Journées du patrimoine Concert : Une brève histoire de la musique – 21-09-2025 – Orthez

Proposé par le Comité de jumelage Orthez-Tarazona, en partenariat avec la Ville d'Orthez et la Chorale Arioso, et avec l'aide de la Diputación de Zaragoza. La chorale de Tarazona vous invite à un voyage musical et historique, avec un concert à caractère résolument didactique, qui retrace de manière simple l’évolution de la musique, depuis ses origines jusqu’à nos jours.

Proposed by the Orthez-Tarazona Twinning Committee, in partnership with the City of Orthez and the Arioso Choir, and with the support of the Diputación de Zaragoza. The Tarazona choir invites you on a musical and historical journey, with a resolutely didactic concert that traces the evolution of music from its origins to the present day.

Angeboten vom Partnerschaftskomitee Orthez-Tarazona, in Partnerschaft mit der Stadt Orthez und dem Chor Arioso und mit der Unterstützung der Diputación de Zaragoza. Der Chor aus Tarazona lädt Sie zu einer musikalischen und historischen Reise ein, mit einem Konzert mit ausgesprochen didaktischem Charakter, das auf einfache Weise die Entwicklung der Musik von ihren Ursprüngen bis zur Gegenwart nachzeichnet.

Voorgesteld door het jumelagecomité Orthez-Tarazona, in samenwerking met de stad Orthez en het Arioso koor, en met de steun van de Diputación de Zaragoza. Het koor van Tarazona nodigt je uit op een muzikale en historische reis, met een concert dat resoluut educatief is en op een eenvoudige manier de evolutie van de muziek vanaf haar oorsprong tot vandaag de dag traceert.

Presentado por el Comité de Hermanamiento Orthez-Tarazona, en colaboración con el Ayuntamiento de Orthez y la Coral Arioso, y con el apoyo de la Diputación de Zaragoza. El coro de Tarazona le invita a un viaje musical e histórico, con un concierto decididamente pedagógico, que recorre de forma sencilla la evolución de la música desde sus orígenes hasta nuestros días.

Proposto dal Comitato di Gemellaggio Orthez-Tarazona, in collaborazione con la Città di Orthez e il Coro Arioso, e con il sostegno della Diputación de Zaragoza. Il coro di Tarazona vi invita a un viaggio musicale e storico, con un concerto decisamente educativo, che ripercorre in modo semplice l'evoluzione della musica dalle origini ai giorni nostri.