Concours de saut d'obstacles Jump Halloween – 25-10-2025 – La Celle-Condé

Discipline facile à comprendre : la barre tombe ou non et le chrono dit qui va le plus vite sur le tour. Technique et agilité pour le cavalier qui doit s'adapter à chaque obstacle. Bonne ambiance et convivialité assurée, prix du meilleur déguisement dans chaque épreuve.

Easy to understand discipline: the bar falls or not and the time tells who goes fastest on the turn. Technique and agility for the rider who must adapt to each obstacle. Club, pony and amateur events. Good atmosphere and conviviality guaranteed, prize for the best disguise in each event.

Leicht verständliche Disziplin: Die Stange fällt oder nicht, und die Uhr sagt, wer schneller durch die Runde reitet. Technik und Beweglichkeit für den Reiter, der sich an jedes Hindernis anpassen muss. Prüfungen für Klubs, Ponys und Amateure. Gute Stimmung und Geselligkeit garantiert, Preis für die beste Verkleidung in jeder Prüfung.

Gemakkelijk te begrijpen discipline: de lat valt of niet en de tijd vertelt wie het snelst gaat in de ronde. Techniek en behendigheid voor de ruiter die zich aan elke hindernis moet aanpassen. Club-, pony- en amateurevenementen. Goede sfeer en gezelligheid gegarandeerd, prijs voor de beste vermomming in elk onderdeel.

Disciplina fácil de entender: la barra cae o no y el tiempo dice quién va más rápido en la ronda. Técnica y agilidad para el jinete que debe adaptarse a cada obstáculo. Pruebas para clubes, ponis y aficionados. Buen ambiente y convivencia garantizados, premio al mejor disfraz en cada prueba.

Disciplina di facile comprensione: la barra cade o meno e il tempo dice chi va più veloce nel giro. Tecnica e agilità per il cavaliere che deve adattarsi a ogni ostacolo. Eventi di club, pony e amatoriali. Atmosfera e convivialità garantite, premio per il miglior travestimento in ogni evento.