Exposition Mémoires d'Amboise, 1939-1945 – 07-08-2025 – Amboise

Du 07 au 31 août 2025, rendez-vous en l'église Saint Florentin pour l'exposition "Mémoires d'Amboise, 1939-1945". Cette exposition vous invite à plonger dans le quotidien d’Amboise pendant la Seconde Guerre mondiale, à travers une sélection de photographies, souvent inédites, données aux archives municipales par Madame Parent et Monsieur Charpentier. Entre mobilisation, destructions, occupation allemande, pénuries, débrouille, mais aussi entraide, solidarité et espoir, ces images témoignent des bouleversements vécus par la ville et ses habitants. Du bombardement du pont en juin 1940 à la débâcle glaciale de l’hiver 1941, de l’Occupation à la Libération, chaque cliché révèle une facette de cette période trouble, entre douleur de la guerre et résilience silencieuse.

From August 07 to 31, 2025, visit the Saint Florentin church for the "Mémoires d'Amboise, 1939-1945" exhibition. This exhibition invites you to plunge into the daily life of Amboise during the Second World War, through a selection of photographs, often unpublished, donated to the municipal archives by Mrs. Parent and Mr. Charpentier.

Vom 07. bis 31. August 2025 treffen Sie sich in der Kirche Saint Florentin zur Ausstellung "Mémoires d'Amboise, 1939-1945" (Erinnerungen an Amboise, 1939-1945). Diese Ausstellung lädt Sie dazu ein, in den Alltag von Amboise während des Zweiten Weltkriegs einzutauchen, anhand einer Auswahl von oftmals unveröffentlichten Fotografien, die dem Stadtarchiv von Frau Parent und Herrn Charpentier zur Verfügung gestellt wurden.

Bezoek van 07 tot 31 augustus 2025 de kerk Saint-Florentin voor de tentoonstelling "Mémoires d'Amboise, 1939-1945". Deze tentoonstelling nodigt je uit om je onder te dompelen in het dagelijkse leven van Amboise tijdens de Tweede Wereldoorlog aan de hand van een selectie foto's, waarvan vele nog niet eerder gepubliceerd, die door mevrouw Parent en de heer Charpentier aan de gemeentelijke archieven zijn geschonken.

Del 7 al 31 de agosto de 2025, visite la iglesia de Saint Florentin para ver la exposición "Mémoires d'Amboise, 1939-1945". Esta exposición le invita a sumergirse en la vida cotidiana de Amboise durante la Segunda Guerra Mundial, a través de una selección de fotografías, muchas de ellas inéditas, donadas a los archivos municipales por la Sra. Parent y el Sr. Charpentier.

Dal 7 al 31 agosto 2025, visitate la chiesa di Saint Florentin per la mostra "Mémoires d'Amboise, 1939-1945". Questa mostra invita a immergersi nella vita quotidiana di Amboise durante la Seconda guerra mondiale, attraverso una selezione di fotografie, molte delle quali inedite, donate agli archivi comunali dalla signora Parent e dal signor Charpentier.