Description
Grande journée chorale organisée par l’association A Cœur Joie Lorraine Champagne-Ardenne, qui fédère près d’une trentaine de choeurs et environ 400 choristes de la région. Cette journée se déroulera au Château de Lunéville et à l’église Saint-Jacques avec la participation de 8 ensembles vocaux de Lorraine et des territoires voisins. Au Château, les espaces du vestibule, de la terrasse des appartements, du kiosque et les Bosquets constitueront autant de lieux de concerts, ouverts librement au public. Le concert finale se tiendra à l’église St Jacques, de 16h30 à 17h30.
Programme complet à venir
English
A major choral day organized by the A C?ur Joie Lorraine Champagne-Ardenne association, which brings together some thirty choirs and 400 choristers from the region. The event will take place at the Château de Lunéville and Saint-Jacques church, with the participation of 8 vocal ensembles from Lorraine and neighbouring regions. At the Château, the vestibule, the terrace of the apartments, the kiosk and the Bosquets will all be concert venues, open to the public. The final concert will be held in the Eglise St Jacques, from 4:30 to 5:30 pm.
Full program to come
Deutsch
Großer Chortag, der von der Vereinigung A C?ur Joie Lorraine Champagne-Ardenne organisiert wird, die fast 30 Chöre und etwa 400 Sängerinnen und Sänger aus der Region vereint. Der Tag findet im Schloss von Lunéville und in der Kirche Saint-Jacques statt und wird von 8 Vokalensembles aus Lothringen und den angrenzenden Gebieten gestaltet. Im Schloss werden die Räume des Vestibüls, der Terrasse der Appartements, des Kiosks und der Bosquets als Konzertorte dienen, die für die Öffentlichkeit frei zugänglich sind. Das Abschlusskonzert findet in der Kirche St Jacques von 16.30 bis 17.30 Uhr statt.
Vollständiges Programm folgt
Dutch
Een grote koordag georganiseerd door de vereniging A C?ur Joie Lorraine Champagne-Ardenne, die bijna dertig koren en ongeveer 400 koorleden uit de regio samenbrengt. Het evenement vindt plaats in het kasteel van Lunéville en de kerk Saint-Jacques, met deelname van 8 vocale ensembles uit Lotharingen en aangrenzende regio's. In het kasteel zijn de vestibule, het terras van de appartementen, de kiosk en de Bosquets allemaal concertlocaties die toegankelijk zijn voor het publiek. Het slotconcert vindt plaats in de kerk van St Jacques, van 16.30 tot 17.30 uur.
Volledig programma volgt
Español
Gran jornada coral organizada por la asociación A Cœur Joie Lorraine Champagne-Ardenne, que reúne a una treintena de coros y a unos 400 coristas de la región. El evento tendrá lugar en el castillo de Lunéville y en la iglesia Saint-Jacques, con la participación de 8 conjuntos vocales de Lorena y de las regiones vecinas. En el castillo, el vestíbulo, la terraza de los pisos, el quiosco y los Bosquets serán lugares de conciertos abiertos al público. El concierto final tendrá lugar en la iglesia de St Jacques, de 16:30 a 17:30.
Programa completo próximamente
Italiano
Una grande giornata corale organizzata dall'associazione A C?ur Joie Lorraine Champagne-Ardenne, che riunisce quasi trenta cori e circa 400 coristi della regione. L'evento si svolgerà al Castello di Lunéville e alla Chiesa di Saint-Jacques, con la partecipazione di 8 ensemble vocali provenienti dalla Lorena e dalle regioni limitrofe. Al Castello, il vestibolo, la terrazza degli appartamenti, il chiosco e i Bosquets saranno tutti luoghi di concerto aperti al pubblico. Il concerto finale si terrà nella chiesa di St Jacques, dalle 16.30 alle 17.30.
Programma completo in arrivo