Concert Reflets d'en haut – 19-04-2026 – Thionville

Le Duo Rescordis, composé d’une harpiste et d’une soprano lyrique, présente « Reflets d’en haut », un concert où voix et harpe s’unissent pour offrir une palette d’émotions subtiles. Ce programme invite le public à un voyage musical poétique, évoquant des rêves et des paysages célestes, et met en lumière la complicité et la sensibilité des deux artistes, pour un moment suspendu entre terre et ciel. Distribution : Mary-Lee Jacquier, soprano, Kenul Amirova, harpe

The Duo Rescordis, composed of a harpist and a lyric soprano, presents "Reflets d?en haut", a concert in which voice and harp unite to offer a palette of subtle emotions. The program invites the audience on a poetic musical voyage, evoking dreams and celestial landscapes, and highlights the complicity and sensitivity of the two artists, for a moment suspended between earth and sky. Cast: Mary-Lee Jacquier, soprano, Kenul Amirova, harp

Das Duo Rescordis, bestehend aus einer Harfenistin und einer lyrischen Sopranistin, präsentiert "Reflets d'en haut", ein Konzert, in dem sich Stimme und Harfe vereinen, um eine Palette subtiler Emotionen zu bieten. Das Programm lädt das Publikum zu einer poetischen musikalischen Reise ein, die Träume und himmlische Landschaften heraufbeschwört und die Komplizenschaft und Sensibilität der beiden Künstlerinnen hervorhebt, für einen Moment, der zwischen Himmel und Erde schwebt. Besetzung: Mary-Lee Jacquier, Sopran, Kenul Amirova, Harfe

Het Duo Rescordis, bestaande uit een harpiste en een lyrische sopraan, presenteert "Reflets d?en haut", een concert waarin stem en harp samen een palet van subtiele emoties bieden. Het programma nodigt het publiek uit op een poëtische muzikale reis, die dromen en hemelse landschappen oproept, en benadrukt de medeplichtigheid en gevoeligheid van de twee artiesten, die voor een moment tussen hemel en aarde zweven. Bezetting: Mary-Lee Jacquier, sopraan, Kenul Amirova, harp

El Dúo Rescordis, formado por un arpista y una soprano lírica, presenta "Reflets d'en haut", un concierto en el que voz y arpa se combinan para ofrecer una paleta de sutiles emociones. El programa invita al público a un poético viaje musical, evocador de sueños y paisajes celestes, y pone de relieve la complicidad y sensibilidad de las dos artistas, por un momento suspendidas entre la tierra y el cielo. Reparto: Mary-Lee Jacquier, soprano, Kenul Amirova, arpa

Il Duo Rescordis, composto da un'arpista e da un soprano lirico, presenta "Reflets d'en haut", un concerto in cui voce e arpa si uniscono per offrire una tavolozza di sottili emozioni. Il programma invita il pubblico a un viaggio musicale poetico, che evoca sogni e paesaggi celestiali, e mette in risalto la complicità e la sensibilità delle due artiste, per un momento sospese tra terra e cielo. Cast: Mary-Lee Jacquier, soprano, Kenul Amirova, arpa