Exposition temporaire Le château au fil des saisons – 01-07-2025 – Lichtenberg

L’exposition temporaire « Au fil des 4 saisons » Cette exposition inédite est visible durant les saisons 2024-2025. Elle emmène le visiteur à la découverte des multiples facettes du château au fil des quatre saisons à travers sa faune et sa flore, son histoire et même de ses coulisses ! Une exposition ludique pour toute la famille qui révèle notamment les secrets et la beauté de la nature qui nous entoure. Des jeux, des manipulations et des dispositifs interactifs rythment le parcours et rendent la visite accessible et ludique pour les plus jeunes.

Au fil des 4 saisons" temporary exhibition This unique exhibition will be on view during the 2024-2025 seasons. It takes visitors on a journey of discovery of the many facets of the château over the course of the four seasons, through its flora and fauna, its history and even behind the scenes! A fun exhibition for the whole family, revealing the secrets and beauty of the natural world around us. Games, manipulations and interactive devices punctuate the tour, making it accessible and fun for the youngest visitors.

Die temporäre Ausstellung "Durch die 4 Jahreszeiten" Diese neuartige Ausstellung ist während der Saisons 2024-2025 zu sehen. Sie nimmt den Besucher mit auf eine Entdeckungsreise durch die vier Jahreszeiten und zeigt die vielfältigen Facetten des Schlosses, seine Fauna und Flora, seine Geschichte und sogar seine Hintergründe! Eine spielerische Ausstellung für die ganze Familie, die insbesondere die Geheimnisse und die Schönheit der Natur, die uns umgibt, enthüllt. Spiele, Manipulationen und interaktive Vorrichtungen bestimmen den Rhythmus des Parcours und machen den Besuch auch für die Jüngsten zugänglich und spielerisch.

De tijdelijke tentoonstelling "Door de 4 seizoenen Deze unieke tentoonstelling zal te zien zijn tijdens de seizoenen 2024-2025. Het neemt bezoekers mee op een ontdekkingsreis naar de vele facetten van het kasteel door de vier seizoenen heen, door de flora en fauna, de geschiedenis en zelfs achter de schermen! Het is een leuke tentoonstelling voor het hele gezin, die de geheimen en schoonheid van de natuurlijke wereld om ons heen onthult. Spelletjes, praktische activiteiten en interactieve displays maken de rondleiding toegankelijk en leuk voor de jongste bezoekers.

La exposición temporal "A través de las 4 estaciones Esta exposición única podrá visitarse durante las temporadas 2024-2025. Lleva a los visitantes a descubrir las múltiples facetas del castillo a lo largo de las cuatro estaciones, a través de su flora y fauna, su historia e incluso entre bastidores Es una exposición divertida para toda la familia, que revela los secretos y la belleza del mundo natural que nos rodea. Juegos, actividades prácticas y exposiciones interactivas salpican la visita, haciéndola accesible y divertida para los visitantes más jóvenes.

La mostra temporanea "Attraverso le 4 stagioni Questa mostra unica nel suo genere sarà visitabile durante le stagioni 2024-2025. I visitatori saranno accompagnati in un viaggio alla scoperta delle molteplici sfaccettature del castello nel corso delle quattro stagioni, attraverso la sua flora e la sua fauna, la sua storia e persino dietro le quinte! È una mostra divertente per tutta la famiglia, che svela i segreti e la bellezza del mondo naturale che ci circonda. Giochi, attività pratiche e display interattivi scandiscono il percorso, rendendolo accessibile e divertente anche per i visitatori più piccoli.