Danse : Gesualdo Passione – 27-03-2026 – Le Havre

Amala Dianor et Les Arts Florissants Danse contemporaine et musique ancienne font décidément bon ménage. Le chef d’orchestre britannique Paul Agnew, grand spécialiste du répertoire baroque, et le chorégraphe Amala Dianor, passé maître dans l’hybridation des styles, s’associent avec un projet transdisciplinaire autour de la Passion du Christ, mise en musique par le compositeur napolitain Carlo Gesualdo. Au plateau, six chanteurs a capella des Arts Florissants s’associent à quatre danseurs pour donner corps à la musique de cet artiste avant-gardiste de la Renaissance italienne tombé dans l’oubli. À la croisée des techniques classiques, contemporaines et urbaines, la chorégraphie, organique et expressive, dialogue au présent avec cette partition du passé, ces Répons pour la Semaine Sainte qui suivent les étapes du Chemin de Croix. Et tandis que la danse déploie son réseau de vibrations fines en harmonie avec la spiritualité de son sujet, l’écriture polyphonique rend grâce aux tessitures vocales en présence. Durée : 1h15 Inscription obligatoire

Amala Dianor and Les Arts Florissants Contemporary dance and early music are a perfect match. British conductor Paul Agnew, a specialist in the Baroque repertoire, and choreographer Amala Dianor, a master at hybridizing styles, join forces in a transdisciplinary project based on the Passion of the Christ, set to music by Neapolitan composer Carlo Gesualdo. On stage, six a capella singers from Les Arts Florissants join forces with four dancers to bring to life the music of this forgotten avant-garde artist of the Italian Renaissance. At the crossroads of classical, contemporary and urban techniques, the choreography, organic and expressive, dialogues in the present with this score from the past, these Répons pour la Semaine Sainte which follow the stages of the Stations of the Cross. And while the dance unfurls its network of fine vibrations in harmony with the spirituality of its subject, the polyphonic writing pays homage to the vocal tessituras present. Duration: 1h15 Registration required

Amala Dianor und Les Arts Florissants Zeitgenössischer Tanz und Alte Musik passen gut zusammen. Der britische Dirigent Paul Agnew, ein großer Spezialist für das Barockrepertoire, und der Choreograph Amala Dianor, ein Meister der Stilhybridisierung, haben sich für ein transdisziplinäres Projekt rund um die Passion Christi des neapolitanischen Komponisten Carlo Gesualdo zusammengeschlossen. Auf der Bühne vereinen sich sechs A-cappella-Sänger von Les Arts Florissants mit vier Tänzern, um der Musik dieses in Vergessenheit geratenen Avantgarde-Künstlers der italienischen Renaissance Gestalt zu verleihen. Die Choreographie, die klassische, zeitgenössische und urbane Techniken miteinander verbindet, ist organisch und ausdrucksstark und tritt in einen Dialog mit dieser Partitur aus der Vergangenheit, den Responsorien für die Karwoche, die den Etappen des Kreuzweges folgen. Während der Tanz sein Netz aus feinen Vibrationen in Harmonie mit der Spiritualität seines Themas entfaltet, würdigt die polyphone Komposition die vorhandenen Stimmlagen. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten Anmeldung erforderlich

Amala Dianor en Les Arts Florissants Hedendaagse dans en oude muziek passen perfect bij elkaar. De Britse dirigent Paul Agnew, een groot specialist van het barokrepertoire, en choreografe Amala Dianor, een meester in het vermengen van stijlen, hebben de handen ineengeslagen voor een transdisciplinair project gebaseerd op de Passie van Christus, op muziek van de Napolitaanse componist Carlo Gesualdo. Op het podium bundelen zes a capella zangers van Les Arts Florissants hun krachten met vier dansers om de muziek van deze vergeten avant-gardekunstenaar uit de Italiaanse Renaissance tot leven te brengen. Op het kruispunt van klassieke, hedendaagse en stedelijke technieken dialogeert de choreografie, organisch en expressief, in het heden met deze partituur uit het verleden, deze Répons pour la Semaine Sainte die de etappes van de kruisweg volgen. En terwijl de dans haar netwerk van fijne vibraties ontvouwt in harmonie met de spiritualiteit van haar onderwerp, brengt de polyfone schriftuur een hommage aan de aanwezige vocale tessituren. Duur: 1 uur 15 minuten Registratie verplicht

Amala Dianor y Les Arts Florissants La danza contemporánea y la música antigua forman una pareja perfecta. El director de orquesta británico Paul Agnew, gran especialista en el repertorio barroco, y la coreógrafa Amala Dianor, maestra en la hibridación de estilos, se han unido para un proyecto transdisciplinar basado en la Pasión de Cristo, musicada por el compositor napolitano Carlo Gesualdo. En el escenario, seis cantantes a capella de Les Arts Florissants se unen a cuatro bailarines para dar vida a la música de este olvidado vanguardista del Renacimiento italiano. En la encrucijada de las técnicas clásicas, contemporáneas y urbanas, la coreografía, orgánica y expresiva, dialoga en el presente con esta partitura del pasado, estos Répons pour la Semaine Sainte que siguen las etapas del Vía Crucis. Y mientras la danza despliega su red de finas vibraciones en armonía con la espiritualidad de su tema, la escritura polifónica rinde homenaje a las tesituras vocales presentes. Duración: 1 hora 15 minutos Inscripción obligatoria

Amala Dianor e Les Arts Florissants La danza contemporanea e la musica antica sono un binomio perfetto. Il direttore d'orchestra britannico Paul Agnew, grande specialista del repertorio barocco, e la coreografa Amala Dianor, maestra nell'ibridare gli stili, si sono uniti per un progetto transdisciplinare basato sulla Passione di Cristo, musicata dal compositore napoletano Carlo Gesualdo. Sul palco, sei cantanti a cappella di Les Arts Florissants uniscono le loro forze a quelle di quattro ballerini per dare vita alla musica di questo dimenticato artista d'avanguardia del Rinascimento italiano. All'incrocio di tecniche classiche, contemporanee e urbane, la coreografia, organica ed espressiva, dialoga nel presente con questa partitura del passato, questi Répons pour la Semaine Sainte che seguono le tappe della Via Crucis. E mentre la danza dispiega la sua rete di sottili vibrazioni in armonia con la spiritualità del suo soggetto, la scrittura polifonica rende omaggio alle tessiture vocali presenti. Durata: 1 ora e 15 minuti Registrazione obbligatoria