Concert : Sandra Nkaké – 04-11-2025 – Le Havre

Elle chante en français ou en anglais de son timbre caressant et envoûtant des chansons d’exil et de violence, de sororité, de cicatrices, de déracinement, où s’expriment ses blessures, ses espoirs, sa force tellurique et ancrée. Élue Voix de l’année aux Victoires du Jazz 2024, Sandra Nkaké a déjà quatre albums solos à son actif qu’elle cumule avec de prestigieuses collaborations musicales (Troublemakers, Ji Mob, Push Up, Tony Allen…) quand on ne croise pas sa prestance magnétique sur les écrans de cinéma. Pour rendre hommage aux artistes féminines qui l’ont influencée, la chanteuse franco-camerounaise imagine ce concert acoustique et intime spécialement dédié à un répertoire de chansons écrites et composées par des femmes. Accompagnée à la guitare, à la flûte traversière et au violoncelle, elle donne de la voix avec coeur et poursuit cet héritage de transmission émancipateur, devenant elle-même figure inspirante pour d’autres après elle. Durée : 1h30 Inscription obligatoire

She sings in French or English, with her caressing, bewitching timbre, songs of exile and violence, sorority, scars and uprooting, expressing her wounds, her hopes and her earthly, deep-rooted strength. Sandra Nkaké, voted Vocalist of the Year at the Victoires du Jazz 2024, already has four solo albums to her credit, which she combines with prestigious musical collaborations (Troublemakers, Ji Mob, Push Up, Tony Allen, etc.), when her magnetic presence isn't on cinema screens. To pay tribute to the female artists who have influenced her, the Franco-Cameroonian singer imagines this intimate acoustic concert specially dedicated to a repertoire of songs written and composed by women. Accompanied by guitar, transverse flute and cello, she gives her voice from the heart, continuing this emancipating legacy of transmission, herself becoming an inspirational figure for others after her. Duration: 1h30 Registration required

Sie singt auf Französisch oder Englisch mit ihrem streichelnden und betörenden Timbre Lieder über Exil und Gewalt, über Schwesternschaft, Narben und Entwurzelung, in denen ihre Wunden, ihre Hoffnungen und ihre tellurische und tief verwurzelte Kraft zum Ausdruck kommen. Sandra Nkaké, die bei den Victoires du Jazz 2024 zur Stimme des Jahres gewählt wurde, hat bereits vier Soloalben veröffentlicht und arbeitet mit namhaften Musikern zusammen (Troublemakers, Ji Mob, Push Up, Tony Allen usw.), wenn man ihre magnetische Ausstrahlung nicht gerade auf der Kinoleinwand bewundern kann. Als Hommage an die Künstlerinnen, die sie beeinflusst haben, hat die französisch-kamerunische Sängerin ein intimes Akustikkonzert konzipiert, das einem Repertoire von Liedern gewidmet ist, die von Frauen geschrieben und komponiert wurden. Begleitet von Gitarre, Querflöte und Cello gibt sie ihre Stimme mit Herz und verfolgt das Erbe der emanzipatorischen Weitergabe, indem sie selbst zu einer inspirierenden Figur für andere nach ihr wird. Dauer: 1,5 Std Anmeldung erforderlich

Ze zingt in het Frans of Engels, haar stem streelt en betovert, liederen over ballingschap en geweld, over zusterschap, over littekens, over ontworteling, ze drukt haar wonden uit, haar hoop, haar aardse en diepgewortelde kracht. Sandra Nkaké werd verkozen tot Vocalist van het Jaar tijdens de Victoires du Jazz 2024, en ze heeft al vier soloalbums op haar naam staan, samen met een aantal prestigieuze muzikale samenwerkingen (Troublemakers, Ji Mob, Push Up, Tony Allen, enz.), wanneer haar magnetische aanwezigheid niet op het witte doek is. Om hulde te brengen aan de vrouwelijke artiesten die haar hebben beïnvloed, heeft de Frans-Kameroense zangeres dit intieme akoestische concert speciaal gewijd aan een repertoire van liedjes geschreven en gecomponeerd door vrouwen. Begeleid door gitaar, dwarsfluit en cello, geeft ze haar stem vanuit haar hart en zet ze de erfenis van emanciperende overdracht voort, waarbij ze zelf een inspirerend figuur wordt voor anderen na haar. Duur: 1u30 Registratie verplicht

Canta en francés o en inglés, su voz acaricia y hechiza, canciones de exilio y violencia, de sororidad, de cicatrices, de desarraigo, expresando sus heridas, sus esperanzas, su fuerza terrenal y arraigada. Sandra Nkaké fue elegida Vocalista del Año en los premios Victoires du Jazz 2024, y ya cuenta con cuatro álbumes en solitario, además de numerosas colaboraciones musicales de prestigio (Troublemakers, Ji Mob, Push Up, Tony Allen, etc.), cuando su magnética presencia no está en la gran pantalla. Para rendir homenaje a las artistas femeninas que han influido en ella, la cantante francocamerunesa ha ideado este concierto acústico íntimo especialmente dedicado a un repertorio de canciones escritas y compuestas por mujeres. Acompañada de guitarra, flauta travesera y violonchelo, da su voz desde el corazón, continuando el legado de transmisión emancipadora, convirtiéndose ella misma en una figura inspiradora para otras después de ella. Duración: 1h30 Inscripción obligatoria

Canta in francese o in inglese, la sua voce carezzevole e ammaliante, canzoni di esilio e di violenza, di sorellanza, di cicatrici, di sradicamento, esprimendo le sue ferite, le sue speranze, la sua forza terrena e profonda. Sandra Nkaké è stata eletta vocalist dell'anno ai Victoires du Jazz 2024 e ha già all'attivo quattro album da solista, oltre a una serie di prestigiose collaborazioni musicali (Troublemakers, Ji Mob, Push Up, Tony Allen, ecc.), quando la sua magnetica presenza non è sul grande schermo. Per rendere omaggio alle artiste che l'hanno influenzata, la cantante franco-camerunense ha ideato questo concerto acustico intimo, appositamente dedicato a un repertorio di canzoni scritte e composte da donne. Accompagnata da chitarra, flauto traverso e violoncello, dà la sua voce dal cuore, portando avanti l'eredità della trasmissione emancipatrice, diventando lei stessa una figura di ispirazione per altre dopo di lei. Durata: 1h30 Registrazione obbligatoria