Concert suite marine en multiphonie – 20-09-2025 – Piriac-sur-Mer

Concert "suite marine" en multiphonie organisée par la Tête la Première. Pièce de musique électroacoustique en sept mouvements (durée : 47 minutes) Suite Marine est une œuvre musicale à portée documentaire qui nous parle de la fin d’un monde. Elle s’inspire des villes portuaires comme un poète s’inspire d’un paysage et se nourrit de rencontres. Cette œuvre est née d’une alchimie entre enregistrements de terrain, pièces instrumentales, témoignages de marins et sons électroniques. L’œuvre est diffusée en multiphonie sur un ensemble de douze haut-parleurs qui entourent le public.

Multiphonic "suite marine" concert organized by Tête la Première. Electroacoustic music in seven movements (duration: 47 minutes) Suite Marine is a musical work of documentary scope that speaks to us of the end of a world. It draws its inspiration from port cities in the same way that a poet draws his inspiration from a landscape and is nourished by encounters. The work is the result of an alchemy of field recordings, instrumental pieces, sailor testimonials and electronic sounds. The work is broadcast multiphonically on a set of twelve loudspeakers surrounding the audience.

Konzert "Suite marine" in Multiphonie, organisiert von La Tête la Première. Elektroakustisches Musikstück in sieben Sätzen (Dauer: 47 Minuten) Suite Marine ist ein musikalisches Werk mit dokumentarischem Charakter, das uns vom Ende einer Welt erzählt. Es ist von Hafenstädten inspiriert, wie ein Dichter von einer Landschaft inspiriert wird und von Begegnungen lebt. Das Werk entstand aus einer Alchemie von Feldaufnahmen, Instrumentalstücken, Berichten von Seeleuten und elektronischen Klängen. Das Werk wird multiphonisch von zwölf Lautsprechern um das Publikum herum übertragen.

Multifonisch "suite marine" concert georganiseerd door Tête la Première. Elektroakoestische muziek in zeven delen (duur: 47 minuten) Suite Marine is een muzikaal werk van documentaire omvang dat spreekt over het einde van een wereld. Het haalt zijn inspiratie uit havensteden zoals een dichter zijn inspiratie haalt uit een landschap en gevoed wordt door ontmoetingen. Het werk is het resultaat van een alchemie van veldopnames, instrumentale stukken, getuigenissen van zeelieden en elektronische geluiden. Het werk wordt meerstemmig uitgezonden via een set van twaalf luidsprekers die het publiek omringen.

Concierto multifónico "suite marine" organizado por Tête la Première. Música electroacústica en siete movimientos (duración: 47 minutos) Suite Marine es una obra musical de alcance documental que nos habla del fin de un mundo. Se inspira en las ciudades portuarias del mismo modo que un poeta se inspira en un paisaje y se nutre de los encuentros. La obra es el resultado de una alquimia de grabaciones de campo, piezas instrumentales, testimonios de marinos y sonidos electrónicos. La obra se emite multifónicamente a través de un conjunto de doce altavoces que rodean al público.

Concerto multifonico "suite marine" organizzato da Tête la Première. Musica elettroacustica in sette movimenti (durata: 47 minuti) Suite Marine è un'opera musicale di portata documentaristica che ci parla della fine di un mondo. Trae ispirazione dalle città portuali, così come un poeta trae ispirazione da un paesaggio e si nutre di incontri. L'opera è il risultato di un'alchimia di registrazioni sul campo, brani strumentali, testimonianze di marittimi e suoni elettronici. L'opera è trasmessa in modo multifonico attraverso un set di dodici altoparlanti che circondano il pubblico.