Description
Stefan Patry à l'Orgue Hammond B3 & vocal sera accompagné de musiciens de talent :
JEAN JACQUES ELANGUE : sax ténor
RONALD BAKER : trompette & vocal
NICOLAS PESLIER : guitare
Thomas DEROUINEAU : batterie L'orchestre autour de l’orgue Hammond, sonne comme un véritable big band. Ces musiciens exceptionnels sont totalement habités par le jazz, le pur swing qui a fait danser toute une génération et qui continue à se perpétuer à la jeunesse, dans des lieux mythiques comme le célèbre Caveau de la Huchette à Paris où le combo ATOMIC B3 de Stefan Patry se produit régulièrement. Le quintet interprète les plus grands standards du fameux disque Atomic Basie, sorti en 1958, avec des morceaux comme Splanky, Li’l Darlin’, Flight of the foo birds, ou encore le fameux April in Paris arrangé par l’organiste Wild Bill Davis et puis aussi les plus grands succès du big band de Duke Elligton avec Caravan, In a mellow tone, C jam blues, Satin Doll,…Un concert explosif de pur swing et de joie partagée ! Biographie de Stefan Patry :
"Organiste à part entière, Stefan Patry, joue l’orgue Hammond sous toutes ses coutures ; les 2 claviers agrémentés du pédalier de basses. Reconnu comme un des spécialistes de l’instrument, Stéfan PATRY , depuis plus de 35 ans se produit sur toutes les scènes. Révélation du Festival Jazz de Juan les Pins en 2004 où il a remplacé Jimmy SMITH au pied levé, il a enregistré plus de 15 CD sous son nom, en France , aux Etats Unis, en Afrique, en Arménie. Stéfan PATRY est ce qu’on appelle un musicien passionné ; inspiré par les différentes couleurs de la musique ; ancré dans la tradition pure de l’orgue Hammond, il sait aussi se mélanger aux autres cultures. Stéfan PATRY a crée en 1996, l’association Tribute to Hammond, réunissant tous les amoureux et praticiens de cet instrument mythique des années 60 et 70. Il a organisé également, les fameuses Ruées Vers l’Orgue, rassemblant jusqu’à 10 organistes sur la même scène. Disciple de la grande Rhoda SCOTT, Stéfan PATRY sait faire « sonner » l’orgue Hammond dans toutes ses états, du plus calme au plus volcanique."
English
Stefan Patry on Hammond B3 organ and vocals will be accompanied by a host of talented musicians:
JEAN JACQUES ELANGUE: tenor sax
RONALD BAKER: trumpet & vocals
NICOLAS PESLIER: guitar
Thomas DEROUINEAU: drums The orchestra around the Hammond organ sounds like a real big band. These exceptional musicians are totally inhabited by jazz, the pure swing that made a whole generation dance and that continues to be perpetuated to the young, in legendary places like the famous Caveau de la Huchette in Paris where Stefan Patry's combo ATOMIC B3 performs regularly. The quintet performs the greatest standards from the famous Atomic Basie album, released in 1958, with tunes like Splanky, Li'l Darlin', Flight of the foo birds, and the famous April in Paris arranged by organist Wild Bill Davis, as well as the greatest hits from Duke Elligton's big band, including Caravan, In a mellow tone, C jam blues, Satin Doll, etc. An explosive concert of pure swing and shared joy! Stefan Patry biography:
"A fully-fledged organist, Stefan Patry plays the Hammond organ in all its guises; the 2 keyboards enhanced by the bass pedalboard. Acknowledged as one of the instrument's specialists, Stefan Patry has been performing on the world's stages for over 35 years. A revelation at the 2004 Juan les Pins Jazz Festival, where he replaced Jimmy Smith at short notice, he has recorded more than 15 CDs under his own name, in France, the United States, Africa and Armenia. Stéfan PATRY is what we call a passionate musician; inspired by the different colours of music; rooted in the pure tradition of the Hammond organ, he also knows how to mix with other cultures. In 1996, Stéfan PATRY founded the Tribute to Hammond association, bringing together all lovers and practitioners of this legendary instrument from the 60s and 70s. He has also organised the famous Ruées Vers l'Orgue, bringing together up to 10 organists on the same stage. A disciple of the great Rhoda Scott, Stéfan PATRY knows how to make the Hammond organ sound in all its states, from the calmest to the most volcanic.
Deutsch
Stefan Patry an der Hammondorgel B3 & vocal wird von talentierten Musikern begleitet:
JEAN JACQUES ELANGUE: Tenorsax.
