Description
Les Acolytes des Bains vous invitent à une soirée exceptionnelle de concerts à Saint-Honoré-les-Bains ! En première partie, le groupe Mix Macs : 3 musiciens grenoblois qui proposent des reprises dans tous les styles, avec l'idée de s'adapter à tous publics et de plaire à tous ! La patte sonore Mix Macs propose une énergie chaude, conviviale, très groovy et fédératrice. En deuxième partie, le groupe French Kiss : 4 musiciens professionnels qui revisitent et réinventent les meilleurs titres de rock français des années 60, 80… Une soirée d'été inoubliable à ne pas manquer ! Scène extérieure, repli dans la salle en cas de mauvais temps. Restauration et buvette sur place.
English
Les Acolytes des Bains invite you to an exceptional evening of concerts in Saint-Honoré-les-Bains! Opening the evening, the group Mix Macs: 3 musicians from Grenoble who play a wide range of cover versions, with the idea of adapting to all audiences and appealing to everyone! Mix Macs' sound is warm, friendly, groovy and unifying. In the second half, the group French Kiss: 4 professional musicians who revisit and reinvent the best French rock songs from the 60s, 80s… An unforgettable summer evening not to be missed! Outdoor stage, retreating to the hall in case of bad weather. Food and refreshments on site.
Deutsch
Die Acolytes des Bains laden Sie zu einem außergewöhnlichen Konzertabend in Saint-Honoré-les-Bains ein! Als Vorgruppe tritt die Gruppe Mix Macs auf: 3 Musiker aus Grenoble, die Coverversionen in allen Stilrichtungen anbieten, mit der Idee, sich an jedes Publikum anzupassen und allen zu gefallen! Der Mix Macs-Sound bietet eine warme, gesellige, sehr groovige und verbindende Energie. Im zweiten Teil tritt die Gruppe French Kiss auf: 4 professionelle Musiker, die die besten französischen Rocktitel der 60er und 80er Jahre überarbeiten und neu erfinden… Ein unvergesslicher Sommerabend, den Sie nicht verpassen sollten! Außenbühne, bei schlechtem Wetter Rückzug in den Saal. Essen und Trinken vor Ort.
Dutch
Les Acolytes des Bains nodigen je uit voor een uitzonderlijke concertavond in Saint-Honoré-les-Bains! De avond wordt geopend door de groep Mix Macs: 3 muzikanten uit Grenoble die een breed scala aan covers spelen, met het idee om zich aan te passen aan elk publiek en iedereen aan te spreken! Het geluid van Mix Macs is warm, vriendelijk, groovy en samenbindend. In de tweede helft de groep French Kiss: 4 professionele muzikanten die de beste Franse rocknummers uit de jaren 60, 80… opnieuw uitvinden. Een onvergetelijke zomeravond die je niet mag missen! Buitenpodium, terugtrekken naar de zaal bij slecht weer. Eten en drinken ter plaatse.
Español
Les Acolytes des Bains le invitan a una excepcional velada de conciertos en Saint-Honoré-les-Bains Para abrir la velada, el grupo Mix Macs: 3 músicos de Grenoble que tocan un amplio abanico de versiones, con la idea de adaptarse a todos los públicos y gustar a todo el mundo El sonido de Mix Macs es cálido, simpático, groovy y unificador. En la segunda mitad, el grupo French Kiss: 4 músicos profesionales que revisitan y reinventan las mejores canciones del rock francés de los años 60, 80… Una velada estival inolvidable que no debe perderse Escenario al aire libre, retirada a la sala en caso de mal tiempo. Comida y refrescos in situ.
Italiano
Les Acolytes des Bains vi invitano a una serata eccezionale di concerti a Saint-Honoré-les-Bains! Ad aprire la serata, il gruppo Mix Macs: 3 musicisti di Grenoble che suonano una vasta gamma di cover, con l'idea di adattarsi a tutti i pubblici e di piacere a tutti! Il suono dei Mix Macs è caldo, amichevole, groovy e unificante. Nel secondo tempo, il gruppo French Kiss: 4 musicisti professionisti che rivisitano e reinventano le migliori canzoni rock francesi degli anni '60, '80… Un'indimenticabile serata estiva da non perdere! Palco all'aperto, con possibilità di ritirarsi nella sala in caso di maltempo. Cibo e rinfreschi in loco.