Description
Depuis de nombreuses années, François Guernier sillonne les routes de France avec différents projets musicaux; de ses différentes rencontres et expériences, il a constitué un carnet de chansons qui lui sont chères, d’Aznavour à Renaud, de Bashung à Nino Ferrer (…), auxquelles viennent s’ajouter des textes d’auteurs plus confidentiels et des compositions personnelles.
Ce nouveau spectacle, "Carnet de chanson", est un voyage musical dans lequel il nous emmène à l’aide de sa guitare, dans une interprétation tendrement folk et intimiste. RV au théâtre Raymond-Lefèvre de la MAL à 20h30 ! (durée : 1h15)
English
For many years now, François Guernier has been touring France with a variety of musical projects; from his various encounters and experiences, he has built up a carnet of songs that are dear to him, from Aznavour to Renaud, from Bashung to Nino Ferrer (…), to which are added texts by more confidential authors and personal compositions.
His new show, "Carnet de chanson", is a musical journey in which he takes us on a tenderly folk and intimate interpretation, with the help of his guitar. See you at MAL's Théâtre Raymond-Lefèvre at 8:30pm! (duration: 1h15)
Deutsch
Seit vielen Jahren reist François Guernier mit verschiedenen musikalischen Projekten durch Frankreich. Aus seinen Begegnungen und Erfahrungen hat er ein Liederbuch mit Liedern zusammengestellt, die ihm am Herzen liegen, von Aznavour bis Renaud, von Bashung bis Nino Ferrer (…), zu denen er Texte von vertraulicheren Autoren und eigene Kompositionen hinzufügt.
Sein neues Stück "Carnet de chanson" ist eine musikalische Reise, auf die er uns mit Hilfe seiner Gitarre in einer zärtlichen und intimen Folk-Interpretation mitnimmt. Wir sehen uns im Raymond-Lefèvre-Theater der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1 Stunde 15 Minuten)
Dutch
François Guernier toert al jaren door Frankrijk met verschillende muzikale projecten. Door zijn verschillende ontmoetingen en ervaringen heeft hij een notitieboekje opgebouwd met liedjes die hem na aan het hart liggen, van Aznavour tot Renaud, Bashung tot Nino Ferrer (…), maar ook teksten van minder bekende songwriters en eigen composities.
Zijn nieuwe show, "Carnet de chanson", is een muzikale reis waarin hij ons meeneemt op een tedere folkloristische en intieme interpretatie, met de hulp van zijn gitaar. Tot ziens in het Théâtre Raymond-Lefèvre in het MAL om 20.30 uur! (duur: 1u15)
Español
Desde hace muchos años, François Guernier recorre Francia con proyectos musicales variados. A través de sus diversos encuentros y experiencias, ha construido un cuaderno de canciones que le son cercanas, de Aznavour a Renaud, de Bashung a Nino Ferrer (…), así como textos de cantautores menos conocidos y composiciones propias.
Su nuevo espectáculo, "Carnet de chanson", es un viaje musical en el que nos lleva a una interpretación tiernamente folclórica e íntima, con la ayuda de su guitarra. ¡Nos vemos en el Théâtre Raymond-Lefèvre del MAL a las 20.30 h! (duración: 1h15)
Italiano
Da molti anni François Guernier è in tournée in Francia con diversi progetti musicali. Attraverso i suoi incontri e le sue esperienze, ha costruito un taccuino di canzoni che gli stanno a cuore, da Aznavour a Renaud, da Bashung a Nino Ferrer (…), oltre a testi di cantautori meno noti e a composizioni proprie.
Il suo nuovo spettacolo, "Carnet de chanson", è un viaggio musicale in cui ci accompagna in un'interpretazione teneramente folk e intima, con l'aiuto della sua chitarra. Ci vediamo al Théâtre Raymond-Lefèvre al MAL alle 20.30! (durata: 1h15)