RONALD BAKER: Trompete & Gesang
NICOLAS PESLIER: Gitarre
Thomas DEROUINEAU: Schlagzeug Das Orchester rund um die Hammondorgel klingt wie eine echte Big Band. Diese außergewöhnlichen Musiker sind ganz und gar vom Jazz beseelt, dem reinen Swing, der eine ganze Generation zum Tanzen gebracht hat und der auch in der Jugend weiterlebt, an legendären Orten wie dem berühmten Caveau de la Huchette in Paris, wo die Combo ATOMIC B3 von Stefan Patry regelmäßig auftritt. Das Quintett spielt die größten Standards der berühmten Platte Atomic Basie aus dem Jahr 1958 mit Stücken wie Splanky, Li'l Darlin', Flight of the foo birds oder dem berühmten April in Paris, arrangiert vom Organisten Wild Bill Davis, und dann auch die größten Erfolge der Big Band von Duke Elligton mit Caravan, In a mellow tone, C jam blues, Satin Doll… Ein explosives Konzert aus purem Swing und geteilter Freude! Biografie von Stefan Patry :
"Als vollwertiger Organist spielt Stefan Patry die Hammond-Orgel in all ihren Facetten; die 2 Manuale verziert mit dem Bass-Pedal. Stefan Patry ist als einer der Spezialisten für dieses Instrument anerkannt und tritt seit über 35 Jahren auf allen Bühnen auf. Er wurde 2004 beim Jazzfestival in Juan les Pins entdeckt, wo er kurzfristig für Jimmy SMITH einsprang, und hat unter seinem Namen mehr als 15 CDs in Frankreich, den USA, Afrika und Armenien aufgenommen. Stéfan PATRY ist ein leidenschaftlicher Musiker, der sich von den verschiedenen Farben der Musik inspirieren lässt, in der reinen Tradition der Hammondorgel verwurzelt ist und sich auch mit anderen Kulturen vermischt. Stéfan PATRY gründete 1996 den Verein Tribute to Hammond, der alle Liebhaber und Praktiker dieses mythischen Instruments der 60er und 70er Jahre zusammenbringt. Er organisierte auch die berühmten Ruées Vers l'Orgue, bei denen bis zu 10 Organisten auf einer Bühne zusammenkommen. Als Schüler der großen Rhoda SCOTT versteht es Stéfan PATRY, die Hammond-Orgel in all ihren Zuständen "klingen" zu lassen, von der ruhigsten bis zur vulkanischsten."
Dutch
Stefan Patry op Hammond B3 orgel en zang wordt begeleid door een groot aantal getalenteerde muzikanten:
JEAN JACQUES ELANGUE: tenorsaxofoon
RONALD BAKER: trompet & zang
NICOLAS PESLIER: gitaar
Thomas DEROUINEAU: drums Het orkest rond het Hammondorgel klinkt als een echte big band. Deze uitzonderlijke muzikanten zijn helemaal in de ban van jazz, de pure swing die een hele generatie aan het dansen bracht en die nog steeds doorgegeven wordt aan de jeugd, op legendarische plekken zoals de beroemde Caveau de la Huchette in Parijs waar Stefan Patry's combo ATOMIC B3 regelmatig optreedt. Het kwintet vertolkt de grootste standards van het beroemde Atomic Basie-album uit 1958, waaronder Splanky, Li?l Darlin? en Flight of the foo birds, maar ook het beroemde April in Paris gearrangeerd door organist Wild Bill Davis, en de grootste hits van Duke Elligton's big band, waaronder Caravan, In a mellow tone, C jam blues en Satin Doll… Een explosief concert van pure swing en gedeelde vreugde! Biografie van Stefan Patry :
"Als volwaardig organist bespeelt Stefan Patry het Hammond-orgel in al zijn gedaanten: de 2 klavieren versterkt door het baspedaal. Stefan Patry wordt erkend als een van de specialisten van dit instrument en treedt al meer dan 35 jaar op. Hij was een revelatie op het Juan les Pins Jazz Festival 2004, waar hij Jimmy Smith op korte termijn verving, en hij heeft meer dan 15 cd's onder zijn eigen naam opgenomen in Frankrijk, de Verenigde Staten, Afrika en Armenië. Stéfan PATRY is wat we een gepassioneerd muzikant noemen; geïnspireerd door de verschillende kleuren van muziek; geworteld in de pure traditie van het Hammondorgel, weet hij ook hoe hij moet mixen met andere culturen. In 1996 richtte Stéfan PATRY de vereniging Tribute to Hammond op, die alle liefhebbers en beoefenaars van dit legendarische instrument uit de jaren 60 en 70 samenbrengt. Hij organiseerde ook de beroemde Ruées Vers l'Orgue, waar tot 10 organisten op hetzelfde podium samenkwamen. Als leerling van de grote Rhoda Scott weet Stéfan PATRY het Hammond-orgel in al zijn gedaanten te laten klinken, van de rustigste tot de meest vulkanische
