die zwaarder op het gemoed drukken dan tranen, onze machteloosheid? Ze %AB brengen het hele lichaam in rep en roer %BB en benemen ons de adem. Maar zijn ze niet ook een vorm van protest? Nadenken over snikken betekent ook vragen stellen bij opstanden en onderdrukking. Om hierover te praten, een ontmoeting tussen actrice en schrijfster Isabelle Carré en filosofe Estelle Ferrarese, winnaar van de Prix PhiloMonaco voor het essay Une philosophie des sanglots (Rivages). Estelle Ferrarese, *Une philosophie des sanglots* (Rivages) Presentatie: Raphael Zagury-Orly

¿En qué medida los sollozos, más desgarradores que las lágrimas, revelan nuestra impotencia? %AB Desestabilizan todo el cuerpo %BB y nos dejan sin aliento. Pero, ¿no serían también una forma de protesta? Reflexionar sobre los sollozos es también cuestionar las revueltas y las opresiones. Para hablar de ello, encuentro entre la actriz y escritora Isabelle Carré y la filósofa Estelle Ferrarese, gran ganadora del Premio PhiloMonaco de Ensayo por *Una filosofía de los sollozos* (Rivages). Estelle Ferrarese, *Una filosofía de los sollozos* (Rivages) Presentación: Raphael Zagury-Orly

In che modo i singhiozzi, più strazianti delle lacrime, rivelano la nostra impotenza? %AB Sconvolgono tutto il corpo %BB e ci tolgono il respiro. Ma non potrebbero essere anche una forma di protesta? Riflettere sui singhiozzi significa anche interrogarsi sulle rivolte e sulle oppressioni. Per parlarne, incontro tra l’attrice e scrittrice Isabelle Carré e la filosofa Estelle Ferrarese, vincitrice del Premio PhiloMonaco per il saggio Une philosophie des sanglots (Rivages). Estelle Ferrarese, Une philosophie des sanglots (Rivages) Moderatore: Raphael Zagury-Orly