Concert : X-MAS PARTY – 19-12-2025 – Sélestat

La X-MAS PARTY, c’est le rituel hivernal des passionnés de musiques vibrantes, de basses profondes et d’ambiances survoltées. Zone51 pousse les basses, et t’invite à fêter Noël façon electro dub et reggae digital: deux nuits, deux ambiances, une seule mission : te faire danser jusqu’au bout de l’hiver ! Vendredi : Electro dub night. Le dub prend le contrôle des Tanzmatten : une soirée 100 % vibrations envoutantes et basses profondes. C’est pas une soirée, c’est un voyage sensoriel et cosmique ! Avec : SUMAC DUB, influencé par cinéma et le classique, il offre un dub electro instrumental. ALPHA STEPPA, fusionne racines jamaïcaines et sons bass modernes. ASHKABAD, le duo explosif au dub énergique mêlé de bass music et de chant puissant. ADI SHANKARA, mêle basses profondes, synthés et instruments orientaux. MONK’AZ, promeut des valeurs d’écologie et de solidarité dans ses shows. Samedi : Digital Reggae bashment. Chaud devant ! On allume les platines et les vibes. Ce soir c’est reggae digital et pure énergie festive ! Un saturday night fever version sound system : ça chante, ça saute, et ça déborde de soleil ! Avec : SKARRA MUCCI & MANUDIGITAL,  Skarra Mucci, le toaster jamaïcain surnommé le « Dancehall President », s’allie à Manudigital : un show explosif oscillant entre reggae, dub et dancehall en passant par la bass music. MIDNIGHT RIDERS & IRIE ITES, le légendaire vocal jamaïcain Midnight Riders captive les amateurs de reggae aux côté du producteur Iris Ites. DUBANKO & WOODY VIBES, des basses puissantes, des sonorités ethniques et des instruments acoustiques qui naviguent entre dub, techno, électro, hip-hop et bass music. VINZ + SELECTA LYCHAR (GUIDING STAR SOUND), un show reggae dancehall énergique, positif et conscient.

The X-MAS PARTY is the winter ritual for fans of vibrant music, deep bass and supercharged atmospheres. Zone51 cranks up the bass, and invites you to celebrate Christmas in electro dub and digital reggae style: two nights, two atmospheres, one mission: to get you dancing all winter long! Friday: Electro dub night. Dub takes over the Tanzmatten: an evening of 100% bewitching vibrations and deep bass. It's not a party, it's a sensory and cosmic voyage! With : SUMAC DUB, influenced by cinema and classical music, offering instrumental electro dub. ALPHA STEPPA, a fusion of Jamaican roots and modern bass sounds. ASHKABAD, an explosive duo with energetic dub mixed with bass music and powerful vocals. ADI SHANKARA, blends deep bass, synths and oriental instruments. MONK?AZ, promotes the values of ecology and solidarity in its shows. Saturday: Digital Reggae bashment. Hot up front! Turn up the decks and the vibes. Tonight is all about digital reggae and pure party energy! A sound system version of saturday night fever: singing, jumping and overflowing with sunshine! With : SKARRA MUCCI & MANUDIGITAL, Skarra Mucci, the Jamaican toaster nicknamed the "Dancehall President", joins forces with Manudigital: an explosive show oscillating between reggae, dub and dancehall via bass music. MIDNIGHT RIDERS & IRIE ITES, legendary Jamaican vocalists Midnight Riders captivate reggae fans alongside producer Iris Ites. DUBANKO & WOODY VIBES, powerful bass, ethnic sounds and acoustic instruments that navigate between dub, techno, electro, hip-hop and bass music. VINZ + SELECTA LYCHAR (GUIDING STAR SOUND), an energetic, positive and conscious reggae dancehall show.

