Fête des Lumas – 23-05-2026 – Uzay-le-Venon

Chaque année, retrouvez samedi soir un concert en inauguration du festival de l'escargots. Le dimanche, un marché d'artisans et de producteurs viendra compléter cette fête gastronomique locale avec comme toujours des concerts en fin de journée. Le lundi de Pentecôte fait place à la brocante dans tout le village et c'est aussi la dernière occasion pour vous de déguster les escargots.

Saturday evening sees the opening of the Lumas festival and snail tasting, with a concert by Nivernais band Déli de fuite. On Sunday, an artisans' and producers' market completes the local festivities, and to round off the day, there's a free country ball open to all, with accordionist Kasmareck. Whitsun Monday is also the last chance to taste the snails.

Eröffnung des Lumas-Festes und der Schneckenverkostungen am Samstagabend mit einem Konzert, das von einer Gruppe aus Nivernais "Déli de fuite" angeboten wird. Am Sonntag wird dieses lokale Fest durch einen Kunsthandwerker- und Bauernmarkt ergänzt. Zum Abschluss des Tages wird am Abend ein für alle offener und kostenloser Bal champêtre mit Kasmareck, Ihrem Akkordeonspieler, angeboten. Der Pfingstmontag macht Platz für den Trödelmarkt im ganzen Dorf und ist auch die letzte Gelegenheit für Sie, die Schnecken zu probieren.

Het Lumas-festival en de slakkenproeverij beginnen op zaterdagavond met een concert van Déli de fuite, een groep uit Nivernais. Op zondag rondt een markt van ambachtslieden en producenten dit lokale festival af, en om de dag af te ronden wordt er 's avonds een gratis toegankelijke plattelandsdans gehouden met accordeonist Kasmareck. Pinkstermaandag is de laatste kans om de slakken te proeven, en het hele dorp staat vol rommelmarkten.

El festival Lumas y la degustación de caracoles comenzarán el sábado por la noche, con un concierto de un grupo de la región de Nivernais, Déli de fuite. El domingo, un mercado de artesanos y productores completará esta fiesta local, y para rematar la jornada, por la noche se celebrará un baile country abierto a todos y gratuito, con el acordeonista Kasmareck. El lunes de Pentecostés es la última oportunidad de probar los caracoles, y todo el pueblo se cubre de mercadillos.

La festa di Lumas e la degustazione di lumache prenderanno il via sabato sera, con un concerto di un gruppo della regione del Nivernais, i Déli de fuite. Domenica, un mercato di artigiani e produttori completerà questa festa locale e, per concludere la giornata, la sera si terrà un ballo country aperto a tutti e gratuito, con il fisarmonicista Kasmareck. Il lunedì di Pentecoste è l'ultima occasione per assaggiare le lumache, e l'intero villaggio si riempie di mercatini dell'usato.