Les Estivales : Voltair en concert – 16-08-2025 – Bergerac

Se revendiquant comme un groupe de rock météorologique, le trio vendéen Voltair semble prêt à imposer son climat sur les scènes rock locales et au-delà. En attendant de faire gronder le tonnerre, il dévoile un nouveau single intitulé Fin Février et prépare l’arrivée du printemps avec un EP tout neuf. Rencontre… Après un premier EP en 2021 et une belle série de concerts — dont des premières parties remarquées de Nada Surf et Saez au festival de Poupet 2024 — le trio est de retour le 21 mars avec un nouvel album, Des Fantômes et des Anges. En prélude, il dévoile le single Fin Février, présenté comme “une exploration des hibernations intérieures”.

Claiming to be a meteorological rock band, the Vendée trio Voltair look set to impose their climate on local rock scenes and beyond. While they wait for the thunder to rumble, they unveil a new single entitled Fin Février and prepare for the arrival of spring with a brand new EP. Rencontre? After a first EP in 2021 and a fine series of concerts ? including notable support slots for Nada Surf and Saez at the Poupet 2024 festival ? the trio is back on March 21 with a new album, Des Fantômes et des Anges. As a prelude, they unveil the single Fin Février, presented as ?an exploration of inner hibernations?

Das Trio Voltair aus der Vendée, das sich selbst als meteorologische Rockband bezeichnet, scheint bereit zu sein, sein Klima auf die lokalen Rockszenen und darüber hinaus zu übertragen. In Erwartung des Donnergrollens stellen sie eine neue Single mit dem Titel Fin Février vor und bereiten sich mit einer brandneuen EP auf den Frühling vor. Treffen? Nach einer ersten EP im Jahr 2021 und einer Reihe von Konzerten – darunter bemerkenswerte Auftritte als Vorgruppe von Nada Surf und Saez beim Festival von Poupet 2024 – ist das Trio am 21. März mit einem neuen Album namens Des Fantômes et des Anges zurück. Die Single Fin Février wird als "eine Erkundung des inneren Winterschlafs" vorgestellt.

Het Vendée-trio Voltair, dat zichzelf een meteorologische rockband noemt, lijkt klaar om hun klimaat op te leggen aan de lokale rockscènes en daarbuiten. Ondertussen hebben ze een nieuwe single onthuld, Fin Février, en bereiden ze zich voor op de komst van de lente met een gloednieuwe EP. Rencontre? Na een eerste EP in 2021 en een mooie reeks concerten – waaronder het voorprogramma van Nada Surf en Saez op het Poupet 2024 festival – is het trio op 21 maart terug met een nieuw album, Des Fantômes et des Anges. Als voorbode onthullen ze de single Fin Février, gepresenteerd als "een verkenning van innerlijke winterslaap?

El trío de Vendée Voltair, que se autodenomina grupo de rock meteorológico, parece dispuesto a imponer su clima en las escenas de rock locales y más allá. Mientras tanto, han presentado un nuevo single, Fin Février, y se preparan para la llegada de la primavera con un nuevo EP. Rencontre? Tras un primer EP en 2021 y una buena serie de conciertos -entre los que destacan sus actuaciones como teloneros de Nada Surf y Saez en el festival Poupet 2024-, el trío regresa el 21 de marzo con un nuevo álbum, Des Fantômes et des Anges. Como preludio, desvelan el single Fin Février, presentado como "una exploración de las hibernaciones interiores".

Definendosi una band di rock meteorologico, il trio vandeano Voltair sembra pronto a imporre il proprio clima sulle scene rock locali e non solo. Nel frattempo, hanno presentato un nuovo singolo, Fin Février, e si preparano all'arrivo della primavera con un nuovo EP. Rencontre? Dopo un primo EP nel 2021 e una bella serie di concerti – tra cui i notevoli concerti di supporto a Nada Surf e Saez al festival Poupet 2024 – il trio torna il 21 marzo con un nuovo album, Des Fantômes et des Anges. Come preludio, presentano il singolo Fin Février, presentato come "un'esplorazione del letargo interiore".