Concert "Veni Emmanuel" – 14-12-2025 – Masevaux-Niederbruck

La Ville de Masevaux-Niederbruck, en partenariat avec le Crédit Mutuel et le Festival d’Orgue vous invite à découvrir la magie de Noël à Masevaux : son marché de Noël associé au concert donnait par Les Petits Chanteurs de Saint-André de Colmar, l’un des meilleurs chœurs d’enfants d’Alsace. Un programme éclectique et polyglotte, une invitation au recueillement et à la jubilation, un moment de fraîcheur et de sérénité !

The town of Masevaux-Niederbruck, in partnership with Crédit Mutuel and the Festival d?Orgue, invites you to discover the magic of Christmas in Masevaux: its Christmas market combined with a concert by Les Petits Chanteurs de Saint-André de Colmar, one of Alsace?s finest children?s choirs. An eclectic, polyglot program, an invitation to meditation and jubilation, a moment of freshness and serenity!

Die Stadt Masevaux-Niederbruck lädt Sie in Partnerschaft mit dem Crédit Mutuel und dem Orgelfestival dazu ein, den Weihnachtszauber in Masevaux zu entdecken: den Weihnachtsmarkt in Verbindung mit einem Konzert der Petits Chanteurs de Saint-André aus Colmar, einem der besten Kinderchöre des Elsass. Ein eklektisches und vielsprachiges Programm, eine Einladung zur Besinnung und zum Jubeln, ein Moment der Frische und der Gelassenheit!

De stad Masevaux-Niederbruck, in samenwerking met Crédit Mutuel en het Festival d'Orgue, nodigt u uit om de magie van Kerstmis in Masevaux te ontdekken: de kerstmarkt in combinatie met een concert door Les Petits Chanteurs de Saint-André de Colmar, een van de beste kinderkoren uit de Elzas. Een eclectisch, meertalig programma, een uitnodiging tot meditatie en jubel, een moment van frisheid en sereniteit!

La ciudad de Masevaux-Niederbruck, en colaboración con el Crédit Mutuel y el Festival d'Orgue, le invita a descubrir la magia de la Navidad en Masevaux: su mercado navideño combinado con un concierto de Les Petits Chanteurs de Saint-André de Colmar, uno de los mejores coros infantiles de Alsacia. Un programa ecléctico y multilingüe, una invitación a la meditación y al júbilo, ¡un momento de frescor y serenidad!

La città di Masevaux-Niederbruck, in collaborazione con il Crédit Mutuel e il Festival d'Orgue, vi invita a scoprire la magia del Natale a Masevaux: il suo mercatino di Natale abbinato al concerto de Les Petits Chanteurs de Saint-André de Colmar, uno dei migliori cori di bambini dell'Alsazia. Un programma eclettico e multilingue, un invito alla meditazione e al giubilo, un momento di freschezza e serenità!