O S I E Z ! Centre d'Art autour de l'osier, Visite guidée et Atelier osier créatif – Villaines-les-Rochers

Visite guidée et atelier osier créatif Visitez le Centre d’Art autour de l’Osier ouvert toute l’année. La visite guidée commence par l’Oseraie et les jardins d'osier, l’Atelier de Vannerie, la Galerie du Tressage au Tissage, la Matériauthèque, la Galerie de Peintures grands formats au brin d’osier, et la Boutique. Dans le décor naturel de caves troglodytiques qui forment comme une façade de théâtre, les deux ailes du Centre d’Art offrent un parcours dans les innovations autour de l’Osier et de ses applications. La terrasse s’ouvre sur le décor du fond de vallée avec le côteau arboré en face. Vous êtes accueillis par les maîtres des lieux Hélène et Michel ancrés dans leur univers authentique et esthétique au pays de l’osier à Villaines-les-Rochers. Ils vous mettent à l’œuvre dans les visites guidées, ateliers et stages. Réservez en ligne : Osiez!

Book online at www.lespaniersdhelene.com VISIT THE SITE AND WEAVE YOUR BASKET! Visit the wicker farm, the living wicker garden, the workshops, the gallery and the shop. 45-minute tour of the site, weaving workshop for all from 45 minutes. Adults €12, children €8, + wicker workshop €6 per participant (adult or child). Tours depart at 10am, 2.30pm and 4.30pm daily. WICKER WORKSHOP Children's course from €12 (1hr30) Adults €55 (3 hours). ART CENTRE – BRIN D'OSIER PAINTING Visit the gallery and the art centre around wickerwork 1h30 One-off price with introduction €25 per person, Groups of 6 or more €12 per person. Painting course 55€ (3h) Air-conditioned studio room Car park, picnic tables available WC PMR, ERP 5th category.

Das Centre d'Art autour de l'Osier umfasst die Ateliers M Hélène Métézeau – Designer Osier, die Boutique des Ateliers, die Galerie du Tressage au Tissage und die Galerie für großformatige Gemälde mit Weidenruten, den Oseraie und die Gärten. In der natürlichen Kulisse der Höhlenkeller, die wie eine Theaterfassade wirken, bieten die beiden Flügel des Kunstzentrums einen Rundgang durch die Modernität der Weide und ihrer Anwendungen. Die Terrasse öffnet sich auf die Kulisse des Talbodens mit dem gegenüberliegenden bewaldeten Hügel und den Gärten. Sie werden von den Gastgebern Hélène und Michel empfangen, die in ihrem authentischen und ästhetischen Universum im Land der Weiden in Villaines-les-Rochers verwurzelt sind. Sie bieten Ihnen Besichtigungen, Workshops und Praktika an, die für alle zug

Het Centre d'Art autour de l'Osier verenigt de Ateliers M Hélène Métézeau – Designer Osier, de Atelier Boutique, de Galerie du Tressage au Tissage en de Galerie de peintures grands formats au brin d'osier, de Oseraie en de tuinen. In de natuurlijke omgeving van troglodytische kelders die een theaterachtige façade vormen, bieden de twee vleugels van het Art Centre een reis door de moderne wereld van het vlechtwerk en zijn toepassingen. Het terras kijkt uit op de valleibodem, met aan de overkant de beboste heuvels en tuinen. De eigenaars, Hélène en Michel, heten je welkom in hun authentieke en esthetische wereld van vlechtwerk in Villaines-les-Rochers. Ze zullen je op je wenken bedienen met bezoeken, workshops en cursussen die voor iedereen toegankelijk zijn. Durf!

El Centre d'Art autour de l'Osier reúne los Ateliers M Hélène Métézeau – Designer Osier, el Atelier Boutique, la Galerie du Tressage au Tissage y la Galerie de peintures grands formats au brin d'osier, la Oseraie y los jardines. En el marco natural de unas bodegas trogloditas que forman una fachada teatral, las dos alas del Centro de Arte ofrecen un recorrido por el mundo moderno del mimbre y sus aplicaciones. La terraza se abre al fondo del valle, con la ladera arbolada y los jardines enfrente. Los propietarios, Hélène y Michel, le dan la bienvenida a su auténtico y estético mundo del mimbre en Villaines-les-Rochers. Le pondrán a prueba con visitas, talleres y cursos abiertos a todos. ¡Atrévase!

Il Centre d'Art autour de l'Osier riunisce gli Atelier M Hélène Métézeau – Designer Osier, l'Atelier Boutique, la Galerie du Tressage au Tissage e la Galerie de peintures grands formats au brin d'osier, l'Oseraie e i giardini. Nella cornice naturale di cantine trogloditiche che formano una facciata simile a un teatro, le due ali del Centro d'Arte offrono un viaggio nel mondo moderno del vimini e delle sue applicazioni. La terrazza si apre sul fondovalle, con la collina boscosa e i giardini di fronte. I proprietari, Hélène e Michel, vi accolgono nel loro mondo autentico ed estetico della lavorazione del vimini a Villaines-les-Rochers. Vi metteranno alla prova con visite, laboratori e corsi aperti a tutti. Osate!