L'Explorateur : Les rendez-vous famille – Contes d'Halloween à Etretat – 21-10-2025 – Étretat

Qui a peur d'avoir peur ? Qui a peur des monstres ? Qui a peur des sorcières ? Certainement pas vos petits monstres qui seront ravis d'écouter des histoires adaptées aux enfants qui veulent avoir gentiment peur et découvrir des histoires légèrement effrayantes. Un conte proposé par Touches d'Histoire. À partir de 6 ans – Durée 1h. Réservation obligatoire à partir du 15 septembre.

Who's afraid of being afraid? Who's afraid of monsters? Who's afraid of witches? Certainly not your little monsters, who will be delighted to listen to stories suitable for children who want to be gently frightened and discover slightly scary stories. A tale proposed by Touches d'Histoire. From 6 years – Duration 1h. Reservations required from September 15.

Wer hat Angst davor, Angst zu haben? Wer hat Angst vor Monstern? Wer hat Angst vor Hexen? Sicherlich nicht Ihre kleinen Monster, die sich über kindgerechte Geschichten freuen werden, die sich freundlich fürchten und leicht gruselige Geschichten entdecken wollen. Ein von Touches d'Histoire vorgeschlagenes Märchen. Ab 6 Jahren – Dauer 1 Stunde. Reservierung ab dem 15. September erforderlich.

Wie is er bang om bang te zijn? Wie is er bang voor monsters? Wie is er bang voor heksen? Zeker niet je kleine monsters, die met plezier zullen luisteren naar verhalen die geschikt zijn voor kinderen die zachtjes bang willen worden en licht enge verhalen willen ontdekken. Een verhaal van Touches d'Histoire. Vanaf 6 jaar – Duur 1 uur. Reserveren verplicht vanaf 15 september.

¿Quién tiene miedo de tener miedo? ¿Quién tiene miedo a los monstruos? ¿Quién teme a las brujas? Desde luego no tus pequeños monstruos, que estarán encantados de escuchar cuentos adecuados para niños que quieren asustarse suavemente y descubrir historias ligeramente terroríficas. Un cuento de Touches d'Histoire. A partir de 6 años – Duración 1 hora. Reserva obligatoria a partir del 15 de septiembre.

Chi ha paura di avere paura? Chi ha paura dei mostri? Chi ha paura delle streghe? Di certo non i vostri piccoli mostri, che saranno felici di ascoltare storie adatte a bambini che vogliono essere dolcemente spaventati e scoprire storie un po' paurose. Una storia di Touches d'Histoire. A partire dai 6 anni – Durata 1 ora. Prenotazione obbligatoria dal 15 settembre.