Español
Stefan Patry, al órgano Hammond B3 y voz, estará acompañado por un grupo de músicos de gran talento:
JEAN JACQUES ELANGUE: saxo tenor
RONALD BAKER: trompeta y voz
NICOLAS PESLIER: guitarra
Thomas DEROUINEAU: batería La orquesta en torno al órgano Hammond suena como una auténtica big band. Estos músicos excepcionales están totalmente habitados por el jazz, el swing puro que hizo bailar a toda una generación y que sigue perpetuándose a los jóvenes, en lugares legendarios como el famoso Caveau de la Huchette de París donde el combo ATOMIC B3 de Stefan Patry actúa regularmente. El quinteto interpreta los grandes estándares del célebre álbum Atomic Basie, publicado en 1958, con temas como Splanky, Li?l Darlin? y Flight of the foo birds, y el célebre April in Paris arreglado por el organista Wild Bill Davis, así como los grandes éxitos de la big band de Duke Elligton, como Caravan, In a mellow tone, C jam blues y Satin Doll… ¡Un concierto explosivo de puro swing y alegría compartida! Biografía de Stefan Patry :
" Organista de pleno derecho, Stefan Patry toca el órgano Hammond en todas sus facetas: los 2 teclados realzados por la pedalera de bajos. Reconocido como uno de los especialistas del instrumento, Stefan Patry toca desde hace más de 35 años. Revelación en el Festival de Jazz de Juan les Pins de 2004, donde sustituyó a Jimmy Smith con poca antelación, ha grabado más de 15 CD con su propio nombre, en Francia, Estados Unidos, África y Armenia. Stéfan PATRY es lo que se llama un músico apasionado; inspirado por los diferentes colores de la música; enraizado en la pura tradición del órgano Hammond, también sabe mezclarse con otras culturas. En 1996, Stéfan PATRY fundó la asociación Tribute to Hammond, que reúne a todos los amantes y practicantes de este legendario instrumento de los años 60 y 70. También ha organizado las famosas Ruées Vers l'Orgue, que reúnen hasta 10 organistas en un mismo escenario. Discípulo de la gran Rhoda Scott, Stéfan PATRY sabe hacer sonar el órgano Hammond en todos sus estados, del más tranquilo al más volcánico
Italiano
Stefan Patry all'organo Hammond B3 e alla voce sarà accompagnato da una serie di musicisti di talento:
JEAN JACQUES ELANGUE: sax tenore
RONALD BAKER: tromba e voce
NICOLAS PESLIER: chitarra
Thomas DEROUINEAU: batteria L'orchestra intorno all'organo Hammond suona come una vera e propria big band. Questi eccezionali musicisti sono totalmente abitati dal jazz, lo swing puro che ha fatto ballare un'intera generazione e che continua a essere perpetuato ai giovani, in luoghi leggendari come il famoso Caveau de la Huchette di Parigi dove il combo ATOMIC B3 di Stefan Patry si esibisce regolarmente. Il quintetto esegue i più grandi standard del famoso album Atomic Basie, pubblicato nel 1958, con brani come Splanky, Li?l Darlin? e Flight of the foo birds, e la famosa April in Paris arrangiata dall'organista Wild Bill Davis, oltre ai più grandi successi della big band di Duke Elligton, tra cui Caravan, In a mellow tone, C jam blues e Satin Doll… Un concerto esplosivo di puro swing e gioia condivisa! Biografia di Stefan Patry :
"Organista a tutti gli effetti, Stefan Patry suona l'organo Hammond in tutte le sue vesti: le due tastiere arricchite dalla pedaliera dei bassi. Riconosciuto come uno degli specialisti dello strumento, Stefan Patry si esibisce da oltre 35 anni. Rivelazione del Festival Jazz di Juan les Pins del 2004, dove ha sostituito Jimmy Smith con poco preavviso, ha registrato più di 15 CD a suo nome, in Francia, negli Stati Uniti, in Africa e in Armenia. Stéfan PATRY è quello che si definisce un musicista appassionato; ispirato dai diversi colori della musica; radicato nella pura tradizione dell'organo Hammond, sa anche mescolarsi con altre culture. Nel 1996, Stéfan PATRY ha fondato l'associazione Tribute to Hammond, riunendo tutti gli amanti e i praticanti di questo leggendario strumento degli anni '60 e '70. Ha anche organizzato le famose Ruées Vers l'Orgue, che riuniscono fino a 10 organisti sullo stesso palco. Discepolo della grande Rhoda Scott, Stéfan PATRY sa come far suonare l'organo Hammond in tutti i suoi stati, dai più calmi ai più vulcanici