Die X-MAS PARTY ist das Winterritual für alle, die vibrierende Musik, tiefe Bässe und eine aufgeladene Atmosphäre lieben. Zone51 dreht die Bässe auf und lädt dich ein, Weihnachten im Electro Dub und Digital Reggae zu feiern: zwei Nächte, zwei Stimmungen, eine Mission: dich bis zum Ende des Winters tanzen zu lassen! Freitag: Electro dub night. Der Dub übernimmt die Kontrolle über die Tanzmatten: ein Abend mit 100 % betörenden Vibrationen und tiefen Bässen. Das ist kein Abend, das ist eine sensorische und kosmische Reise! Mit : SUMAC DUB, beeinflusst von Kino und Klassik, bietet er instrumentalen Electro Dub. ALPHA STEPPA, verschmilzt jamaikanische Wurzeln mit modernen Bass-Sounds. ASHKABAD, das explosive Duo mit energiegeladenem Dub, vermischt mit Bassmusik und kraftvollem Gesang. ADI SHANKARA, vermischt tiefe Bässe, Synthesizer und orientalische Instrumente. MONK?AZ, fördert in seinen Shows ökologische und solidarische Werte. Samstag: Digital Reggae bashment. Heiße Sache! Wir schalten die Plattenspieler und die Vibes ein. Heute Abend gibt es Digital Reggae und Party-Energie pur! Ein Saturday Night Fever in der Soundsystem-Version: Es wird gesungen, gehüpft und die Sonne scheint! Mit : SKARRA MUCCI & MANUDIGITAL, Skarra Mucci, der jamaikanische Toaster, der auch als "Dancehall President" bekannt ist, hat sich mit Manudigital zusammengetan: eine explosive Show, die zwischen Reggae, Dub, Dancehall und Bassmusik schwankt. MIDNIGHT RIDERS & IRIE ITES: Die legendären jamaikanischen Vocals von Midnight Riders ziehen die Reggae-Fans an der Seite des Produzenten Iris Ites in ihren Bann. DUBANKO & WOODY VIBES, kraftvolle Bässe, ethnische Klänge und akustische Instrumente, die sich zwischen Dub, Techno, Elektro, Hip-Hop und Bassmusik bewegen. VINZ + SELECTA LYCHAR (GUIDING STAR SOUND), eine energiegeladene, positive und bewusste Reggae-Dancehall-Show.

De X-MAS PARTY is het winterritueel voor mensen met een passie voor levendige muziek, diepe bassen en een supercharged sfeer. Zone51 zwengelt de bas aan en nodigt je uit om Kerstmis te vieren met electro dub en digitale reggae: twee nachten, twee sferen, één missie: je aan het dansen krijgen tot het einde van de winter! Vrijdag: Electro dub nacht. Dub neemt de Tanzmatten over voor een avond met 100% betoverende vibes en diepe bas. Het is geen feest, het is een zintuiglijke en kosmische reis! Met : SUMAC DUB, beïnvloed door cinema en klassieke muziek, met instrumentale electro dub. ALPHA STEPPA, een fusie van Jamaicaanse roots en moderne basgeluiden. ASHKABAD, een explosief duo met energieke dub gemengd met basmuziek en krachtige zang. ADI SHANKARA, een mix van diepe bas, synths en oosterse instrumenten. MONK?AZ, promoten ecologische waarden en solidariteit in hun shows. Zaterdag: Digital Reggae bashment. Heet van de naald! Zet de decks harder en laat je gaan. Vanavond is het digitale reggae en pure party energy! Een soundsystem-versie van Saturday Night Fever: zingen, springen en overlopen van zonneschijn! Met : SKARRA MUCCI & MANUDIGITAL, Skarra Mucci, de Jamaicaanse broodrooster bijgenaamd de 'Dancehall President', bundelt zijn krachten met Manudigital voor een explosieve show die schommelt tussen reggae, dub en dancehall via basmuziek. MIDNIGHT RIDERS & IRIE ITES, de legendarische Jamaicaanse vocalisten Midnight Riders boeien reggaefans samen met producer Iris Ites. DUBANKO & WOODY VIBES, krachtige bas, etnische geluiden en akoestische instrumenten die zich bewegen tussen dub, techno, electro, hiphop en basmuziek. VINZ + SELECTA LYCHAR (GUIDING STAR SOUND), een energieke, positieve en bewuste reggae dancehall show.

