Description
Dans le cadre de la programmation hors les murs des concerts d’automne. Ferita d’amore
Soprano, théorbe et luth
Frescobaldi, Caccini, Monteverdi, Purcell
La musique s’est toujours chargée, à travers les siècles, d’exprimer l’amour jusqu’à ses excès. Un parcours qui traverse les époques : de l’univers envoutant du baroque italien au très populaire Manhã de Carnaval de Luiz Bonfá. Les artistes
Jeanne Zaepffel, soprano & Diego Salamanca, théorbe & luth Informations pratiques Quand ? Le 13 octobre Horaires ? Accès entre 19h30 et 19h50. Concert à 20h. Tarifs ? Adulte : 30 euros/ étudiant : 26 euros / abonnés : 26 euros (tarif accordé au seul détenteur de la carte abonné) / enfant : 12€ Réservation en ligne
English
As part of the autumn concerts programme. Ferita d?amore
Soprano, theorbo and lute
Frescobaldi, Caccini, Monteverdi, Purcell
Over the centuries, music has always taken on the task of expressing love to the point of excess. A journey through the ages: from the bewitching world of the Italian Baroque to Luiz Bonfá?s hugely popular Manhã de Carnaval. The artists
Jeanne Zaepffel, soprano & Diego Salamanca, theorbo & lute Practical information When? October 13th When? Access between 7.30pm and 7.50pm. Concert at 8pm. Prices? Adults: 30 euros / students: 26 euros / subscribers: 26 euros (subscriber card only) / children: 12? Book online
Deutsch
Im Rahmen des Programms der Herbstkonzerte außerhalb der Stadtmauern. Ferita d'amore
Sopran, Theorbe und Laute
Frescobaldi, Caccini, Monteverdi, Purcell
Im Laufe der Jahrhunderte hat die Musik immer wieder die Aufgabe übernommen, die Liebe bis hin zu ihren Exzessen auszudrücken. Eine Reise durch die Epochen: von der betörenden Welt des italienischen Barock bis hin zum beliebten Manhã de Carnaval von Luiz Bonfá. Die Künstler
Jeanne Zaepffel, Sopran & Diego Salamanca, Theorbe & Laute Praktische Informationen Wann Am 13. Oktober Zeitpläne Zugang zwischen 19:30 und 19:50 Uhr. Konzert um 20 Uhr. Wie hoch sind die Eintrittspreise? Erwachsene: 30 Euro/Studenten: 26 Euro/Abonnenten: 26 Euro (Tarif nur für Inhaber der Abonnentenkarte) / Kinder: 12? Online-Reservierung
Dutch
Als onderdeel van het herfstconcertenprogramma. Ferita d'amore
Sopraan, theorbe en luit
Frescobaldi, Caccini, Monteverdi, Purcell
Door de eeuwen heen heeft muziek de liefde in al haar uitwassen uitgedrukt. Een reis door de eeuwen heen, van de betoverende wereld van de Italiaanse barok tot Luiz Bonfá's razend populaire Manhã de Carnaval. De artiesten
Jeanne Zaepffel, sopraan & Diego Salamanca, theorbe & luit Praktische informatie Wanneer zijn de data? 13 oktober Openingstijden? Toegang tussen 19.30 en 19.50 uur. Concert om 20.00 uur. Toegang? Volwassenen: €30/studenten: €26/abonnees: €26 (alleen abonneekaart)/kinderen: €12? Reserveer online
Español
Dentro del programa de conciertos de otoño. Ferita d'amore
Soprano, tiorba y laúd
Frescobaldi, Caccini, Monteverdi, Purcell
A lo largo de los siglos, la música ha expresado el amor en todos sus excesos. Un viaje a través de los tiempos, desde el hechizante mundo del Barroco italiano hasta la popularísima Manhã de Carnaval de Luiz Bonfá. Los artistas
Jeanne Zaepffel, soprano, y Diego Salamanca, tiorba y laúd Información práctica ¿Cuándo son las fechas? 13 de octubre ¿Horario de apertura? Acceso entre las 19.30 y las 19.50 horas. Concierto a las 20.00 h. ¿Admisión? Adultos: 30 euros/estudiantes: 26 euros/abonados: 26 euros (sólo carné de abonado)/niños: 12 euros? Reserva en línea
Italiano
Nell'ambito del programma di concerti autunnali. Ferita d'amore
Soprano, tiorba e liuto
Frescobaldi, Caccini, Monteverdi, Purcell
Nel corso dei secoli, la musica ha espresso l'amore in tutti i suoi eccessi. Un viaggio attraverso i secoli, dal mondo ammaliante del Barocco italiano al popolarissimo Manhã de Carnaval di Luiz Bonfá. Gli artisti
Jeanne Zaepffel, soprano & Diego Salamanca, tiorba e liuto Informazioni pratiche Quando sono le date? 13 ottobre Orari di apertura? Accesso tra le 19.30 e le 19.50. Concerto alle 20.00. Ingresso? Adulti: 30 €/studenti: 26 €/abbonati: 26 € (solo con tessera) /bambini: 12 €? Prenota online