Concert : Rita Rita + André Minvielle – 11-12-2025 – Pau

Rita Rita (bal transe) Rita Rita, c'est depuis une dizaine d’années, Rita Macedo, Jaime Chao, Brice Matha et Louis Lubat qui partagent la route au sein du Grand Bal du parti Collectif. Ils décident de se confronter au répertoire et à la culture bahianaise de Rita pour la décaler un peu, l’emmener sur des chemins de traverses. Un instrumentarium original avec deux voix, un accordéon, un saxophone trafiqué et deux batteries ! Du forró nordestain à la transe, une rencontre entre la puissance des traditions que Rita et la folie improvisatrice uzestoise. Le BO vélo de Babel par André Minvielle (récital vocal'chimiste) L’éternel complice de Bernard Lubat tend des fils entre chanson et jazz, scat et tchatche, blues et musette, rap et musiques traditionnelles, autour d’un axe central : l’oralité, la musicalité des langues et des parlers anciens ou nouveaux.

Rita Rita (trance ball) For the past ten years or so, Rita Macedo, Jaime Chao, Brice Matha and Louis Lubat have been sharing the road as part of the Grand Bal du parti Collectif. They decided to confront Rita?s repertoire and Bahian culture, to take her off the beaten track. An original instrumentarium with two voices, an accordion, a modified saxophone and two drums! From Nordestain forró to trance, a meeting between the power of Rita's traditions and the improvisational madness of Uzest. Le BO vélo de Babel by André Minvielle (vocal'chimiste recital) Bernard Lubat?s eternal accomplice stretches the threads between chanson and jazz, scat and tchatche, blues and musette, rap and traditional music, around a central axis: orality, the musicality of ancient and new languages and idioms.

Rita Rita (Trance-Ball) Rita Rita, das sind seit etwa zehn Jahren Rita Macedo, Jaime Chao, Brice Matha und Louis Lubat, die sich im Rahmen des Grand Bal du Parti Collectif die Straße teilen. Sie beschließen, sich mit Ritas Repertoire und ihrer bahianischen Kultur auseinanderzusetzen, um sie ein wenig aus dem Konzept zu bringen und sie auf Seitenwege zu führen. Ein originelles Instrumentarium mit zwei Stimmen, einem Akkordeon, einem manipulierten Saxophon und zwei Schlagzeugen! Vom nordostasiatischen Forró bis zur Trance, eine Begegnung zwischen der Kraft der Traditionen, die Rita mitbringt, und der improvisatorischen Verrücktheit aus Uzest. Le BO vélo de Babel von André Minvielle (Recital vocal'chimiste) Der ewige Komplize von Bernard Lubat spannt Fäden zwischen Chanson und Jazz, Scat und Tschatche, Blues und Musette, Rap und traditioneller Musik, um eine zentrale Achse: die Mündlic

Rita Rita (trancebal) Rita Rita is Rita Macedo, Jaime Chao, Brice Matha en Louis Lubat, die al tien jaar de weg delen als onderdeel van het Grand Bal du parti Collectif. Ze besloten de confrontatie aan te gaan met Rita's repertoire en haar Bahiaanse cultuur, om haar buiten de gebaande paden te brengen. Een origineel instrumentarium met twee stemmen, een accordeon, een aangepaste saxofoon en twee drums! Van Nordestain forró tot trance, een ontmoeting tussen de kracht van Rita's tradities en de improvisatiewaanzin van Uzest. Le BO vélo de Babel van André Minvielle (recital vocal'chimiste) De eeuwige handlanger van Bernard Lubat verweeft zang en jazz, scat en tchatche, blues en musette, rap en traditionele muziek rond een centraal thema: oraliteit, de muzikaliteit van oude en nieuwe talen en idiomen.

Rita Rita (baile del trance) Rita Rita son Rita Macedo, Jaime Chao, Brice Matha y Louis Lubat, que comparten carretera desde hace diez años en el Grand Bal du parti Collectif. Decidieron enfrentarse al repertorio de Rita y a su cultura bahiana, para sacarla de los caminos trillados. Un instrumental original con dos voces, un acordeón, un saxofón modificado y ¡dos tambores! Del forró de Nordestain al trance, un encuentro entre la fuerza de las tradiciones de Rita y la locura improvisadora de Uzest. Le BO vélo de Babel de André Minvielle (recital vocal'chimiste) El eterno cómplice de Bernard Lubat entrelaza canción y jazz, scat y tchatche, blues y musette, rap y música tradicional en torno a un tema central: la oralidad, la musicalidad de las lenguas y los idiomas antiguos y nuevos.

Rita Rita (trance ball) Rita Rita è Rita Macedo, Jaime Chao, Brice Matha e Louis Lubat, che da dieci anni condividono la strada come parte del Grand Bal du parti Collectif. Hanno deciso di confrontarsi con il repertorio di Rita e con la sua cultura bahiana, per portarla fuori dai sentieri battuti. Uno strumentario originale con due voci, una fisarmonica, un sassofono modificato e due batterie! Dal forró nordestino alla trance, un incontro tra la potenza delle tradizioni di Rita e la follia improvvisativa di Uzest. Le BO vélo de Babel di André Minvielle (recital vocal'chimiste) L'eterno complice di Bernard Lubat intreccia canto e jazz, scat e tchatche, blues e musette, rap e musica tradizionale attorno a un tema centrale: l'oralità, la musicalità di lingue e idiomi antichi e nuovi.