Rendez-vous hobby horsing – 27-07-2025 – La Celle-Condé

Auparavant simple jouet d’enfant, le bâton-cheval est devenu un véritable loisir à la popularité grandissante. À la frontière du sport et de l’art, le hobby-horse fait appel aux capacités athlétiques et artistiques des participants qui doivent imiter à la perfection le couple cavalier/cheval dans différentes disciplines équestres. Pour réussir ce premier rendez-vous Hobby Horsing du Pôle du Cheval et de l’Âne, les cavaliers devront obtenir un maximum de points à chacun de leur passage devant les juges. Trois épreuves sont au programme : dressage, saut et hennissement, à réaliser seul ou en équipe de 6 participants. L’entrée est gratuite pour les spectateurs : venez découvrir le hobby horse !

Once a simple children?s toy, hobby-horse riding has become a real hobby with growing popularity. On the borderline between sport and art, hobby-horsemanship calls on the athletic and artistic skills of participants, who must imitate to perfection the rider/horse pair in various equestrian disciplines. To succeed in this first Hobby Horsing event at the Pôle du Cheval et de l'Âne, riders must score maximum points each time they appear before the judges. Three events are on the program: dressage, jumping and neighing, to be performed alone or in teams of 6 participants. Admission is free for spectators: come and discover the hobby horse!

Pferde-Stockreiten hat sich von einem Kinderspielzeug zu einem echten Freizeitvergnügen entwickelt, das immer beliebter wird. Hobby-Horse ist eine Mischung aus Sport und Kunst und erfordert die athletischen und künstlerischen Fähigkeiten der Teilnehmer. Um bei diesem ersten Hobby-Horsing-Treffen des Pferde- und Eselzentrums erfolgreich zu sein, müssen die Reiter bei jedem Auftritt vor den Richtern möglichst viele Punkte erreichen. Es stehen drei Prüfungen auf dem Programm: Dressur, Springen und Wiehern, die allein oder in Teams von sechs Teilnehmern absolviert werden müssen. Der Eintritt ist für die Zuschauer kostenlos: Entdecken Sie das Hobbypferd!

Het stokpaard was ooit gewoon kinderspeelgoed, maar is nu een echte vrijetijdsbesteding met een groeiende populariteit. Het stokpaard grenst aan sport en kunst en doet een beroep op de atletische en artistieke vaardigheden van de deelnemers, die het paar ruiter/paard perfect moeten imiteren in verschillende disciplines. Om te slagen in dit eerste Hobby Horsing-evenement in de Pôle du Cheval et de l'Âne, moeten ruiters zoveel mogelijk punten scoren telkens ze voor de jury verschijnen. Er staan drie onderdelen op het programma: dressuur, springen en hinniken, alleen of in teams van 6 personen. De toegang is gratis voor toeschouwers: kom en ontdek het stokpaard!

El caballo de ocio, antaño un simple juguete infantil, se ha convertido en una auténtica actividad de ocio cada vez más popular. Al borde del deporte y el arte, el hobby-caballo requiere las habilidades atléticas y artísticas de los participantes, que deben imitar a la perfección a la pareja jinete-caballo en diversas disciplinas ecuestres. Para triunfar en esta primera prueba de Hobby Horsing en el Pôle du Cheval et de l'Âne, los jinetes tendrán que sumar el mayor número de puntos posible cada vez que comparezcan ante los jueces. El programa incluye tres pruebas: doma, salto y relinchos, que podrán realizarse en solitario o en equipos de 6 personas. La entrada es gratuita para los espectadores: ¡venga a descubrir el caballo de ocio!

Un tempo semplice giocattolo per bambini, l'hobby-horse è diventato una vera e propria attività ricreativa di crescente popolarità. Al confine tra sport e arte, l'hobby-horse fa appello alle capacità atletiche e artistiche dei partecipanti, che devono imitare alla perfezione il binomio cavaliere/cavallo in diverse discipline equestri. Per riuscire in questo primo evento Hobby Horsing al Pôle du Cheval et de l'Âne, i cavalieri dovranno totalizzare il maggior numero di punti possibile ogni volta che si presenteranno davanti ai giudici. Il programma prevede tre prove: dressage, salto e nitrito, da eseguire da soli o in squadre di 6 persone. L'ingresso è gratuito per gli spettatori: venite a scoprire l'hobby del cavallo!