Description
Cet automne, la scène artistique de Miami s’installe en Normandie et transforme un village
d’exception. Pour cette édition inaugurale, nous célébrons les 50 ans de carrière de Laurence Gartel, figure
emblématique de l’art numérique et pionnier mondial de l’avant-garde visuelle Découvrez une rétrospective en plein air retraçant 50 ans de création d’un artiste.
Un voyage retraçant l'histoire d’un artiste de l’ère digitale et du Pop Art américain. Découvrez
ses collaborations iconiques (dont l’initiation d’Andy Warhol à l’ordinateur), et ses campagnes
emblématiques pour Apple « Think Different », Coca-Cola ou encore Absolut Vodka. Admirez
ses œuvres pour des superstars comme Britney Spears et Justin Timberlake, ses visuels pour
les Grammy Awards, ses célèbres Art Cars, de véritables sculptures roulantes. C'est une
exploration captivante et essentielle des débuts audacieux de l'art digital et de son évolution
fulgurante à travers l'œil d'un maître inégalé.
English
This autumn, Miami?s art scene moves to Normandy and transforms a village
an exceptional village. For this inaugural edition, we celebrate the 50th anniversary of the career of Laurence Gartel
figurehead of digital art and a global pioneer of the visual avant-garde Discover an open-air retrospective retracing 50 years of one artist?s creation.
A journey through the history of an artist of the digital age and American Pop Art. Discover
his iconic collaborations (including Andy Warhol?s introduction to the computer), and his emblematic
for Apple "Think Different", Coca-Cola and Absolut Vodka. Admire
his work for superstars such as Britney Spears and Justin Timberlake, his visuals for the
and his famous Art Cars, real rolling sculptures. This is a
essential exploration of the bold beginnings of digital art and its meteoric evolution
evolution through the eyes of an unsurpassed master.
Deutsch
Diesen Herbst zieht die Kunstszene von Miami in die Normandie und verwandelt ein Dorf in ein
ein außergewöhnliches Dorf. In dieser Eröffnungsausgabe feiern wir das 50-jährige Jubiläum von Laurence Gartel, einer Figur
eine Ikone der digitalen Kunst und ein weltweiter Pionier der visuellen Avantgarde Erleben Sie eine Retrospektive unter freiem Himmel, die 50 Jahre des Schaffens eines Künstlers nachzeichnet.
Eine Reise, die die Geschichte eines Künstlers des digitalen Zeitalters und der amerikanischen Pop Art nachzeichnet. Entdecken Sie
seine ikonischen Kollaborationen (darunter Andy Warhols Einführung in den Computer), und seine Kampagnen
für Apple "Think Different", Coca-Cola und Absolut Vodka. Bestaunen Sie
seine Werke für Superstars wie Britney Spears und Justin Timberlake, seine Visuals für die
grammy Awards, seine berühmten Art Cars, echte rollende Skulpturen. Es ist eine
fesselnde und wesentliche Erkundung der kühnen Anfänge der digitalen Kunst und ihrer Entwicklung
rasanten Entwicklung durch die Augen eines unübertroffenen Meisters.
Dutch
Deze herfst verhuist de kunstscene van Miami naar Normandië en transformeert een dorp
dorp. Voor deze eerste editie vieren we de 50e verjaardag van de carrière van Laurence Gartel, een emblematische figuur in de digitale kunst en een wereldwijde pionier van de visuele avant-garde
van digitale kunst en een wereldwijde pionier van de visuele avant-garde Ontdek een retrospectief in de open lucht over 50 jaar creatie van een kunstenaar.
Een reis door de geschiedenis van een kunstenaar van het digitale tijdperk en de Amerikaanse Pop Art. Ontdek
zijn iconische samenwerkingen (waaronder Andy Warhols kennismaking met de computer) en zijn emblematische
campagnes voor Apple "Think Different", Coca-Cola en Absolut Vodka. Zie
zijn werk voor supersterren als Britney Spears en Justin Timberlake, zijn visuals voor de
de Grammy Awards en zijn beroemde Art Cars, echte rollende sculpturen. Dit is een
essentiële verkenning van het gedurfde begin van digitale kunst en de razendsnelle evolutie ervan door de
evolutie door de ogen van een ongeëvenaarde meester.
Español
Este otoño, la escena artística de Miami se traslada a Normandía y transforma un pueblo
pueblo. En esta edición inaugural, celebramos el 50 aniversario de la carrera de Laurence Gartel, figura emblemática del arte digital y pionera mundial de la vanguardia visual
del arte digital y pionera mundial de la vanguardia visual Descubra una retrospectiva al aire libre que recorre 50 años de creación de un artista.
Un recorrido por la historia de un artista de la era digital y del Pop Art americano. Descubra
sus colaboraciones icónicas (incluida la introducción de Andy Warhol al ordenador), y sus emblemáticas
campañas para Apple "Think Different", Coca-Cola y Absolut Vodka. Visite
su trabajo para superestrellas como Britney Spears y Justin Timberlake, sus visuales para los
los premios Grammy, y sus famosos Art Cars, auténticas esculturas rodantes. Se trata de una
exploración esencial de los audaces comienzos del arte digital y su meteórica evolución a través de la
evolución a través de los ojos de un maestro sin igual.
Italiano
Quest'autunno, la scena artistica di Miami si trasferisce in Normandia e trasforma un villaggio
villaggio. Per questa edizione inaugurale, celebriamo il 50° anniversario della carriera di Laurence Gartel, figura emblematica dell'arte digitale e pioniere globale dell'avanguardia visiva
dell'arte digitale e un pioniere globale dell'avanguardia visiva Scoprite una retrospettiva a cielo aperto che ripercorre 50 anni di creazione di un artista.
Un viaggio nella storia di un artista dell'era digitale e della Pop Art americana. Scoprire
le sue collaborazioni iconiche (tra cui l'introduzione di Andy Warhol al computer), e le sue emblematiche
campagne per Apple "Think Different", Coca-Cola e Absolut Vodka. Vedere
il suo lavoro per superstar come Britney Spears e Justin Timberlake, le sue immagini per i Grammy Awards e le sue immagini per i Grammy Awards
grammy Awards e le sue famose Art Cars, vere e proprie sculture rotanti. Questa è un'esplorazione
esplorazione essenziale degli audaci esordi dell'arte digitale e della sua fulminea evoluzione attraverso gli
evoluzione attraverso gli occhi di un maestro ineguagliabile.