Concert « Souvenirs de Paris – Musique de scène à la française » – 22-11-2025 – Saint-Jean-de-Luz

De Falla à Debussy : « J’ai toujours aimé la musique française » « Moi non » répondra ce dernier ! La musique française entretient des rapports étroits avec la scène et le ballet. Ce programme illustre ces liens privilégiés, du Prélude à l’après-midi d’un faune de Claude Debussy qui inspira un ballet à Nijinski à deux musiques de scènes iconiques de la légèreté de l’entre-deux-guerres : Le ballet Mercure d’Erik Satie, témoignage surréaliste de sa collaboration avec Picasso, et le délirant Divertissement de Jacques Ibert, improbable pied de nez musical tiré de sa musique de scène pour Un Chapeau de Paille d’Italie d’Eugène Labiche. Quant aux Sept Chansons Populaires Espagnoles de Manuel de Falla, composées elles aussi à Paris et présentées ici dans une toute nouvelle orchestration de Joël Mérah, elles réalisent une synthèse entre un art typiquement espagnol

De Falla a? Debussy: "J'ai toujours aimé? la musique franc?aise" "Moi non", replied the latter! French music has a close relationship with dance and ballet. This program illustrates these privileged links, from Claude Debussy's Pre?lude a? l'apre?s-midi d'un faune, which inspired a ballet by Nijinsky, to two musicians of the same name From Pre?lude a l'apre?s-midi un faune by Claude Debussy, which inspired a ballet by Nijinsky, to two iconic pieces of music from the interwar period: Erik Satie?s ballet Mercure, a surrealistic testimony to his collaboration with Picasso, and Jacques Ibert?s Divertissement, an improbable musical pied de nez taken from his incidental music for Un Chapeau de Paille d?Italie by Euge?ne Labiche. As for Manuel de Falla?s Sept Chansons Populaires Espagnoles, also composed in Paris and presented at the Paris Festival of Music, we're sure you'll agree they're not

De Falla hat? Debussy: "Ich habe die französische Musik immer geliebt" "Ich nicht", antwortete Debussy Die französische Musik hat eine enge Beziehung zur Bühne und zum Ballett. Dieses Programm illustriert diese privilegierten Beziehungen, von Claude Debussys Pre?lude a? l'apre?s-midi d'un faune, der den Komponisten zu einem Ballett inspirierte Nijinski bis hin zu zwei ikonischen Bühnenmusiken der Leichtigkeit der Zwischenkriegszeit: Das Ballett Mercure von Erik Satie, ein surrealistisches Zeugnis seiner Zusammenarbeit mit Picasso, und das irritierende Divertissement von Jacques Ibert, ein unwahrscheinlicher musikalischer Pferdefuß, der aus seiner Bühnenmusik zu Euge?ne Labiches Un Chapeau de Paille d'Italie entnommen wurde. Die sieben spanischen Volkslieder von Manuel de Falla wurden ebenfalls in Paris komponiert Sie wurden in Paris komponiert und werden hier in einer völlig neuen Orche

De Falla a? Debussy: "Ik heb altijd van Franse muziek gehouden" "Ik niet", antwoordde de laatste! Franse muziek heeft een nauwe band met dans en ballet. Dit programma illustreert deze bevoorrechte banden, van Claude Debussy's Pre?lude a? l?apre?s-midi d?un faune, dat een ballet van Nijinsky inspireerde, tot twee musici uit de Franse muziekwereld Erik Satie's ballet Mercure, een surrealistisch eerbetoon aan zijn samenwerking met Picasso, en Jacques Ibert's de?lirant Divertissement, een onwaarschijnlijke muzikale tegenhanger van zijn toneelmuziek voor Euge?ne Labiche's Un Chapeau de Paille d?Italie. De zeven Spaanse volksliederen van Manuel de Falla, ook gecomponeerd in Parijs en gepresenteerd op het Festival van Parijs, zijn een genot om naar te luisteren Parijs en hier gepresenteerd in een gloednieuwe orkestratie van Joe?l Me?rah, vertegenwoordigen ze een synthese tussen een typisch Spa

De Falla a? Debussy: "Siempre me ha gustado la música francesa" "¡A mí no!", respondió este último La música francesa mantiene una estrecha relación con la danza y el ballet. Este programa ilustra estos vínculos privilegiados, desde el Pre?ludio a? l?apre?s-midi d?un faune de Claude Debussy, que inspiró un ballet de Nijinsky, hasta dos músicos del mundo de la música francesa El ballet Mercure de Erik Satie, homenaje surrealista a su colaboración con Picasso, y el Divertissement de Jacques Ibert, improbable complemento musical de su música incidental para Un Chapeau de Paille d'Italie de Euge?ne Labiche. En cuanto a las Siete Canciones Populares Españolas de Manuel de Falla, compuestas también en París y presentadas en el Festival de París, son una delicia para la escucha Compuestas en París y presentadas aquí en una orquestación inédita de Joe?l Me?rah, representan una síntesis entre un

De Falla a? Debussy: "Ho sempre amato la musica francese" "Io no", rispose quest'ultimo! La musica francese ha uno stretto rapporto con la danza e il balletto. Il programma illustra questi legami privilegiati, dal Pre?lude a? l'apre?s-midi d'un faune di Claude Debussy, che ha ispirato un balletto di Nijinsky, a due musicisti del mondo musicale francese Il balletto Mercure di Erik Satie, un tributo surrealista alla sua collaborazione con Picasso, e il Divertissement de lirant di Jacques Ibert, un improbabile accompagnamento musicale alla sua musica incidentale per Un Chapeau de Paille d'Italie di Euge'ne Labiche. Le Sette canzoni popolari spagnole di Manuel de Falla, anch'esse composte a Parigi e presentate al Festival di Parigi, sono un piacere da ascoltare Parigi e presentate qui in una nuova orchestrazione di Joe?l Me?rah, rappresentano una sintesi tra una forma d'arte tipicamente spagnola e una più contemporanea