Conférence au Centre d’Art autour de l’Osier – 20-09-2025 – Villaines-les-Rochers

Samedi 20 septembre 2025 à 11H, dans le cadre des Journées du Patrimoine Le parallèle entre l'imprimante 3D et les process en vannerie. Une présentation des tanins pigments expérimentés avec la classe découverte environnement – école Allain à Tours, et les innovations de formes grâce à l'impression 3D en relation avec Lucas Pradalier et Eva Houzi qui ont leur atelier à la Morinerie à Saint Pierre des Corps. Réservations en ligne sur www.lespaniersdhelene.com 06 21 73 09 40 [email protected] 50 rue de la Galandière à Villaines-les-Rochers

Saturday, September 20, 2025 at 11 a.m., as part of the Journées du Patrimoine (Heritage Days) The parallel between the 3D printer and basket-making processes. A presentation of tannin pigments tested with the environment discovery class – Allain school in Tours, and innovations in form thanks to 3D printing in relation with Lucas Pradalier and Eva Houzi who have their workshop at La Morinerie in Saint Pierre des Corps. Book online at www.lespaniersdhelene.com 06 21 73 09 40 [email protected] 50 rue de la Galandière, Villaines-les-Rochers

Samstag, 20. September 2025, 11 Uhr, im Rahmen der Tage des Kulturerbes Die Parallele zwischen dem 3D-Drucker und den Prozessen in der Korbflechterei. Eine Präsentation über Tanninpigmente, die mit der Klasse "découverte environnement" der Allain-Schule in Tours erprobt wurden, und die Forminnovationen durch den 3D-Druck in Verbindung mit Lucas Pradalier und Eva Houzi, die ihr Atelier in La Morinerie in Saint Pierre des Corps haben. Online-Reservierungen unter www.lespaniersdhelene.com 06 21 73 09 40 [email protected] 50 rue de la Galandière in Villaines-les-Rochers

Zaterdag 20 september 2025 om 11 uur, als onderdeel van de viering van de Open Monumentendagen De parallel tussen de 3D-printer en het mandenmakersproces. Een presentatie van de tanninepigmenten waarmee geëxperimenteerd werd in de milieuontdekkingsklas – Allain school in Tours, en de innovaties in vormen dankzij 3D-printing in relatie met Lucas Pradalier en Eva Houzi die hun atelier hebben in La Morinerie in Saint Pierre des Corps. Reserveer online op www.lespaniersdhelene.com 06 21 73 09 40 [email protected] 50 rue de la Galandière, Villaines-les-Rochers

Sábado 20 de septiembre de 2025 a las 11.00 horas, en el marco de las Jornadas del Patrimonio El paralelismo entre la impresora 3D y los procesos de cestería. Una presentación de los pigmentos de tanino experimentados con la clase de descubrimiento del medio ambiente – escuela Allain de Tours, y las innovaciones en las formas gracias a la impresión 3D en relación con Lucas Pradalier y Eva Houzi que tienen su taller en La Morinerie en Saint Pierre des Corps. Reservas en línea en www.lespaniersdhelene.com 06 21 73 09 40 [email protected] 50 rue de la Galandière, Villaines-les-Rochers

Sabato 20 settembre 2025 alle 11.00, nell'ambito delle celebrazioni delle Giornate del Patrimonio Il parallelo tra la stampante 3D e i processi di cesteria. Una presentazione dei pigmenti di tannino sperimentati con la classe di scoperta dell'ambiente – scuola Allain di Tours, e le innovazioni nelle forme grazie alla stampa 3D in relazione con Lucas Pradalier ed Eva Houzi che hanno il loro laboratorio presso La Morinerie a Saint Pierre des Corps. Prenota online su www.lespaniersdhelene.com 06 21 73 09 40 [email protected] 50 rue de la Galandière, Villaines-les-Rochers