La X-MAS PARTY es el ritual de invierno para los apasionados de la música vibrante, los bajos profundos y el ambiente sobrealimentado. Zone51 sube los graves y te invita a celebrar la Navidad con electro dub y reggae digital: dos noches, dos ambientes, una misión: ¡hacerte bailar hasta el final del invierno! Viernes: Noche de electro dub. El dub se apodera del Tanzmatten para una noche de vibraciones 100% hechizantes y bajos profundos. No es una fiesta, ¡es un viaje sensorial y cósmico! Con : SUMAC DUB, influenciado por el cine y la música clásica, que ofrece un electro dub instrumental. ALPHA STEPPA, una fusión de raíces jamaicanas y sonidos bass modernos. ASHKABAD, un dúo explosivo con dub enérgico mezclado con bass music y potentes voces. ADI SHANKARA, una mezcla de bajos profundos, sintetizadores e instrumentos orientales. MONK?AZ, promueven los valores ecológicos y la solidaridad en sus espectáculos. Sábado: Digital Reggae bashment. ¡Al rojo vivo! Sube los platos y ponte a vibrar. ¡Esta noche es reggae digital y pura energía de fiesta! Una versión sound system de la fiebre del sábado noche: ¡cantando, saltando y rebosando sol! Con : SKARRA MUCCI & MANUDIGITAL, Skarra Mucci, el tostador jamaicano apodado el "Presidente del Dancehall", une fuerzas con Manudigital para un espectáculo explosivo que oscila entre el reggae, el dub y el dancehall a través de la bass music. MIDNIGHT RIDERS & IRIE ITES, los legendarios vocalistas jamaicanos Midnight Riders cautivan a los fans del reggae junto al productor Iris Ites. DUBANKO & WOODY VIBES, bajos potentes, sonidos étnicos e instrumentos acústicos que se mueven entre el dub, el techno, el electro, el hip-hop y la bass music. VINZ + SELECTA LYCHAR (GUIDING STAR SOUND), un espectáculo de reggae dancehall enérgico, positivo y consciente.

L'X-MAS PARTY è il rituale invernale per chi ha la passione per la musica vibrante, i bassi profondi e l'atmosfera supercarica. Zone51 alza i bassi e vi invita a festeggiare il Natale con electro dub e digital reggae: due notti, due atmosfere, un'unica missione: farvi ballare fino alla fine dell'inverno! Venerdì: serata electro dub. Il dub conquista il Tanzmatten per una serata di vibrazioni 100% ammalianti e bassi profondi. Non è una festa, è un viaggio sensoriale e cosmico! Con : SUMAC DUB, influenzato dal cinema e dalla musica classica, propone un electro dub strumentale. ALPHA STEPPA, una fusione di radici giamaicane e suoni bassi moderni. ASHKABAD, un duo esplosivo che propone un dub energico mescolato con musica di basso e voci potenti. ADI SHANKARA, una miscela di bassi profondi, synth e strumenti orientali. MONK?AZ, promuovono valori ecologici e di solidarietà nei loro spettacoli. Sabato: Digital Reggae bashment. Acceso! Alzate il volume e scatenate le vostre vibrazioni. Questa sera è reggae digitale e pura energia da festa! Una versione sound system della febbre del sabato sera: si canta, si salta e si trabocca di sole! Con : SKARRA MUCCI & MANUDIGITAL, Skarra Mucci, il tostapane giamaicano soprannominato "Dancehall President", unisce le forze con Manudigital per uno spettacolo esplosivo che oscilla tra reggae, dub e dancehall attraverso la bass music. MIDNIGHT RIDERS & IRIE ITES, i leggendari vocalist giamaicani Midnight Riders conquistano i fan del reggae insieme alla produttrice Iris Ites. DUBANKO & WOODY VIBES, bassi potenti, suoni etnici e strumenti acustici che si muovono tra dub, techno, electro, hip-hop e bass music. VINZ + SELECTA LYCHAR (GUIDING STAR SOUND), uno spettacolo di dancehall reggae energico, positivo e consapevole.