Description
Ce concert rend hommage à Tarquinia Molza, figure majeure et violiste virtuose de la Renaissance italienne. À travers des œuvres pour viole de gambe et des pièces inspirées de ses poèmes, il fait revivre l’esprit audacieux de la viola bastarda. Un programme rare qui célèbre la créativité et la liberté des femmes musiciennes à une époque où leur art brillait intensément.
English
This concert pays tribute to Tarquinia Molza, a major figure and virtuoso violist of the Italian Renaissance. Through works for viola da gamba and pieces inspired by her poems, it revives the audacious spirit of the viola bastarda. A rare program celebrating the creativity and freedom of women musicians at a time when their art shone brightly.
Deutsch
Dieses Konzert ist eine Hommage an Tarquinia Molza, eine bedeutende Persönlichkeit und virtuose Violinistin der italienischen Renaissance. Mit Werken für Viola da gamba und Stücken, die von ihren Gedichten inspiriert sind, lässt es den kühnen Geist der Viola bastarda wieder aufleben. Ein seltenes Programm, das die Kreativität und Freiheit von Musikerinnen in einer Zeit feiert, in der ihre Kunst intensiv leuchtete.
Dutch
Dit concert is een eerbetoon aan Tarquinia Molza, een belangrijke figuur en virtuoos violiste van de Italiaanse Renaissance. Aan de hand van werken voor viola da gamba en stukken geïnspireerd op haar gedichten, herleeft de gedurfde geest van de viola bastarda. Een zeldzaam programma dat de creativiteit en vrijheid van vrouwelijke musici viert in een tijd waarin hun kunst zo schitterde.
Español
Este concierto rinde homenaje a Tarquinia Molza, figura capital y virtuosa violista del Renacimiento italiano. A través de obras para viola da gamba y piezas inspiradas en sus poemas, revive el espíritu audaz de la viola bastarda. Un programa excepcional que celebra la creatividad y la libertad de las mujeres músicas en una época en la que su arte brillaba tanto.
Italiano
Questo concerto rende omaggio a Tarquinia Molza, figura di spicco e virtuosa della viola del Rinascimento italiano. Attraverso opere per viola da gamba e brani ispirati alle sue poesie, fa rivivere lo spirito audace della viola bastarda. Un programma raro che celebra la creatività e la libertà delle donne musiciste in un'epoca in cui la loro arte brillava così tanto.