Description
Premier concert proposé par le festival d'été "la scène en balade", les organisateurs de Jazz à La Sout présentent le trio Three Blind Mice (Félix Hunot, Malo Mazurié, Sébastien Girardot) associé la clarinettiste Aurélie Tropez. Three Blind Mice : Contrebasse, Guitare, Trompette est la configuration de cet orchestre où l’énergie et la science de chacun est mise au service d’une musique dynamique et exigeante, à la saveur résolument acoustique. A la fois généreux accompagnateurs et solistes hors pair, ces musiciens s’illustrent dans un style frais et énergique, nourri d’une complicité contagieuse et d’un sens affûte du challenge. Aurélie Tropez s’exprime dans un style très personnel, conjuguant les influences New-Orleans, Swing, Caribéennes et Choros .
Sa virtuosité, sa sonorité étincelante et veloutée, son sens du swing lui valent de faire partie de l’élite du jazz internationale.
English
The first concert in the "la scène en balade" summer festival, the organizers of Jazz à La Sout present the trio Three Blind Mice (Félix Hunot, Malo Mazurié, Sébastien Girardot) with clarinettist Aurélie Tropez. Three Blind Mice: Double bass, Guitar, Trumpet is the configuration of this orchestra, where the energy and science of each member is put to the service of a dynamic and demanding music, with a resolutely acoustic flavor. Both generous accompanists and outstanding soloists, these musicians showcase a fresh, energetic style, nourished by contagious complicity and a sharp sense of challenge. Aurélie Tropez expresses herself in a highly personal style, combining New Orleans, Swing, Caribbean and Choro influences.
Her virtuosity, sparkling, velvety sound and sense of swing have earned her a place among the international jazz elite.
Deutsch
Als erstes Konzert des Sommerfestivals "la scène en balade" präsentieren die Organisatoren von Jazz à La Sout das Trio Three Blind Mice (Félix Hunot, Malo Mazurié, Sébastien Girardot), das von der Klarinettistin Aurélie Tropez begleitet wird. Three Blind Mice: Kontrabass, Gitarre, Trompete ist die Konfiguration dieses Orchesters, in dem die Energie und das Wissen jedes Einzelnen in den Dienst einer dynamischen und anspruchsvollen Musik mit einem entschieden akustischen Geschmack gestellt wird. Diese Musiker, die sowohl großzügige Begleiter als auch hervorragende Solisten sind, zeichnen sich durch einen frischen und energiegeladenen Stil aus, der von einer ansteckenden Komplizenschaft und einem scharfen Sinn für Herausforderungen genährt wird. Aurélie Tropez hat einen sehr persönlichen Stil, der Einflüsse aus New Orleans, Swing, Karibik und Choros vereint.
Ihre Virtuosität, ihr funkelnder, samtiger Klang und ihr Sinn für Swing haben ihr einen Platz in der internationalen Jazz-Elite eingebracht.
Dutch
Als eerste concert van het zomerfestival "la scène en balade" presenteren de organisatoren van Jazz à La Sout het trio Three Blind Mice (Félix Hunot, Malo Mazurié, Sébastien Girardot) met klarinettiste Aurélie Tropez. Three Blind Mice: Contrabas, Gitaar, Trompet is de samenstelling van dit orkest waar de energie en wetenschap van elk lid in dienst wordt gesteld van een dynamische en veeleisende muziek, met een resoluut akoestisch tintje. Deze musici, zowel gulle begeleiders als uitmuntende solisten, laten een frisse, energieke stijl horen, gevoed door aanstekelijke medeplichtigheid en een scherp gevoel voor uitdaging. Aurélie Tropez drukt zich uit in een zeer persoonlijke stijl, een combinatie van New Orleans, Swing, Caribische invloeden en Choro.
Haar virtuositeit, haar sprankelende, fluwelen geluid en haar gevoel voor swing hebben haar een plaats bezorgd tussen de internationale jazzelite.
Español
Primer concierto del festival de verano "la scène en balade", los organizadores de Jazz à La Sout presentan al trío Three Blind Mice (Félix Hunot, Malo Mazurié, Sébastien Girardot) con la clarinetista Aurélie Tropez. Three Blind Mice: Contrabajo, Guitarra, Trompeta es la configuración de esta orquesta donde la energía y la ciencia de cada miembro se ponen al servicio de una música dinámica y exigente, con un sabor decididamente acústico. A la vez generosos acompañantes y destacados solistas, estos músicos hacen gala de un estilo fresco y enérgico, alimentado por una complicidad contagiosa y un agudo sentido del desafío. Aurélie Tropez se expresa con un estilo muy personal, combinando influencias de Nueva Orleans, Swing, Caribe y Choro.
Su virtuosismo, su sonido chispeante y aterciopelado y su sentido del swing le han valido un lugar en la élite internacional del jazz.
Italiano
Primo concerto della rassegna estiva "la scène en balade", gli organizzatori di Jazz à La Sout presentano il trio Three Blind Mice (Félix Hunot, Malo Mazurié, Sébastien Girardot) con la clarinettista Aurélie Tropez. Three Blind Mice: Contrabbasso, Chitarra, Tromba è la configurazione di questa orchestra in cui l'energia e la scienza di ogni membro sono messe al servizio di una musica dinamica ed esigente, dal sapore decisamente acustico. Accompagnatori generosi e solisti eccezionali, questi musicisti presentano uno stile fresco ed energico, alimentato da una complicità contagiosa e da un acuto senso della sfida. Aurélie Tropez si esprime con uno stile molto personale, che combina influenze di New Orleans, Swing, Caraibi e Choro.
Il suo virtuosismo, il suo suono frizzante e vellutato e il suo senso dello swing le hanno fatto guadagnare un posto nell'élite del jazz internazionale.