Description
Concerts – Charlotte Nartz et Mesdames.
Charlotte Nartz, c’est de la chanson en spectacle. De la chanson façonnée manuellement à
l’aide d’outils à cordes, à sons, à lames. Chaque texte, chaque morceau est un monde, une
histoire, une atmosphère campée par des mélodies travaillées, modelées par des
instruments parfois atypiques. Dans le public, on murmure drôle, poétique, surprenant.
Et on rapporte un nombre non négligeable de cas de poils qui se dressent.
Écouter Mesdames c’est comme croquer dans un chocolat au piment, c’est doux d’abord, ça vous monte à la tête et vous fait chauffer fort les entrailles. Dans Mesdames, il y des histoires incongrues et saisissantes à l’image de leur rencontre aussi improbable qu’évidente. Ne vous y trompez pas, ici l’accordéon joue du Hendrix et la contrebasse du Vivaldi. Mesdames enfin, c’est droit dans ses bottes et ça donne envie de franchir des frontières, celles du monde bien sûr et celles bien planquées dans nos têtes.
Pour les soirées ouverture des portes 1h avant.
Réservation recommandée par mail.
Organisé par la Machinchoserie.
English
Concerts – Charlotte Nartz and Mesdames.
Charlotte Nartz is all about live song. Song shaped by hand with string
with strings, sounds and blades. Each text, each piece is a world, a story, an atmosphere
a world, a story, an atmosphere framed by carefully crafted melodies, shaped by
atypical instruments. Audiences murmur funny, poetic, surprising.
And there's no shortage of hair-raising incidents to report.
Listening to Mesdames is like biting into chilli chocolate: sweet at first, it goes straight to your head and makes your insides heat up. In Mesdames, there are incongruous and gripping stories, just like their meeting, as unlikely as it is obvious. Make no mistake, here the accordion plays Hendrix and the double bass Vivaldi. Ladies, it's straight in the boots and makes you want to cross borders, both those of the world of course, and those well hidden in our heads.
For evening events, doors open 1h beforehand.
Reservations recommended by e-mail.
Organized by La Machinchoserie.
Deutsch
Konzerte – Charlotte Nartz und Damen.
Charlotte Nartz steht für Chanson in der Show. Ein Lied, das von Hand geformt wird mit
mit Hilfe von Saiten-, Klang- und Klingenwerkzeugen. Jeder Text, jedes Stück ist eine Welt, eine Geschichte
geschichte, eine Atmosphäre, die von ausgefeilten Melodien und Instrumenten geprägt wird
manchmal atypische Instrumente. Im Publikum flüstert man: lustig, poetisch, überraschend.
Und es wird von einer nicht unerheblichen Anzahl von Fällen berichtet, in denen sich die Haare aufstellen.
Das Zuhören bei Mesdames ist wie der Biss in eine Chilischokolade: Erst ist es süß, dann steigt es Ihnen zu Kopf und Ihre Eingeweide werden heiß. In Mesdames gibt es Geschichten, die so ungewöhnlich und packend sind wie ihre Begegnung, die so unwahrscheinlich wie offensichtlich ist. Lassen Sie sich nicht täuschen, hier spielt das Akkordeon Hendrix und der Kontrabass Vivaldi. Meine Damen und Herren, das ist stiefelgerade und macht Lust, Grenzen zu überschreiten, die der Welt natürlich und die, die sich in unseren Köpfen verstecken.
Für die Abendveranstaltungen öffnen die Türen 1 Stunde vorher.
Reservierungen werden per E-Mail empfohlen.
Organisiert von der Machinchoserie.
Dutch
Concerten – Charlotte Nartz en Mesdames.
Bij Charlotte Nartz draait alles om live zang. Lied met de hand gevormd met snaren
met snaren, geluiden en bladen. Elke tekst, elk lied is een wereld, een verhaal, een sfeer
een wereld, een verhaal, een sfeer op melodieën gemaakt en gevormd door
soms atypische instrumenten. Het publiek mompelt grappig, poëtisch, verrassend.
En er is geen tekort aan huiveringwekkende incidenten te melden.
Luisteren naar Mesdames is als bijten in chilipeper-chocolade: eerst zoet, dan gaat het recht naar je hoofd en verhit het je binnenste. Mesdames is een verzameling ongerijmde en aangrijpende verhalen, net als hun onwaarschijnlijke maar voor de hand liggende ontmoeting. Vergis je niet, hier speelt de accordeon Hendrix en de contrabas Vivaldi. En, dames, het is recht in de roos en geeft je zin om grenzen te overschrijden, die van de wereld natuurlijk, en die goed verborgen zitten in ons hoofd.
De deuren gaan 1 uur voor de avondvoorstelling open.
Reserveren aanbevolen via e-mail.
Georganiseerd door La Machinchoserie.
Español
Conciertos – Charlotte Nartz y Mesdames.
Charlotte Nartz es canción en directo. Canción modelada a mano con cuerdas
con cuerdas, sonidos y hojas. Cada texto, cada canción es un mundo, una historia, una atmósfera
un mundo, una historia, una atmósfera ambientada con melodías creadas y moldeadas por
instrumentos a veces atípicos. El público murmura cosas divertidas, poéticas, sorprendentes.
Y no faltan incidentes espeluznantes que contar.
Escuchar Mesdames es como morder chocolate con chile: dulce al principio, luego se te sube a la cabeza y te calienta las entrañas. Mesdames es una colección de historias incongruentes y apasionantes, como su improbable pero evidente encuentro. No se equivoquen, aquí el acordeón toca a Hendrix y el contrabajo a Vivaldi. Y, señoras, va directo a las botas y dan ganas de cruzar fronteras, las del mundo, por supuesto, y las que tenemos bien escondidas en la cabeza.
Apertura de puertas 1 hora antes de la actuación nocturna.
Se recomienda reservar por correo electrónico.
Organiza La Machinchoserie.
Italiano
Concerti – Charlotte Nartz e Mesdames.
Charlotte Nartz si occupa di canzoni dal vivo. Canzone modellata a mano con corde
con corde, suoni e lame. Ogni testo, ogni canzone è un mondo, una storia, un'atmosfera
un mondo, una storia, un'atmosfera su melodie realizzate e modellate da strumenti
strumenti a volte atipici. Il pubblico mormora di cose divertenti, poetiche, sorprendenti.
E non mancano gli incidenti da far rizzare i capelli.
Ascoltare Mesdames è come mordere una cioccolata al peperoncino: all'inizio è dolce, poi arriva dritto alla testa e fa scaldare le viscere. Mesdames è una raccolta di storie incongrue e avvincenti, proprio come il loro improbabile ma ovvio incontro. Non fraintendetemi, qui la fisarmonica suona Hendrix e il contrabbasso Vivaldi. E, signore, è dritto negli stivali e fa venire voglia di attraversare i confini, quelli del mondo naturalmente e quelli ben nascosti nelle nostre teste.
Le porte aprono un'ora prima dello spettacolo serale.
Prenotazione consigliata via e-mail.
Organizzato da La Machinchoserie.