Concert – Sauvage, Le Maxiphone – 09-10-2026 – Metz

Dix musiciennes et musiciens de haut vol, rassemblés autour de Fred Pouget pour former le Maxiphone revisitent la musique de Jean-Philippe Rameau, le grand compositeur français de la fin de la période baroque et du début du classicisme. Le résultat est magique. L'instrumentarium hybride (vielle à roue, effets électroniques, accordéon diatonique, mandoline, une section de vents aérienne…) musarde avec délice au cœur de l'œuvre de Rameau. La figure du compositeur apparaît par touches, tandis que les motifs jazz émergent entre deux mélodies et que résonnent les chants d'oiseaux. Une relecture comme une promenade, pleine de surprises et de détours, dans le sillage des funambules du Maxiphone.

Ten world-class musicians, brought together by Fred Pouget to form Maxiphone, reinterpret the music of Jean-Philippe Rameau, the great French composer of the late Baroque and early Classical periods. The result is magical. The hybrid ensemble (hurdy-gurdy, electronic effects, diatonic accordion, mandolin, an ethereal wind section…) delightfully meanders through the heart of Rameau’s work. The composer’s presence emerges in fleeting moments, while jazz motifs surface between melodies and birdsong rings out. A reinterpretation like a stroll, full of surprises and detours, following in the footsteps of the Maxiphone tightrope walkers.

Zehn hochkarätige Musikerinnen und Musiker, die sich um Fred Pouget versammelt haben, um das Ensemble „Maxiphone“ zu bilden, interpretieren die Musik von Jean-Philippe Rameau, dem großen französischen Komponisten des späten Barock und der frühen Klassik, neu. Das Ergebnis ist zauberhaft. Das hybride Instrumentarium (Drehleier, elektronische Effekte, diatonisches Akkordeon, Mandoline, eine luftige Bläsersektion…) schlendert genüsslich durch das Herz von Rameaus Werk. Die Gestalt des Komponisten taucht in kleinen Andeutungen auf, während zwischen zwei Melodien Jazzmotive auftauchen und Vogelgesang erklingt. Eine Neuinterpretation wie ein Spaziergang, voller Überraschungen und Umwege, im Kielwasser der Seiltänzer des Maxiphone.

Tien uitmuntende muzikanten, die zich rond Fred Pouget hebben verenigd om de groep Maxiphone te vormen, geven een nieuwe invulling aan de muziek van Jean-Philippe Rameau, de grote Franse componist uit het einde van de barokperiode en het begin van de klassieke periode. Het resultaat is betoverend. Het hybride instrumentarium (draailier, elektronische effecten, diatonische accordeon, mandoline, een luchtige blazerssectie…) dwaalt met veel plezier door het hart van Rameaus oeuvre. De figuur van de componist verschijnt hier en daar, terwijl jazzmotieven tussen twee melodieën opduiken en vogelgezang weerklinkt. Een herinterpretatie als een wandeling, vol verrassingen en omwegen, in het spoor van de koorddansers van de Maxiphone.

Diez músicos de gran talento, reunidos en torno a Fred Pouget para formar el grupo Maxiphone, reinterpretan la música de Jean-Philippe Rameau, el gran compositor francés de finales del Barroco y principios del Clasicismo. El resultado es mágico. La combinación híbrida de instrumentos (laúd de rueda, efectos electrónicos, acordeón diatónico, mandolina, una sección de viento etérea…) se adentra con deleite en el corazón de la obra de Rameau. La figura del compositor aparece a trazos, mientras los motivos de jazz emergen entre dos melodías y resuenan los cantos de los pájaros. Una reinterpretación a modo de paseo, llena de sorpresas y desvíos, siguiendo la estela de los funambulistas del Maxiphone.

Dieci musicisti di altissimo livello, riuniti attorno a Fred Pouget per formare il Maxiphone, reinterpretano la musica di Jean-Philippe Rameau, il grande compositore francese della fine del periodo barocco e dell’inizio del classicismo. Il risultato è magico. Il repertorio ibrido (ghironda, effetti elettronici, fisarmonica diatonica, mandolino, una sezione di fiati eterea…) si aggira con delizia nel cuore dell’opera di Rameau. La figura del compositore emerge a tratti, mentre i motivi jazz affiorano tra una melodia e l’altra e risuonano i canti degli uccelli. Una rivisitazione simile a una passeggiata, ricca di sorprese e deviazioni, sulla scia dei funamboli del Maxiphone.