Description
Accompagnée par deux musiciens, cette queen soul à la voix organique et magnétique, tour à tour puissante et délicate, vous interprétera, entre cris et chuchotements, toutes les chansons écrites et composées par des femmes qui l’ont aidée à se construire et à devenir ce qu’elle est.
English
Accompanied by two musicians, this queen soul with an organic, magnetic voice, alternately powerful and delicate, will perform, between cries and whispers, all the songs written and composed by the women who helped her build and become what she is.
Deutsch
Begleitet von zwei Musikern wird diese Soul-Queen mit ihrer organischen und magnetischen Stimme, die abwechselnd kraftvoll und zart ist, Ihnen zwischen Schreien und Flüstern all die Lieder vortragen, die von Frauen geschrieben und komponiert wurden, die ihr geholfen haben, sich selbst aufzubauen und zu dem zu werden, was sie ist.
Dutch
Begeleid door twee muzikanten zal deze zielekoningin met een organische, magnetische stem, afwisselend krachtig en delicaat, al schreeuwend en fluisterend alle liedjes zingen die geschreven en gecomponeerd zijn door de vrouwen die haar geholpen hebben op te bouwen en te worden wat ze is.
Español
Acompañada por dos músicos, esta alma reina de voz orgánica y magnética, alternativamente poderosa y delicada, cantará, gritando y susurrando, todas las canciones escritas y compuestas por las mujeres que la han ayudado a construirse y a convertirse en lo que es.
Italiano
Accompagnata da due musicisti, questa anima regina dalla voce organica e magnetica, alternativamente potente e delicata, canterà, gridando e sussurrando, tutte le canzoni scritte e composte dalle donne che l'hanno aiutata a costruire e diventare ciò che è.